「続」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日継続して発生する費用がある。

매일 계속해서 발생하는 비용이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい仕事を探し続けています。

나는 새로운 일을 계속 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。

치요다선은 동서선에 오테마치역에서 접속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近頃は寒い日が続いていて、今日は朝から雨です。

최근에는 추운 날이 계속되고 있고, 오늘은 아침부터 비가 옵니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は彼に続いて彼女を雇用した。

우리 회사는 그에 이어 그녀를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

그 언론인은 지속한 불퇴전으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

あなたはここで一生踊り続けるでしょう。

당신은 이곳에서 평생 계속 춤을 출거에요. - 韓国語翻訳例文

これからもフラダンスを続けていきたい。

나는 앞으로도 훌라 댄스를 계속해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

完成に向けて、日夜作業を続けております。

완성을 향해서, 밤낮으로 작업을 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は毎日暑い日が続いています。

일본은 매일 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も引き続きよろしくお願いします。

내일도 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

東京はとても暑い日が続いています。

동경은 매우 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれを続けることに意味があると思う。

하지만 그것을 지속하는 것에 의미가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたに幸せが続くことを願っています。

앞으로도 계속 당신에게 행복이 계속되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に入会手続きを終えています。

당신은 이미 입회 절차를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

이쪽도 오랫동안 바쁜 날이 계속됐습니다. - 韓国語翻訳例文

Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。

A에 접속하는 CCD 케이블은 두 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

株価はこの数日下げ滑りが続いている。

주가는 이 며칠 가치 하락이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその手続きをお願いしたいです。

저는 당신에게 그 절차를 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、客と話し続けていた。

그녀는 하루 종일, 손님과 계속 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

どのようにその手続をするか教えてください。

어떻게 그 수속을 밟는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は一晩中星を観測し続けていました。

그는 밤새 별을 계속 관측하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

税関の手続きについて知っていますか。

당신은 세관 절차에 관해서 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今も中国語の勉強を続けています。

지금도 중국어 공부를 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれをこれ以上続けても意味がない。

우리는 그것을 앞으로 계속해도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

インターネットに継続することか大事です。

인터넷에 계속하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

7歳の時からラグビーを続けてきました。

7살 때부터 럭비를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

恐縮ですが、手続きを教えてください。

죄송하지만, 수속방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

残りの手続きについて確認したいと思います。

남은 절차에 관해 확인하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。

그 사람이 우리의 탑승 수속을 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

저는 어제에 이어서 볼더링 체육관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。

하기 서식으로 등록 해제 절차가 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その名家は、千年以上続く家だった。

그 명가는, 천 년 이상 이어지는 집이었다. - 韓国語翻訳例文

それは、千年以上続く老舗だった。

그것은, 천 년 이상 이어온 오래된 점포였다. - 韓国語翻訳例文

それはこれからも進化し続けるだろう。

그것은 앞으로도 계속 진화할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は今の会社で働き続けることを予定している。

나는 지금의 회사에서 계속 일할 것이라 예정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その連続露出魔はついに逮捕された。

그 연쇄 노출범은 결국 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

退職金は勤続年数と職能により加算されます。

퇴직금은 근속 연수와 직능에 따라 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私はそれを続けることができたのか。

어떻게 나는 그것을 계속할 수 있었을까. - 韓国語翻訳例文

なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。

그래서, 나는 그것을 앞으로도 매일 계속해나가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

나는 어제에 이어서 볼더링 짐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それをできるだけ早く手続きをします。

저는 그것을 최대한 빨리 절차를 밟겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。

앞으로, 그들은 어디까지 계속 달릴 것인가. - 韓国語翻訳例文

ハムスターの門歯は一生発達し続けている。

햄스터의 앞니는 평생 발달하고 있다. - 韓国語翻訳例文

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。

광고를 빨리 넘겨서, 드라마의 이어지는 부분을 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

저는 당신을 만날 때까지, 영어회화 공부를 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。

여전히 그 문제는 우리의 과제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当分の間、その営業を継続します。

당분간, 그 영업을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文

実は私は5年間サッカーを続けています。

사실 저는 5년간 축구를 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。

우리는 10년에 한번 성장 영속 가치를 평가한다. - 韓国語翻訳例文