「縊死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。

신청자는 조기 심사를 요구해서 허가 신청을 했다. - 韓国語翻訳例文

財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。

재무성은 그 제품에 상쇄 관세를 부과하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。

노동 재해의 피해자에게 장례비가 지급되었다. - 韓国語翻訳例文

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。

퇴직 일시금 산정 기초액에는 주로 두 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

管理に対して一部の責任がありました。

저는, 관리에 대해서 일부 책임이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日しなければならない宿題がたくさんありました。

저는 어제 해야 하는 숙제가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

冷たいうどんが一番美味しいと思います。

저는 차가운 우동이 가장 맛있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の目標を達するための強い意志を持ちなさい。

자신의 목표를 달성하기 위한 강한 의지를 가지세요. - 韓国語翻訳例文

それは皮膚の褪色を引き起こすかもしれない。

그것은 피부의 퇴색을 일으킬지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。

당신은 의사에게 진찰받는 편이 좋을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

来週月曜日以降、発送可能です。

다음 주 월요일 이후, 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

来週北海道を訪れる予定ですか。

당신은 다음 주 홋카이도를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

계약서 작성은 제가 스즈키 씨에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、ハーブが入っているのでとても美味しい。

그것은, 허브가 들어있어서 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

それはハーブが入っていてとても美味しい。

그것은, 허브가 들어있어 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？

제 얼굴은 맛있게 구워진 토스트처럼 보이죠? - 韓国語翻訳例文

悪いことが起きたのではないかと心配した。

나쁜 일이 일어난 것은 아닌지 걱정했다. - 韓国語翻訳例文

会社の事が気にかかり、メールをするのが遅くなりました。

회사 일이 걱정돼서, 메일하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

合格者が決定しましたら、お知らせください。

합격자가 결정되면, 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

最終検査の後、不合格が言い渡された。

최종 검사 후, 불합격을 선고받았다. - 韓国語翻訳例文

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

자신의 능력을 반영한 성과를 낼 수 있었다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。

Venice 거리에 있는 폐사의 사무소에서도 지급할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物は会社の住所に配達していただけますか。

짐은 회사의 주소로 배달해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。

새로운 상품으로 피부의 광명을 되찾다. - 韓国語翻訳例文

毎週月曜日は中国語の授業があります。

매주 월요일은 중국어 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連休中に1回外食した方がいいです。

연휴 중에 1번 외식하는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社はその製品をあまり生産してません。

당사는 그 제품을 별로 생산하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

保険会社は報告書を必要としたので、郵送した。

보험 회사는 보고서를 필요로 해서, 나는 우편으로 보냈다. - 韓国語翻訳例文

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。

다음 주에 연락할 테니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

医者は治療は必要ないと判断した。

의사는 치료는 필요 없다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

この映画についてどのくらい知っていますか。

당신은 이 영화에 대해서 얼마나 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が修正した箇所を確認できましたか？

당신은 제가 수정한 부분을 확인하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この車は最新技術を用いて作られている。

이 차는 최신 기술을 이용해 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

初めてメールをお客様に配信しました。

저는 처음으로 메일을 고객에게 전송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても残虐な方法で彼らを殺害した。

그는 매우 잔혹한 방법으로 그들을 살해했다. - 韓国語翻訳例文

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루 종일 재웠다. - 韓国語翻訳例文

どうか安全には十分注意してください。

부디 안전에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して出張することで対応します。

우리는 그것에 대해서 출장하는 것으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司は美味しいものを食べに行くことが好きです。

제 상사는 맛있는 것을 먹으러 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ホームページのリンクを貼るよう依頼した。

홈페이지 링크를 붙이라고 의뢰했다 - 韓国語翻訳例文

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。

이 회사의 제품은 배터리가 오래 간다. - 韓国語翻訳例文

会社員にとって休みをもらうのは嬉しいことです。

회사원에게 휴가를 받는 것은 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文

正規の参加者以外は評価の対象にしない。

정규 참가자 이외는 평가의 대상으로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今までに外国の会社と取引したことはありますか？

당신은 지금까지 해외 회사와 거래한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年度中にその費用を回収する必要がありますか。

당신은 올해 안에 그 비용을 회수할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

郵政民営化法の概要を説明してください。

우정 민영화법의 개요를 설명해주십시오. - 韓国語翻訳例文

来週までにこの本を読まなければならない。

나는 다음 주까지 이 책을 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

資料を添付いたしますのでご参照ください。

자료를 첨부하오니 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文

先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。

먼저 진행하고, 다음 주 회의 예정을 넣으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が人と違う事を理解していた。

그는 자신이 사람들과 다른 것을 이해하고 있었다. - 韓国語翻訳例文