| 意味 | 例文 |
「繫がり」を含む例文一覧
該当件数 : 398件
音楽を聴くとテンション上がります。
저는 음악을 들으면 기분이 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文
日本で何を召し上がりましたか？
일본에서 무엇을 드시나요? - 韓国語翻訳例文
早食いは横太りにつながりますよ。
음식을 빨리 먹는건 살이 옆으로 찌는것과 이어집니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても恥ずかしがりやです。
그는 매우 부끄럼쟁이입니다. - 韓国語翻訳例文
そのライブはとても盛り上がりました。
그 공연은 분위기가 정말 뜨거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ昼ごはんができあがります。
곧 점심이 완성됩니다. - 韓国語翻訳例文
そのライブはとても盛り上がりました。
그 공연은 매우 분위기가 고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文
安全弁の吹下がり圧力
안전 밸브의 블로 다운 압력 - 韓国語翻訳例文
彼とあなたの話がつながりました。
그와 당신의 이야기가 이어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
口の中に肉汁が広がります。
입속에 육즙이 퍼집니다. - 韓国語翻訳例文
そのコストはどのくらい上がりますか。
그 비용은 어느 정도 올라갑니까? - 韓国語翻訳例文
だって私は面倒くさがりだから
왜냐하면 나는 귀차니스트니까 - 韓国語翻訳例文
この子は犬を怖がりません。
이 아이는 개를 무서워하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その子供は犬を怖がりません。
그 아이는 개를 무서워하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
部屋は薄暗がりに沈んでいた。
방은 어둠에 잠겨 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は大変恥ずかしがり屋です。
그는 매우 부끄러움을 많이 탑니다. - 韓国語翻訳例文
私のスコアが下がりました。
제 점수가 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
溶き卵を加えて、できあがりです。
푼 계란을 넣고, 완성입니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の兄からのお下がりです。
이것은 제 형으로부터 물려받은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は恥ずかしがりでした。
그녀는 부끄러움을 많이 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
母がりんごの皮を剥いてくれた。
우리 엄마가 사과의 껍질을 까주었다. - 韓国語翻訳例文
昨日は熱が４０度まで上がりました。
저는 어제는 열이 40도까지 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文
人々は怖がりすぎている。
사람들은 지나치게 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
二つ目の交差点を左に曲がります。
두 번째 교차로에서 왼쪽으로 꺾습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの繋がりは終わるでしょう。
우리의 인연은 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
加熱してお召し上がり下さい。
가열해서 드세요. - 韓国語翻訳例文
彼に電話しましたが、繋がりません。
저는 그에게 전화했습니다만, 연결되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
電話が混み合ってて繋がりません。
전화가 몰려서 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の成績が大きく下がりました。
제 성적이 크게 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
電気料金が３倍に値上がりした。
전기요금이 3배로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文
本日中にお召し上がりください。
오늘 중에 드세요. - 韓国語翻訳例文
外界とのつながりを遮断する。
외부 세계와의 연결을 차단하다. - 韓国語翻訳例文
最初の道を左に曲がりなさい。
처음의 길에서 왼쪽으로 꺾으시오. - 韓国語翻訳例文
彼がリスクを招いた。
그가 위험을 초래했다. - 韓国語翻訳例文
値上がりの見方と値下がりの見方とが対立している状態は、“強弱観が対立”と呼ばれる。
값의 오른 시각과 값의 하락의 시각이 대립하는 상태는,"강약관이 대립"이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文
彼は角刈りが似合う。
그는 스포츠형 머리가 어울린다. - 韓国語翻訳例文
私が料理を作ります。
제가 요리를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
絵が立体的に見える。
그림이 입체적으로 보인다. - 韓国語翻訳例文
飛行機が離陸しました。
비행기가 이륙했습니다. - 韓国語翻訳例文
絵が立体的に見える。
그림이 입체적으로 보인다 - 韓国語翻訳例文
山田さんの携帯電話も繋がりません。
야마다 씨의 휴대전화도 연결이 안 돼요. - 韓国語翻訳例文
そこには自然豊かな大草原が広がります。
그곳에는 자연이 풍부한 대초원이 펼쳐집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。
당신이 도와준 덕분에, 그 논문이 완성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼の犬を太郎と呼び可愛がります。
그는 자기 개를 타로라고 부르며 귀여워합니다. - 韓国語翻訳例文
農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。
농민들은 그를 벼락부자라고 욕하고, 받아들이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この料理はどなたがお召し上がりですか？
이 요리는 어느 분이 드십니까? - 韓国語翻訳例文
コドンとは3つの核酸のつながりである。
코돈이란 3개의 핵산의 연결고리이다. - 韓国語翻訳例文
印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。
인쇄되면, 색의 마무리가 다르게 보였다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの新聞売りから新聞を買った。
지나가는 신문팔이로부터 신문을 샀다. - 韓国語翻訳例文
今日は昨日より気温が二度上がります。
오늘은 어제보다 기온이 2도 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |