| 意味 | 例文 |
「縁」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
電気絶縁体
전기 절연체 - 韓国語翻訳例文
夏祭りの縁日
여름 축제의 잿날 - 韓国語翻訳例文
彼とは何かと縁がある。
그와는 뭔가 인연이 있다. - 韓国語翻訳例文
輪縁の角度がずれている。
플랜지의 각도가 어긋나 있다. - 韓国語翻訳例文
絶縁体の状態確認
절연체의 상태 확인 - 韓国語翻訳例文
私の血縁者の一人
나의 혈연자 중 한 사람 - 韓国語翻訳例文
彼女と縁を切ります。
그녀와 연을 끊습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは、縁結びの神様で有名です。
그곳은, 결연의 신으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
とても縁起が良いことがおきた。
매우 운 좋은 일이 일어났다. - 韓国語翻訳例文
蓄電池電槽間の絶縁劣化
축전지 전조 간의 절연 열화 - 韓国語翻訳例文
彼には縁があると思った。
나는 그에게는 인연이 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
その額縁を玄関に飾っています。
저는 그 액자를 현관에 장식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
縁石に乗り上げてしまった。
연석에 걸려버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
ケーブルの間の絶縁は不十分だ。
케이블 사이의 절연이 불충분하다. - 韓国語翻訳例文
血縁によって永遠に関係する
혈연에 의해 영원히 관계되다 - 韓国語翻訳例文
扇子は縁起の良いものです。
부채는 불길한 물건입니다. - 韓国語翻訳例文
ジェネットはマングースの近縁だ。
암탕나귀는 몽구스의 아까운 혈연이다. - 韓国語翻訳例文
ここには縁結びの神様が祀られています。
이곳에는 결혼의 신이 모셔지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。
그 회사의 채용 활동은 연고 모집에 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
悲劇とは無縁の平穏な日々を思い出す。
비극과는 무관한 평온한 나날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
このあなたとの縁を大切にしたいです。
저는 이 당신과의 인연을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。
저는 당신과의 연을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
人の縁と言うものはとても不思議です。
사람의 인연이라고 하는 것은 매우 불가사의하다. - 韓国語翻訳例文
直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！
지름 5mm의 절연 스페이서가 1개 부족하다! - 韓国語翻訳例文
この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。
이 옷과 오늘 만난 것은 무슨 인연일지도 몰라. - 韓国語翻訳例文
私たちは夕方に近所の縁日へ行った。
우리는 저녁에 근처 절 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文
私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。
제가 당신과 만난 것은 어떤 인연이네요. - 韓国語翻訳例文
昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。
승진이나 승격과 관계가 먼 캐리어 코스를 택했다. - 韓国語翻訳例文
ケーブルの間の絶縁は劣化している。
케이블 사이의 절연은 퇴화되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。
나는, 그녀와 재결합해도 괜찮을 것 같다고 생각한 적도 있다 - 韓国語翻訳例文
服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。
옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文
縁辺岩の特徴について説明せよ。
연고 바위의 특징에 대해서 설명해라. - 韓国語翻訳例文
反応が無いので今回はご縁がなかったようです。
반응이 없으므로, 이번에는 연이 없었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
養父の死後、養子であった息子が死後離縁を申請した。
양아버지의 사후, 양자인 아들이 사후 이혼을 신청했다. - 韓国語翻訳例文
私は英語とは無縁に育ってきました。
나는 영어와는 무관하게 자라왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語とは無縁に育てられました。
나는 영어와는 무관하게 키워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。
이것도 무언가 인연인데 앞으로 우리 사이좋게 지냅시다. - 韓国語翻訳例文
彼はガラが悪い連中と縁を切った。
그는 나쁜 패거리와 인연을 끊었다. - 韓国語翻訳例文
その女性の夜会服はブルーのコーディングで縁取りされていた。
그 여성의 야회복은 파란색 코딩으로 가장자리가 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。
일본의 많은 지방 자치체가 연고 지방채를 발행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。
감독과는 무관한 나지만, 웬일인지 멤버들에게 감독으로 선정되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
扇子を開いた時の末広がりな形が繁栄を意味するので、縁起がよいとされています。
부채를 열었을 때의 갈수록 넓어지는 모양이 번영을 의미해서, 재수가 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。
많은 유로권 주변 국가의 국채는 현재 정크본드로 등급이 매겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |