例文 |
「綺語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6274件
公園で何をして過ごすことが好きですか。
공원에서 무엇을 하며 시간을 보내는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
その後、機械は快適に動いていますか?
그 후, 기계는 잘 돌아가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みは有意義に過ごすことができました。
저는 여름 방학은 유익하게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに好きだと言われてすごく嬉しい。
당신이 좋아한다고 말해줘서 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。
다시 답장을 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を上手に話すことができるようになりたい。
중국어를 능숙하게 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか?
만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
返信いただきましてありがとうございます。
답장해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
きっとパリで良い日を過ごせるでしょう。
당신은 분명히 발리에서 좋은 날을 보낼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この荷物はいつごろ日本に届きますか。
이 짐은 언제쯤 일본에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。
그 외의 점포에 관해서는, 이하를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
入力していただきありがとうございます。
입력해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。
하루를 행복하게 지내려면 미용실에 가시오. - 韓国語翻訳例文
今日は何科の診察をご希望ですか?
당신은 오늘은 어떤 과의 진찰을 원하십니까? - 韓国語翻訳例文
このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。
이번에는 문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。
몇 번이나 지원해주셔서 정말 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。
모처럼의 권유입니다만 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが楽しい時間を過ごしているのを想像できます。
저는 당신이 즐거운 시간을 보내고 있는 것을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご案内状につきまして、確かに受け取りました。
안내장은, 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。
항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。
그녀는 최근, 매우 기분이 들떠 보인다. - 韓国語翻訳例文
ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。
청구 내용은 아래로 틀린 점 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。
저는 당신에게 좀처럼 연락을 할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯を一緒に食べに行きましょう。
점심을 같이 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。
당신도 멋진 휴일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
フランスで楽しい時間を過ごすことができました。
저는 프랑스에서 즐거운 시간을 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。
다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。
여러 가지 상담해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
配送業者のご指定はお受けできません。
배송업자 지정은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみんなでご飯を食べに行きました。
우리는 다 같이 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
本日はお越し頂きましてありがとうございます。
오늘은 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
打合せさせて頂きましてありがとうございました。
논의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。
검토해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
저희 가게에서 구매해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
そこで過ごすとのんびりすることができる。
그곳에서 지내면 한가하게 있을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
この単語は色々な単語に置き換え可能です。
이 단어는 다양한 단어로 바꿀 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おいしくいただきました。ありがとうございます。
맛있게 먹었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあごに強烈な一撃をくらった。
그는 턱에 강렬한 일격을 당했다. - 韓国語翻訳例文
いつごろそれを入手できそうですか?
당신은 언제쯤 그것을 구할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
ご好評をいただき、主催者一同、大変喜んでおります。
호평을 받아, 주최자 일동, 매우 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。
어제는 이곳에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
自由時間は何をして過ごすのが好きですか?
자유 시간은 무엇을 하며 보내는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。
요전에는 어머니의 1주기에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで彼女は楽しく過ごすことができました。
당신 덕분에, 그녀는 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
とっても快適に過ごす事が出来ました。
저는 매우 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを引き受けてくれてありがとうございます。
당신은 그것을 맡아줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、彼に焼肉をごちそうしてもらった。
나는 어제, 그에게 고기를 대접받았다. - 韓国語翻訳例文
カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。
카드에도 쓰여 있었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
この会議は出席者以外はご退席をお願いします。
이 회의는 출석자 이외는 퇴석해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
この度はお泊り頂きましてありがとうございます。
이번에는 지낼 수 있게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |