意味 | 例文 |
「繪」を含む例文一覧
該当件数 : 22874件
彼と彼のチームメイトが日本に帰って来ました。
그와 그의 팀원이 일본에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
그는 지금 당장 당신에게 다시 전화를 걸겠죠. - 韓国語翻訳例文
彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。
그들이 일본에 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。
다른 모든 면은 에폭시 수지로 코팅되어있다. - 韓国語翻訳例文
あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。
나는 그때 스쳐 지나가던 여성의 미소가 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あまり英語が出来なくてごめんなさい。
저는 영어를 잘 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその車を買ったのは何年前ですか。
당신이 그 차를 산 것은 몇 년 전입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで彼は英語が上達した。
당신 덕분에 그의 영어 실력이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか?
당신의 할머니는 언제 당신의 집에 옵니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。
당신의 누나는 오늘 집에 있을까요? - 韓国語翻訳例文
彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。
그는 쾌적한 집에서 지내는 것을 선택하다. - 韓国語翻訳例文
私は英語を勉強するのがとても好きです。
나는 영어를 공부하는 것이 너무 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私は前から外国人と話してみたかった。
나는 전부터 외국인과 얘기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
明日彼女に衣装選びを任せることにした。
나는 내일 그녀에게 의상 고르기를 맡기기로 했다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
존은 아프리카로 출발하기 3일 전에 나를 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたの処女作の映画を観て、感動しました。
당신의 처녀작의 영화를 보고, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの家は、ここから車で8時間かかる。
그들의 집은, 이곳에서 차로 8시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
おかげで英語が話せるようになりました。
덕분에 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は糖尿病で血液透析を受けている。
그는 당뇨병으로 혈액 투석을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は3年間血液病専門医に通っている。
나는 3년간 혈액병 전문의에게 진찰을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は血栓性静脈炎の治療を受けた。
그는 혈전성 정맥염 치료를 받았다. - 韓国語翻訳例文
その作家はとても独創的な映画をつくる。
그 작가는 아주 독창적인 영화를 만든다. - 韓国語翻訳例文
マンザニータの枝はオウムの止まり木として使われる。
철쭉과의 상록 관목의 가지는 앵무새의 홰로써 이용된다. - 韓国語翻訳例文
喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。
후두 적출을 받은 후에도 그는 흡연을 몸추지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は好酸球性筋膜炎と診断された。
그는 호산성성 근막염으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
分かり易いを目指すこのガイドブックを編集しています。
알기 쉬운 것을 목표로 하는 이 가이드 북을 편집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
京都駅から金閣寺までは、地下鉄に乗るんじゃないかな。
교토 역에서 금각사까지는, 지하철을 타지 않을까. - 韓国語翻訳例文
特典で家具全て入手を選べるようになりました。
특혜로 모든 가구의 입수를 고를 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
拝啓 ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
삼가 점점 번창하심을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
約10年間、彼女達を応援していた。
나는 약 10년간, 그들을 응원하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
約10年間、彼女達を応援している。
나는 약 10년간, 그들을 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
大好評のため再び延長することになった。
대호평으로 재차 연장하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は栄養失調のために体調を崩した。
그는 영양실조 때문에 몸 상태가 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。
약동감 넘치는 연주는 매우 훌륭한 것이었다. - 韓国語翻訳例文
この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。
이 아이는 호기심이 왕성한 것이 장점입니다. - 韓国語翻訳例文
試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。
시합 전이므로, 복서인 그는 체중 감량 중이다. - 韓国語翻訳例文
できればあなたは英語でその手紙を書いてください。
가능하면 당신은 영어로 그 편지를 써주세요. - 韓国語翻訳例文
でも、本当に私は英語が話せません。
하지만, 정말로 저는 영어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文
また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
또한, 저는 귀사에서 새로운 지식을 얻고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。
하나코는 판다를 보려고 그 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ヒエラルキーでは、枢機卿は司教より上位である。
계급 지배 제도에서는, 추기경은 주교보다 상위이다. - 韓国語翻訳例文
このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。
이 엔진은 꽤나 자주 과열된 것이다. - 韓国語翻訳例文
医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。
의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。
빠에야는 발렌시아 지방의 전통적인 요리이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自由を称賛する演説文を書いた。
그녀는 자유를 찬양하는 연설문을 썼다. - 韓国語翻訳例文
このパニエはクジラのひげで作られている。
이 와인 바구니는 고래 수염으로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
その映画の続編があるに違いないと思います。
저는 그 영화의 속편이 있음이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その会議の運営をするために大阪に行きます。
그 회의 운영을 하기 위해 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その絵を見た時とても嬉しかったです。
그 그림을 봤을 때 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
その公園を散歩している時に友達の一人に会った。
그 공원을 산책하고 있을 때 친구 한 명을 만났다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |