「綬衝地帯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

地球は太陽の周りを回る。

지구는 태양의 주위를 돈다. - 韓国語翻訳例文

私達は屋台で鳥ガラを買った。

우리는 포장마차에서 닭 껍질을 샀다. - 韓国語翻訳例文

道の反対側で待っています。

길 건너편에서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今一度、あなたは死を間逃れた。

다시금, 당신은 죽음을 면했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私は大変違います。

당신과 나는 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

混乱した事態に直面する

혼란한 사태에 직면하다 - 韓国語翻訳例文

大切な仲間達を持っています。

저는 소중한 동료들이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは間違いなく痛いだろう。

이것은 틀림없이 아플 것이다. - 韓国語翻訳例文

ここに4日間滞在する予定です。

저는 이곳에 4일 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

体調が悪くなるか心配です。

컨디션이 나빠질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その大会で一位を取った。

나는 그 대회에서 1위를 했다. - 韓国語翻訳例文

今台風が当地に向かっています。

지금 태풍이 현지를 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

窒素は大気の大部分を占めている。

질소는 대기의 대부분을 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

台北の地下鉄はこんな感じですか。

대만의 지하철은 이런 느낌입니까? - 韓国語翻訳例文

途中退席しても大丈夫です。

도중 퇴장해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

体調に気をつけてください。

몸 상태에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は無遅刻、無欠席、無早退です。

그는 무지각, 무결석, 무조퇴입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチームも大変そうですね。

당신 팀도 힘든 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

それらは私には大して違わない。

그것은 나에게는 별로 다르지 않다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して治療を行う。

암 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文

しっかり体調管理を行う。

제대로 몸 관리를 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ体調が悪いですか？

당신은 아직 몸 상태가 나쁩니까? - 韓国語翻訳例文

彼はグラスノスチに強く反対した。

그는 글라스노스트에 강력히 반대했다. - 韓国語翻訳例文

イチゴが食べたくなりました。

저는 딸기가 먹고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたった一人で行くだろう。

그녀는 혼자서 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話の電池が長くもたない。

휴대전화 배터리가 오래가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

家に着いてから半日寝ていた。

나는 집에 도착해서 반나절 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

我々のチームは初戦で大敗した。

우리 팀은 초전에 대패했다. - 韓国語翻訳例文

この地区のごみ対策はすばらしい。

이 지역의 쓰레기 대책은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

それは大気中に放出された。

그것은 대기중으로 방출되었다. - 韓国語翻訳例文

チアリーディング大会に出場した。

나는 치어리딩 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

彼は命を大切にする人だ。

그는 목숨을 소중히 하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私はあまり体調がよくない。

나는 별로 컨디션이 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

私はとても体調がよい。

나는 아주 컨디션이 좋다. - 韓国語翻訳例文

台風が日本に近付いている。

태풍이 일본에 다가오고 있다. - 韓国語翻訳例文

一年に数回、舞台を観に行きます。

저는 1년에 몇 차례, 무대를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

カンボジアの子供たちと触れ合ったり、日本のことについて教えてあげたりしたい。

캄보디아의 아이들과 만나고, 일본에 관해서 가르쳐주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。

당신이, 그날 어디에 있는지에 따라, 만나는 장소를 생각하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そして動くことも好きなので、子供たちとたくさん遊びたいです。

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

저는 지금이나 옛날이나 제인의 도움이 되고 싶다고 항상 그렇게 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。

트윈룸이나 더블룸 어느 쪽에 숙박하고 싶은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。

트윈룸이나 더블룸 어느 쪽에 숙박하고 싶은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。

살아생전에 볼리비아의 우유니 소금 호수에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

모든 이가, 부자나 유명인이 되고 싶은 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の彼に対する態度は計算の上の行動だと私たちは考えている。

그녀는 그에 대한 태도는 계산한 행동이라고 우리는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

저는 지금도 예전에도 제인의 도움이 되고 싶다고 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いが良きライバルであり、良き友人でありたいと思ってます。

우리는 서로가 좋은 라이벌이자, 좋은 친구로 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

저는 예나 지금이나 제인에게 도움이 되고 싶다고 항상 그렇게 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちとしては、この会議が成功するために最大限支援したい。

우리로서는, 이 회의가 성공하기 위해 최대한 지원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちとしては、この会議を最大限支援していきたいと考えています。

우리로서는, 이 회의를 최대한 지원하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文