「縊死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

声優の楽しい仕事をしてみたいと思った。

나는 성우의 즐거운 일을 해보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺を机の引き出しにしまってある。

나는 내 명함을 책상 서랍에 넣어 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺を机の引き出しに保管している。

나는 내 명함을 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の予定が確定次第連絡します。

저는 제 예정이 확정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

나는 내 명함을 내 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

将来スポーツトレーナーになりたい。

나는 미래에 스포츠 트레이너가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来医者になるために勉強している。

나는 미래에 의사가 되기 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

将来医者になるべく勉強している。

나는 미래에 의사가 되기 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ正式には承認されていません。

그것은 아직 정식으로는 승인되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。

그러므로, 저는 그 서류의 제출이 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は父の大きな車を毎週日曜日に洗います。

하나코는 아버지의 큰 차를 매주 일요일에 세차합니다. - 韓国語翻訳例文

会社を辞めることになったりしませんか？

회사를 그만두게 되지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

今回の経緯を説明してもいいですか？

이번 경위를 설명해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

今日はお客様用に作成したムービーを流します。

저는 오늘은 고객용으로 만든 영상을 틉니다. - 韓国語翻訳例文

最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。

나는 처음이자 마지막 찬스를 놓치면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。

저는 맨 처음에 하고 싶었던 것은 이 악기가 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、会社の健康診断を受けました。

저는 어제, 회사 건강 검진을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の進行方向を注意していなかった。

나는 내 진행 방향을 주의하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのマンションを手配してくれてありがとう。

그 맨션을 준비해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

輸出の手続きを手配してもよろしいですか？

수출 절차를 준비해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日の社長との最終面談で緊張した。

어제 사장과의 최종 면담에서 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。

일 때문에 그 수업을 결석해야 한다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたに会うのを楽しみにしています。

다음 주 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時までに資料を提出しなければならない。

그때까지 자료를 제출해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

ここから後の作業は後ほど説明します。

여기서부터 다음 작업은 나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

その件について、既に会社から許可をもらっています。

저는 그 건에 대해서, 이미 회사에서 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については会社から許可をもらっています。

저는 그 건에 대해서는 회사에서 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その最新版の資料を鈴木から受け取りました。

저는 그 최신판 자료를 스즈키에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ますますのご活躍を期待しております。

당신의 앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤勉なところを尊敬しています。

당신의 근면한 점을 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

그 귀찮은 놈은 모두에게 미움받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は同性愛者に対する偏見について彼と議論した。

나는 동성애자에 대한 편견에 대해서 그와 의논했다. - 韓国語翻訳例文

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。

그는 늦은 것에 대해서 뻔한 변명을 했다. - 韓国語翻訳例文

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。

게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다. - 韓国語翻訳例文

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。

정직하게 말하면, 그것은 그다지 맛이 없었다. - 韓国語翻訳例文

うちの会社で働きませんかと彼は言った。

우리 회사에서 일하지 않겠냐고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

どうやら彼はその会社の管理職らしい。

아무래도 그는 그 회사의 관리직인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。

당신이 그 서류를 제출하기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの書類の提出をお待ちしています。

당신의 서류 제출을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来ないから心配しています。

당신에게 메일이 오지 않아 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを歓迎します。

당신이 일본에 오는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。

여름 휴가를 취득할 수 있는 조건을 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

荷崩れしないようテープなどで固定してください。

운반 중에 짐이 허물어지지 않도록 테이프 등으로 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

関係している部署へ連絡して下さい。

관계된 부서에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。

고용 계약서에 사인을 하고 회사에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。

신규 사업 개척안은 일시적으로 정체된 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

弊社側で契約書草案を作成いたします。

저희 회사 측에서 계약서 초안을 작성하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。

주문을 확정했습니다. 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

草案の内容をご指摘頂いたとおりに修正しました。

초안 내용을 지적하신 대로 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文