「緯線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今のところ何も必要と感じていません。

저는 현재로써는 아무것도 필요하다고 느끼지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。

제 여동생은 복통때문에, 소풍은 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか？

이번 일요일에 저와 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それらの値段は今でも変わっていませんか。

그 가격들은 지금도 바뀌지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

그래서 우리는 이 기계들의 할인을 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日、一緒に映画に行きませんか？

이번 일요일, 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

당신에게 불평을 들을 이유는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく今夜はそちらえは行けません。

공교롭게도 오늘 밤은 그쪽에는 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどなたか意見はありませんか。

그것에 대해 누군가 의견은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて誰か意見はありませんか。

그것에 대해서 누군가 의견은 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

患者さんと英語で話せるようになりたい。

나는 환자들과 영어로 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。

우리는, 무엇이라도 이야기할 수 있는 가까운 존재다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。

당신은 영어를 할 수 있는 여자아이와 새해를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の納税充当金は足りていません。

올해의 납세충당금은 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。

일반 쓰레기 속에 캔을 넣어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。

만약 가능하다면 앞으로의 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。

사내 행사는, 티셔츠나 점퍼로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

身分を証明するものを何も持っていません。

저는 신분을 증명할 것을 아무것도 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その公園へ行く人はわずかしかいません。

그 공원에 가는 사람은 얼마 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最先端技術により軽量、高剛性を実現しました。

최첨단 기술로 경량, 높은 강성을 실현했습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

죄송하지만, 다른 파일을 전송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。

그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

往復切符は券売機では取り扱っていません。

왕복 표는 매표기에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮っていただけませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。

이 주변에서는, 벌써 3주 이상 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？

최근 추워졌습니다만 감기 등은 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。

저는 미용전문학교에 다니고, 미용 자격증을 땄습니다. - 韓国語翻訳例文

自転車が無いとどこにも行けません。

저는 자동차가 없으면 어디에도 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。

저는 지금까지 한 번도 그 콘서트에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの分かる範囲で構いません。

그것은 당신이 아는 범위로 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ結論にまで至っていません。

그것은 아직 결론에 이르지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対して別に何とも思っていません。

저는 그것에 대해 별로 아무렇지도 않게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。

저는 야마다 씨의 소개로, 당신에게 연락드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。

당신이 심한 알코올 의존증이라는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。

저는 안내가 늦어져, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

당신은 세법상의 적격 요건을 충족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

提示した価格では販売できませんと言われました。

제시한 가격으로는 판매할 수 없다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような経験を持っていません。

우리는 이러한 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードは最低１つの大文字を含まなければなりません。

비밀번호는 최소 1개의 대문자를 포함해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いて私は大変残念です。

그 소식을 듣고 저는 정말 안타까웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには世界の人口の１５％が存在する。

그곳에는 세계의 인구의 15프로가 존재한다. - 韓国語翻訳例文

コロンブス以前の先住民

콜럼버스 이전의 선주민 - 韓国語翻訳例文

その原因は感染によるものです。

그 원인은 감염에 따른 것입니다. - 韓国語翻訳例文

台湾の新幹線に乗りましたか？

대만의 신칸센을 탔습니까? - 韓国語翻訳例文

製品の運搬、貯蔵に関する保証

제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文

遊んだあと私たちは温泉に行った。

논 뒤에 우리는 온천에 갔다. - 韓国語翻訳例文

AさんがBさんに事情を説明した。

A씨가 B씨에게 사정을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

その原因は感染によるものです。

그 원인은 감염에 의한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

胆石の原因は沢山ある。

담석의 원인은 많이 있다. - 韓国語翻訳例文