「縊死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

夜10時に会社から帰ることが多いです。

저는 밤 10시에 회사에서 돌아가는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。

저는 다음 주 일요일부터 12월 말까지, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。

저는 다음 주 일요일부터 2개월간, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、期首に決めた予算を達成しなければならない。

우리는, 초기에 정한 예산을 달성해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私達はその審査員の提案に同意しました。

저희는 그 심사원의 제안에 동의했습니다. - 韓国語翻訳例文

事故をさけるために電車は急停車することがあります。

사고를 피하기 위해 전철이 급정차하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の会議は明日を予定しています。

다음 회의는 내일을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは女性の社会進出を促した。

그것은 여성의 사회 진출을 재촉했다. - 韓国語翻訳例文

今日しなければならない宿題がたくさんあります。

저는 오늘 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最初、寿司が好きではありませんでした。

저는 처음에, 초밥을 좋아하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

最初のドラフトそのままで十分満足です。

저는 최초 선발 그대로여도 충분히 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

ここの料理は他と比べ物にならないほど美味しい。

여기 요리는 다른 곳과 비교할 수 없을 정도로 맛있다. - 韓国語翻訳例文

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。

이 양상추는 아삭아삭하는 식감 때문에 맛있다. - 韓国語翻訳例文

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。

이것은 최근 먹은 식사 중 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。

취직하면, 평일에 함께 외출할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたをこれからもずっと愛し続けます。

저는 당신을 앞으로도 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品について理解しているかどうか心配だ。

나는 이 제품에 대해서 이해하고 있는지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

この問題の対策の検討を開始しました。

저는 이 문제의 대책 검토를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。

소매업에 있어서 안전 재고는 필요 최소한의 요건이다. - 韓国語翻訳例文

支払いは来週の授業でいいですか？

지급은 다음 주 수업 때 해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私が今まで食べた中で一番美味しい。

그것은 내가 지금까지 먹은 것 중 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

その会社は上海に拠点を置いている。

그 회사는 상하이에 거점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。

그 가게는 맛있는 음식을 서비스하기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계에서 일어난 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

次の舞台で彼は精神病質の殺人者の役を演じる。

다음 무대에서 그는 정신병을 가진 살인자 역을 연기한다. - 韓国語翻訳例文

その犯罪集団のほとんどが年頃の子供たちだった。

그 범죄 집단의 대부분 또래 아이들이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は悪名高いローマの収税史だった。

그는 악명 높은 로마의 세금 거두는 역할이었다. - 韓国語翻訳例文

その予期しない知らせに私はふらふらになった。

그 뜻하지 않은 소식에 나는 비틀비틀 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは息子が放火癖者なのではないかと心配している。

그들은 아들이 방화광자가 아닐까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

市長はしばしば現実政策を解していない意見を述べる。

시장은 종종 현실 정책을 고려하지 않은 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

大統領の訪問により、被災者たちは元気づけられた。

대통령의 방문으로 피해자들은 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

その占い師は死神のカードを私の目の前に置いた。

그 점쟁이는 사신 카드를 내 눈앞에 놓았다. - 韓国語翻訳例文

それについて営業と調整しました。

저는 그것에 대해서 영업부와 조정했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどう対応すればいいか解らない。

나는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それを集計して報告する必要があります。

저는 그것을 집계해서 보고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週に手術を受けなければならない。

나는 다음 주에 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

来週の私の空いている時間を教えます。

저는 다음 주 제 비어있는 시간을 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の私の空いている時間を知らせます。

저는 다음 주 제 비어있는 시간을 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが君の気分を害したらごめんなさい。

그것이 당신의 기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それはまた後日訂正したいと思います。

그것은 또한 훗날 수정하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この店はお魚が美味しいことで有名です。

이 가게는 생선이 맛있는 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

これは解熱作用を期待して薬として利用される。

이것은 해열 작용을 기대하는 약으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同様にフィリピンが恋しいです。

저는 당신과 마찬가지로 필리핀이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。

나는 서로가 천천히 서로 이해하면 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。

작업을 잊으면, 다음 공정이 시작되지 않는 구조. - 韓国語翻訳例文

オリジナルを弊社へ郵送してください。

오리지널을 폐사에 우편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。

일반적으로, 65세 이상의 사람을 고령자라고 부른다. - 韓国語翻訳例文