「繪」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その写真は私の住んでいるアパートから撮影されました。

그 사진은 제가 살고 있는 아파트에서 촬영되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを英語で書くことが出来て嬉しかった。

나는 그것을 영어로 쓸 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

それを英語で読むことが出来て嬉しかった。

나는 그것을 영어로 읽을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

それを英語で読めたことに感動しました。

저는 그것을 영어로 읽을 수 있었던 것에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語は私から見たらとても素晴らしいです。

당신의 영어는 제가 보기에는 아주 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

このノートと鉛筆を一緒に使いますか。

당신은 이 노트와 연필을 함께 씁니까? - 韓国語翻訳例文

その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。

그 건물은 노후화했기 때문에 보험 차익이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。

미수수익은 결산시에 일당 기준으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。

ROI가 높을수록, 회사의 경영이 효율적인 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。

보통, 외환 거래의 양은 10억엔 단위이다. - 韓国語翻訳例文

「あのレストランには9,000円のAコースと6,000円のBコースという2つのメニューがあったんだけど、最近あらたに20,000円のSコースを始めたんだ」「そのレストランの経営者は“アンカリング”というマーケティング手法を完全に理解しているね」

“그 레스토랑에는 9,000엔의 A코스와 6,000엔의 B코스라는 2개의 메뉴가 있었는데, 최근 새롭게 20,000엔의 S코스를 시작했어” “그 레스토랑의 경영자는 '앵커링'이라는 마케팅 수법을 완전히 이해하고 있네” - 韓国語翻訳例文

神殿に入る前に彼らは帽子をとった。

신전에 들어가기 전에 그들은 모자를 벗었다. - 韓国語翻訳例文

利益のあがらない商売から手を引く

이익이 오르지 않는 장사에서 손을 떼다 - 韓国語翻訳例文

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

그의 명성은 이 지독한 영화로 훼손되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

背の高い上級生が声をかけてきた。

키 큰 상급생이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

현역을 고집하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

この店は３０年前に既に街にあった。

이 가게는 30년 전에 이미 거리에 있었다. - 韓国語翻訳例文

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。

빨리 집으로 돌아가 당신과 채팅 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あの映画はとても評判が良いらしい。

그 영화는 매우 평판이 좋다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、どの楽器も演奏できません。

아쉽지만, 저는 어떤 악기도 연주할 수 없어요. - 韓国語翻訳例文

私がここに帰って来てから一年経つ。

내가 여기에 돌아온 지 일년이 지난다. - 韓国語翻訳例文

私がその駅に着いたのは11時半でした。

제가 그 역에 도착한 것은 11시 반이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。

제가 처음 맥주를 마신 것은 20세보다 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが最後に彼に会ったのは5年前です。

우리가 마지막으로 그를 만난 것은 5년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何年か前、日本で会いました。

우리는 몇 년 전, 일본에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は紺色の背景に銀色の月を描いた。

그는 감색 바탕에 은빛의 달을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

これらのドル紙幣をルピアに両替していただけますか。

이 달러 지폐들을 루피아로 환전해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

邪魔な岩が道路の上に横たわっている。

거추장스러운 바위가 도로 위에 가로놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。

그의 연주를 듣고 경외감이 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然家の自慢をするようになった。

그녀는 갑자기 집의 자랑을 하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なのでボディーランゲージで会話しています。

저는 영어가 서툴러서 바디 랭귀지로 대화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の資格を取らなくてはいけません。

저는 영어 자격증을 따야 합니다. - 韓国語翻訳例文

英語は得意ではないけど頑張ります。

저는 영어는 자신 없지만 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話す事は難しいと知っていました。

저는 영어를 하는 것은 어렵다고 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。

나는 집 청소 때 그것을 실수로 버려버렸다. - 韓国語翻訳例文

家を買うにはたくさんのお金がいります。

저는 집을 사기 위해서는 많은 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代、映画を500本以上見ました。

저는 학생 시절, 영화를 500편 이상 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は博多駅に買い物に行きます。

저는 오늘은 하카타 역에 쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ英語が書けるようになりました。

저는 조금 영어를 쓸 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週３週間の船の旅行から帰って来た。

나는 지난주 3주간의 배 여행에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

先週末、家族で水泳に行きました。

저는 지난 주말, 가족과 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先日子供の頃に遊んでいた公園に行った。

나는 요전에 아이였을 때 놀던 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바에 사는 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

千葉の両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바의 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

早く英語で話せる様になりたいです。

저는 빨리 영어로 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

곧, 하나코는 가게에 돌아가지 않으면 안 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。

한국 영화를 자막 없이 봐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お客の前で彼女は愛想よく振る舞った。

손님 앞에서 그녀는 사근사근하게 굴었다. - 韓国語翻訳例文

そのエアロックは正常に機能している。

그 에어 록은 정상적으로 기능하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は街角で白衣を着た男と出くわした。

나는 길목에서 하얀 옷을 입은 남자와 마주쳤다. - 韓国語翻訳例文