「縛乳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

がんばらなくちゃ。

힘내야지. - 韓国語翻訳例文

爆竹を鳴らす

폭죽을 터뜨리다 - 韓国語翻訳例文

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

이 밴드는 엄청나게 멋있다. - 韓国語翻訳例文

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

이 밴드는 무척 멋있다. - 韓国語翻訳例文

しばらく治療が止まった。

잠시 치료가 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

口コミで評判になる。

입소문으로 평판이 나다. - 韓国語翻訳例文

爆竹は一斉に破裂した。

폭죽은 일제히 터졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女の唇を奪う。

그녀의 입술을 빼앗다. - 韓国語翻訳例文

成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。

다 자란 로드러너는 숯이 많은 볏과 긴 부리를 가진다. - 韓国語翻訳例文

口いっぱいにほおばったまま話すな。

입 가득 음식을 넣고 말하지 마라. - 韓国語翻訳例文

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。

그 브라스 밴드는 자주 락풍의 음악을 연주한다. - 韓国語翻訳例文

英語版ホームページは製作中です。

영어판 홈페이지는 제작 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は口に食べ物をほおばったまま話していた。

그는 입에 음식을 넣은 채 말했다. - 韓国語翻訳例文

昨晩遅く、近くのガスタンクが爆発した。

어젯밤 늦게, 근처의 가스탱크가 폭발했다. - 韓国語翻訳例文

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？

귀사의 종업원의 뛰어나다고 생각한 특징은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

灰皿の中に口紅のついたたばこがあった。

재떨이 속에 립스틱 묻은 담배가 있었다. - 韓国語翻訳例文

この製品の一番の特徴は軽いということです。

이 상품의 가장 큰 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉を、あなたの口から直接聞かせてください。

그 말을, 당신의 입으로 직접 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

돌아오는 길, 이 가판대에서 자주 칠리 파코라를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

中温細菌の数は３０度か４０度あたりで劇的に増加し、それらはしばしば食中毒を引き起こす。

중온 세균의 수는 30도 40도 근처에서 극적으로 증가하고, 그것들은 대개 식중독을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

現場における暗黙知を共有することが喫緊の課題です。

현장에서의 암묵지를 공유하는 것이 중요한 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

バイトの人は口もきいてくれなかった。

아르바이트 쪽 사람은 말도 해주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今新しいアルバムを全力で制作中だ。

그들은 지금 새로운 앨범을 전력으로 제작 중이다. - 韓国語翻訳例文

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。

저도 처음으로 타바스코를 먹었을 때, 입에서 불이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその酒場でホンキートンク調の音楽を演奏した。

그녀는 그 술집에서 홍키통크조의 음악을 연주했다. - 韓国語翻訳例文

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。

삼림 벌채가 오셀롯의 서식지를 줄였다. - 韓国語翻訳例文

私の鶏は全部開嘴症で死んだ。

나의 닭들은 전부 기관 개취충증으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。

그 리트리버는 오리를 입에 물고 매우 기쁘게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか?

당신의 고향에서는 설날에 폭죽을 터뜨렸습니까? - 韓国語翻訳例文

ディズニー映画には口早な脇キャラクターが不可欠です。

디즈니 영화에는 말이 빠른 조연 캐릭터가 불가결합니다. - 韓国語翻訳例文

このルールの適用によって各チームは個別に選抜される。

이 규칙의 적용에 따라 각 팀은 개별로 선택된다. - 韓国語翻訳例文

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。

일본에서는 동북 지방에서 벌리종의 재배가 이루어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

ルバートと呼ばれる技法によって強調された音がショパンの音楽を特徴づけます。

루바토라 불리는 기법에 의해서 강조된 음이 쇼팽의 음악을 특징 짓습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがポーカーをしていると彼はいつもそばで見物して余計な口出しをする。

우리가 포커를 하고 있다고 그는 항상 옆에서 구경하고 쓸데없는 참견을 한다. - 韓国語翻訳例文

この製品の一番の特徴は安くて耐久性があるということです。

이 제품의 가장 큰 특징은 싸고 내구성이 있다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達の宣伝広告費は来年のイベント告知ために二倍になった。

우리의 선전 광고비는 내년의 이벤트 통지를 위해 두배가 되었다. - 韓国語翻訳例文

この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。

이 무거운 기계 밑에는 특별 주문한 밑판을 설치하게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

例えば家庭用ゲーム機の業界なども、技術革新を着々と進めています。

예를 들면 가정용 게임기 업계 등도, 기술 혁신을 순조롭게 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日時・場所・ごみの種類・車両ナンバーや行為者の特徴などをお知らせください。

일시・ 장소・ 쓰레기 종류・ 차량 번호나 행위자의 특징 등을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

でも、今のところ、ソウルで1泊の宿泊が付くチケットを販売しています。

하지만 지금은 서울에서 1박 숙박이 포함된 티켓을 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。

어젯밤, 당신으로부터 가방을 훔친 사람의 특징을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の決意は湿った爆竹のようにシューッと音を立ててしぼんでいった。

저의 결의는 젖은 폭죽처럼 슈 하고 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

特注品のメンテナンス料金は通常より高額となる場合がございます。

특별 주문품의 유지 요금은 평소보다 고액이 되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビで礼拝を行うその伝道師の番組は全国中継されている。

텔레비전에서 예배를 하는 그 전도사의 방송은 전국 중계되고 있다. - 韓国語翻訳例文

でも、今のところ、ソウルで1泊の宿泊が付くチケットを販売しています。

하지만, 현재, 서울에서 1박의 숙박이 포함된 표를 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。

어젯밤, 당신으로부터 가방을 훔쳐간 사람의 특징을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々は犠牲者の数を減らすために、ワクチンの値段を安くしなければならない。

우리는 희생자 수를 줄이기 위해서 백신 가격을 낮춰야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし新しいビジネスをスタートするならば、マーケット情報を詳しく調査する必要がある。

만약 새로운 사업을 시작한다면, 시장 정보를 자세히 조사할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の懇親会では、企画中の製品についての、メリットとデメリットについて、ざっくばらんに話し合います。

내일 친목회에서는, 기획 중인 제품에 관한, 장단점에 관해서, 솔직하게 의논합니다. - 韓国語翻訳例文

私の記憶違いでなければ週100個ずつ納品いただくことで合意したはずです。

내 기억이 틀리지 않는다면 주 100개씩 납품하는 것으로 합의했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文