例文 |
「織部」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1715件
食べ終わったお皿を下げてもいいですか?
다 먹은 접시를 치워도 될까요? - 韓国語翻訳例文
すべてはおまえを思う余りのことだった。
모든 것은 너를 지나치게 생각한 것이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。
우리는 어떻게 돈을 쓸지 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。
생각했던 것보다 맛있었으므로, 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文
常に災害に備えておくべきと思います。
항상 재난에 대비해 둬야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。
이 밖에도 알아둬야 할 요구 사항이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。
그는 우적우적거리며 큰 소리를 내어 먹는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。
3,000엔으로 뷔페이므로 매우 이득이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
その男はお金の大切さに気づくべきだ。
그 남자는 돈의 소중함에 대해 알아차려야 한다. - 韓国語翻訳例文
もっとお客様とは蜜に連絡を取るべきと思われます。
더욱 손님과는 긴밀히 연락을 취해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
全ての費用を請け負う
모든 비용을 청부를 맡다 - 韓国語翻訳例文
全て起こっている事です。
모두 일어나고 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
イノベーションを起こす
혁신을 일으키다 - 韓国語翻訳例文
別のメールを送ります。
저는 다른 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
別の場所への適応
다른 장소로의 적응 - 韓国語翻訳例文
勉強を教えてください。
공부를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
滑り降りることは楽しい。
미끄러져 내려가는 것은 재미있다. - 韓国語翻訳例文
弟はずっと雄弁だった。
동생은 계속 웅변이었다. - 韓国語翻訳例文
夫と別居中です。
저는 남편과 별거 중입니다. - 韓国語翻訳例文
オコティーヨの赤い花弁
오코티요의 붉은 꽃잎 - 韓国語翻訳例文
あの女が全て悪い。
그 여자가 전부 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
男の金を全て奪い
남자의 돈을 모두 빼았아 - 韓国語翻訳例文
イベリコ豚は美味しいです。
이베리코 돼지는 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。
나는 디저트에 돈을 소비하는 것이라면, 집에서 먹을 수 없는 것이어야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。
이 가게의 빙수를 처음 먹어봤는데, 소문대로 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文
まあまあおいしかったので、食べてみてください。
그럭저럭 맛있으니까 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文
先生が来るまでおしゃべりしていました。
선생님이 올 때까지 이야기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。
나는 이 금액을 고객에게 제시해야 할까요? - 韓国語翻訳例文
一緒にお好み焼きでも食べれたらいいな。
같이 오코노미야끼라도 먹을 수 있었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
一匹の羊が今にも狼に食べられそうだ。
한 마리의 양이 금방이라도 늑대에게 먹힐 것 같다. - 韓国語翻訳例文
今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。
오늘은, 점심도 먹지 못할 정도로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
その国では、自然とおいしい食べ物を楽しんでみたい。
그 나라에서는, 자연과 맛있는 음식을 즐겨보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。
저녁 식사 후에 과자나 디저트를 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。
다 먹은 식기는, 이곳에 나눠서 놓아주세요. - 韓国語翻訳例文
2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。
두 여자가 대화를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文
わたしは家族でお寿司を食べに行きました。
저는 가족과 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。
저는 오늘 일하고 돌아오는 길에 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。
그녀는 힘이 넘치는 수다쟁이였다. - 韓国語翻訳例文
おかわり自由の味噌汁は、具を3種類から選べます。
리필 자유인 된장국은, 건더기를 3종류에서 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。
우리는 푸드코트에서 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
子ども達が授業中にお菓子を食べていました。
아이들이 수업 중에 과자를 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはむら気を抑えることを覚えるべきだ。
당신은 변덕스러운 마음을 억누르는 것을 기억해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私のお母さんが用意した朝ご飯を食べた。
나는 우리 어머니가 준비한 아침밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
お昼はドーナッツとチュロスを食べました。
점심은 도넛과 추로스를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
お祭りにある食べ物は全部無料でした。
축제에 있는 음식은 전부 무료였습니다. - 韓国語翻訳例文
たまに家の前のラーメン屋でお昼を食べる。
나는 가끔 집 앞 라면집에서 점심을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。
옆에 탄 사람은 정말 수다스러운 여자였다. - 韓国語翻訳例文
両側の意見が、すべての点において一致した。
양측의 의견이 모든 점에서 일치했다. - 韓国語翻訳例文
私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。
나는 간식으로 샌드위치를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
おしゃべりが得意な話者になりたいです。
말하는 것이 특기인 화자가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |