「緡縄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは店内の他のどの人形よりもかわいい。

이것은 가게 내의 다른 어떤 인형보다도 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

オペレーションが規定どおりに行われているか調査する。

오퍼레이션이 규정대로 실시되고 있는지 조사한다. - 韓国語翻訳例文

彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。

그는 술과 여자로 자신의 고독을 달랬다. - 韓国語翻訳例文

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

우리가 타고 있던 배에는, 몇명의 젊은 일본인이 있었다. - 韓国語翻訳例文

草の水分が多いと、より多く失われる。

풀의 수분이 많으면, 더 많이 상실된다. - 韓国語翻訳例文

妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。

저는 아내와 시기를 맞춰서 여름 휴가를 낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は沖縄に飛行機で旅行に行きました。

우리는 오키나와에 비행기로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ABCによって行われた最新の試行実験では……

ABC로인해 행해진 최신의 실행실험에서는...... - 韓国語翻訳例文

来週末、サッカーの試合が行われる。

다음 주말, 축구 시합이 이뤄진다. - 韓国語翻訳例文

彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。

그녀의 생일에 무엇을 사면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ夏休みの宿題を終わらせていません。

저는 아직 여름 방학 숙제를 끝내지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は椅子に座りますか、ソファーに座りますか。

당신은 의자에 앉습니까, 소파에 앉습니까? - 韓国語翻訳例文

その土地の買収が行われているらしい。

그 토지 매수가 행해지고 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何も言わずに部屋から出て行った。

그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

現役裁判官による法律の講義が行われる。

현역판사에 의한 법률 강의가 진행된다. - 韓国語翻訳例文

その会議は今週中に行われるだろう。

그 회의는 요번 주 중에 행해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は以前私を花子と呼びました。

우리 형은 예전에 저를 하나코라고 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

その本棚は合わせくぎで組み立てられている。

그 책꽂이는 겹쳐져 못으로 조립되고있다. - 韓国語翻訳例文

消防服に使われる素材は耐久難燃加工がされている。

소방복에 쓰이는 소재는 내구 난연 가공이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の話を聞いて、気持ちが変わった。

그녀의 이야기를 듣고, 나는 기분이 변했다. - 韓国語翻訳例文

私の父は川で捕まえた魚を料理しています。

우리 아버지는 강에서 잡은 물고기를 요리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではお祭りの日に毎年相撲大会が行われます。

그곳에서는 축젯날에 매년 스모 대회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

明日には夏休みの宿題を終わらせたいと思います。

저는 내일은 여름 방학 숙제를 끝내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。

나에게 여름까지 개요를 정리하라고 상사가 말했다. - 韓国語翻訳例文

そのスタジアムでサッカーの試合が行われました。

그 스타디움에서 축구 경기가 열렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議はテレビ会議によって行われる。

그 회의는 텔레비전회의로 진행된다. - 韓国語翻訳例文

我々はこれについてジャックとジョンと話し合った。

우리는 이에 대해서 잭과 존과 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。

겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。

하나코와 나는 친구를 만나러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の品物について顧客に問い合わせをお願いします。

아래의 물건에 대해서 고객에게 문의를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その老人はしわがれ声で話していた。

그 노인은 쉰 목소리로 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はほとんど沖縄に住んでいます。

제 친구들은 대부분 오키나와에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それには何か問題があるように思われます。

그것은 무언가 문제가 있는 것처럼 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかわいいキルトの鍋つかみをくれた。

그녀는 귀여운 퀼트의 뜨거운 냄비를 잡는 장갑을 주었다. - 韓国語翻訳例文

その時何をしたらよいかわかりませんでした。

저는 그때 무엇을 하면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

10年ごとの人口調査が今年行われた。

10년마다의 인구조사가 올해 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

この職に就くために、何が私に必要かが分かった。

이 일에 취직하기 위해, 무엇이 내게 필요한지를 알았다. - 韓国語翻訳例文

今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。

이번 회사 분할은 매매 처리법으로 절차가 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

我々は会議で販売促進戦略について話し合った。

우리는 회의에서 판매 촉진 전략에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

私は家に何か忘れてきたかもしれません。

저는 집에 무엇인가 두고 왔을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。

예·아니오 식의 하위 검사가 진행될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私達は私達の組合の活動内容を報告します。

우리는 우리의 조합 활동 내용을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。

이 조사는 84%의 회답률로 2008년에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

交差点での誘導はきちんと行われた。

교차로에서의 유도는 제대로 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

店内での携帯電話での通話は禁止しております。

가게 안에서의 휴대 전화 통화는 금지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の旦那の誕生日だよ。

오늘은 우리 남편 생일이야.  - 韓国語翻訳例文

私は韓国語が少し話せます。

저는 한국어를 조금 할 수 있습니다.  - 韓国語翻訳例文

泣いたり笑ったりしております。

울거나 웃거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれてありがとう！

내 이야기를 들어 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

忙しい中申し訳ございません。

바쁘신데 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文