「綿実」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

痛みをやわらげる。

통증을 가라앉히다. - 韓国語翻訳例文

みんな座っていた。

모두 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

水着を忘れた。

나는 수영복을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私はたたみの上で寝ています。

나는 다다미 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予想は外れたみたいですね。

제 예상은 빗나간 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことが、そこにいたみんなを笑わせた。

내가 한 말이, 그곳에 있는 모두를 웃기게 했다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことが、出席していたみんなを笑わせた。

내가 한 말이, 출석한 모두를 웃게 했다. - 韓国語翻訳例文

見るには怖いものだった。

보기에는 무서운 것이었다. - 韓国語翻訳例文

店にめがねを置き忘れた。

가게에 안경을 놓고 왔다. - 韓国語翻訳例文

皆にお土産を渡しました。

여러분에게 선물을 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の痛みが良くわかります。

저는 그녀의 아픔을 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文

そこに居合わせたみんながパニックになった。

그곳에 있었던 모두가 패닉이 되었다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。

나는 내 영어가 전해진 것 같아서 안심했다. - 韓国語翻訳例文

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに私はたたみの上で寝ています。

덧붙여서 말하면 나는 다다미 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたみたいな人を探していました。

저는 당신 같은 사람을 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は折りたたみの傘をもっていたかな。

나는 접는 우산을 가지고 있었나? - 韓国語翻訳例文

私が食べたみかんは大変甘かったです。

제가 먹은 귤은 매우 달았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せだったみたいで、よかったです。

당신이 행복해 보여서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。

그녀는 재미있었던 것 같지만, 우리는 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらあなたみたいに可愛いくなれますか？

저는 어떻게 하면 그녀처럼 귀여워질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

道ばたにあった棒きれを振り回した。

길바닥에 있었던 막대기를 휘둘렀다. - 韓国語翻訳例文

美樹は私に写真を見せてくれました。

미키는 저에게 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなと過ごせて幸せでした。

저는 여러분과 보낼 수 있어 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなの視線が私に集まった。

모두의 시선이 나에게 모였다. - 韓国語翻訳例文

これは私が育てたミニトマトです。

이것은 제가 키운 미니 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが私たちを祝福してくれた。

모두가 우리를 축복해줬다. - 韓国語翻訳例文

短い間に連続して電話が鳴った。

짧은 시간에 연속으로 전화가 울렸다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたがお世話になりました。

짧은 시간이었지만, 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

見た瞬間にあなたと分かりました。

저는 본 순간에 당신이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは熱海の海へ泳ぎにいく。

우리는 아타미의 바다에 헤엄치러 간다. - 韓国語翻訳例文

みんなが同情の目で私を見た。

모두가 동정의 눈으로 나를 봤다. - 韓国語翻訳例文

皆と別れるのが寂しかった。

나는 여러분과 헤어지는 것이 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

妊娠した未婚の若い女性

임신한 미혼의 젊은 여성 - 韓国語翻訳例文

座ると坐骨に痛みを感じる。

앉으면 좌골에 통증을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。

제 등은 하루 종일 아프지만, 아침 일어났을 때가 특히 가장 많이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다. - 韓国語翻訳例文

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。

된장국이 이렇게 맛있는 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

내가 신세를 진 모두에게 고맙다고 전해줘. - 韓国語翻訳例文

そのオピオイドは私の痛みを和らげた。

그 오피오이드는 나의 아픔을 진정시켰다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

그것은 그렇게 고통을 동반하는 것만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。

그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

우리가 계약을 해제한 가게와 관련이 있는 가게를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

短い期間でしたが、お世話になりました。

짧은 기간이었지만 신세 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

할 수 있다면 나는 다시 여러분과 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

短い期間でしたが、お世話になりました。

짧은 기간이었지만, 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

할 수 있다면 나는 또 여러분과 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの足首の痛みは和らぎましたか？

당신의 발목 통증은 가라앉았습니까? - 韓国語翻訳例文

だから私は彼女の痛みを理解する。

그래서 나는 그녀의 아픔을 이해한다. - 韓国語翻訳例文