「維持鉤腕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

目の充血が心配なので是非使ってみてください。

눈의 충혈이 걱정이니 꼭 써 보세요. - 韓国語翻訳例文

どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。

어떤 가족에게 그녀를 양자로 보낼지는 문제가 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが思っている以上にあなたの事が好きです。

저는 당신이 생각하는 이상으로 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私が思っている以上にとても素敵な人でした。

당신은 제가 생각한 이상으로 매우 멋진 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語が上達している。

나는 당신 덕분에 영어가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで少しずつ英語が上達している。

나는 당신 덕분에 조금씩 영어가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。

이것 중에서 형편이 좋은 시간을 골라 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。

그녀는 파리의 작고 우아한 아파트에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。

하지만, 사실은 상냥하고 성실한 선생님이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日から会社を休んでいる。

그녀는 어제부터 회사를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて私の説明が不十分でした。

그것에 대해서 제 설명이 불충분했습니다. - 韓国語翻訳例文

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

우연히 저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は上手ではないけど、頑張ります。

영어는 잘하지는 못하지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。

그녀는 교회에 규칙적으로 가는 가정에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事、大変嬉しいです。

당신으로부터 온 답장, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。

그녀의 대응 방법은 정중하고 적절했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の対応は的確で丁寧なものだった。

그녀의 대응은 적확하고 정중한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女が数学の先生であることを知っています。

그는 그녀가 수학 선생인 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と技術的にほぼ合意できています。

저는 그와 기술적으로 거의 합의되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この店では花や地元の野菜などを売っています。

이 가게에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。

나는 들은 대로 실행하는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

人に言われたことをそのまま実行するのは好きではない。

나는 다른 사람에게 들은 것을 그대로 실행하는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

羊肉は北海道でよく食べられている。

양고기는 홋카이도에서 자주 먹는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールについて下記の通り赤字で回答します。

당신의 메일에 대해서 아래와 같이 빨간 글씨로 응답합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの学校で英語を教えていますか。

그녀는 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

상기 검사대상물에 대해서 분석한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの本は世界中で読まれています。

이 책들은 전 세계에서 읽히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏は異常に暑いですが、夏バテしてませんか？

이번 여름은 매우 더운데, 당신은 여름을 타지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

その先生の授業はとても楽しいです。

그 선생님의 수업은 아주 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

看板ではなく横断幕をイメージしている。

나는 간판이 아니라 현수막을 이미지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を楽しむことができている。

나는 영어 수업을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

신주쿠와 이케부쿠로 중 어느 쪽이 편하세요? - 韓国語翻訳例文

それに対してどの様に返事をすれば良いですか？

저는 그것에 대해서 어떻게 답장을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

そこから見える夜景も、非常にきれいでした。

그곳에서 보이는 야경도, 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

友だちとフィジー旅行を計画しているところです。

저는 친구와 피지 여행을 계획하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは将来何がしたいのですか？

제인은 장래 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

当博物館では古代の水力時計を展示しております。

우리 박물관에서는 고대의 수력 시계를 전시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この中では花や地元の野菜などを売っています。

이 안에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれ以来の私の大切な友人です。

그는 그 이후로 저의 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはなれない無人島生活で不安になった。

우리는 익숙해지지 않는 무인도 생활에 불안해졌다. - 韓国語翻訳例文

私は明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。

저는 내일부터, 1시 반부터 하는 선생님 반에서 수업을 받게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。

다음 주부터 또 수업이 시작돼서 돌아가야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

왜냐하면, 내 고향에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私には英語を勉強するための十分な時間がありませんでした。

우리에게는 영어를 공부하기 위한 충분한 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

個人様と法人様とでは、ご提案する商品プランは大きく異なります。

개인과 법인은, 제안하는 상품 계획이 크게 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。

다음 주부터 다시 수업이 시작되기 때문에, 돌아가지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

왜냐하면, 제 고향에는 유명한 절이나 신사가 많이 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私のおばあちゃんはその誕生日で七十五歳になりました。

제 할머니는 그 생일로 일흔다섯 살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は9月23日の午後6時にジュネーブに到着する予定です。

비행기는 9월 23일 오후 6시에 제네바에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。

내일부터 13시부터 선생님 반에서 수업을 듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文