「繪」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

그녀는 예전 직장에서도 큰 실적을 올렸었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

우리는 여기서 일주일 동안 머무는 허가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの変更を反映させる必要がある。

우리는 이 변경을 반영할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。

우리는 그 공원에서 친구와 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文

この本は英語と日本語の両方で書かれています。

이 책은 영어와 일본어 양쪽에서 쓰여져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは観光地として上位に選ばれた。

이것들은 관광지로 상위에 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

そして、私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

그리고, 저는 영어를 사용해 그 편지를 써볼까 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

그 에러는 서버에 접속할 때 발생했다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはその駅の北側から出ます。

그 버스는 그 역의 북측에서 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはその駅の北側から出発します。

그 버스는 그 역의 북측에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議を10分前倒しできませんか？

그 회의를 10분 앞당겨서 오실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは木製のピクニックテーブルの上にあります。

그것은 목제 피크닉 테이블 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。

기말시험이 시작하기 전 주말에, 모아서 공부한다. - 韓国語翻訳例文

１０年前ここの近くには丘があった。

10년 전에 이곳의 근처에는 언덕이 있었다. - 韓国語翻訳例文

この前の土曜日にジェーンさんは京都で何をしましたか？

이 전의 토요일에 제인 씨는 교토에서 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？

언제 우리는 할머니 집에 갈 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたは少しの間家を離れていましたね。

당신은 잠시 동안 집을 떠나있었군요. - 韓国語翻訳例文

名前は大文字で始まらないといけません。

이름은 대문자로 시작하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。

물론 이것은 이의 없는 자기방위입니다. - 韓国語翻訳例文

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

참고로 첨부된 PDF 파일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

銀行は来週も通常営業しています。

은행은 다음 주도 정상 영업합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。

지금까지 나는 영어가 싫었는데, 조금 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。

아직 현역으로 활약하신다고 듣고, 머리가 절로 숙여지는 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

강연회 회장까지는, 대중교통 기관으로 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこに約束の十分前に行く予定です。

저는 그곳에 약속 한참 전에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。

저는 호러영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。

전 설마 당신에게 영어를 배우리라고는 생각도 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話の勉強する時間が欲しい。

나는 더욱 영어회화 공부를 할 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。

나는 더 많은 사람에게 이 그림을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あまりの暑さに、エアコンが手放せない。

심한 더위에, 에어컨을 포기할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。

하나코와 나는 친구를 만나러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは英語しか喋ってはいけません。

여기서는 영어밖에 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。

이것은 응원 도구로서는 늘 잘 팔리는 아이템입니다. - 韓国語翻訳例文

これは応援グッズとしては定番のものです。

이것은 응원 도구로서는 늘 잘 팔리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それらの家は集落から外れたところにある。

그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

それらの家は集落から外れたところに位置する。

그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 위치한다. - 韓国語翻訳例文

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。

회의 전에 둘이서 세부 확인을 합시다. - 韓国語翻訳例文

弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。

폐사에서는 30년 전부터 지역 봉사 활동에 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。

지불은 돌아가실 때 계산대에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。

1개에 72엔이라면 이 자리에서 1000개 구매를 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

前の職場は倒産したため、既にありません。

예전 직장은 도산했기 때문에, 이미 없습니다. - 韓国語翻訳例文

収益率の向上が今期の課題です。

수익률의 증가가 이번 시기의 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

いつしか英語を話せるようになっていた。

어느 사이에 영어를 말할 수 있게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。

우리는 시부야 역에서 만나기로 합니다. - 韓国語翻訳例文

妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。

아내가 저녁밥을 만들고 돌아오기를 기다려 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

継続的なご支援いただいて、感謝します。

계속적인 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

既存のエラーへの対応手順に変更はない。

기존의 에러에 대한 대응 절차에 변경은 없다. - 韓国語翻訳例文

これらの中から一つを選んでください。

이것들 중에서 하나를 고르세요. - 韓国語翻訳例文

今日のエクササイズはしっかり取り組む。

오늘 운동은 확실히 임한다. - 韓国語翻訳例文

何の活動も残らなくなるまで繰り返す。

아무런 활동도 안 남을 때까지 반복한다. - 韓国語翻訳例文