「經理」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの旅券の有効期限について確認します。

당신의 여권의 유효기간에 관해 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

この機能は次の点を考慮して開発されました。

이 기능은 다음 점을 고려해서 개발되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文のキャンセルが完了しました。

주문 취소가 완료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

プリンをスプーンで上手にすくって食べる。

푸딩을 숟가락으로 잘 떠서 먹는다. - 韓国語翻訳例文

パリ在住の私の知人から依頼をされました。

파리에 사는 제 지인에게 의뢰받았습니다. - 韓国語翻訳例文

パリ在住の私の友人から依頼をされました。

파리에 사는 제 친구에게 의뢰받았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。

그 카세트 레코더를 수리받았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサークルの広報係をしています。

그 동아리 홍보 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その街はオリンピックの誘致に活気付いています。

그 거리는 올림픽 유치에 활기를 띠고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

올림픽 시합에서 일본은 스웨덴에 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お話した資料をご送付します。

저는 어제 말씀드린 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでフィリピンを満喫できました。

저는 당신 덕분에 필리핀을 만끽할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご意見について理解しました。

저는 당신의 의견에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールをよく理解していないかもしれません。

저는 당신의 메일을 잘 이해하지 못했는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールをよく理解していないと思う。

나는 당신의 메일을 잘 이해하지 못했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示の内容を理解出来ません。

저는 당신의 지시 내용을 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの多大なるご協力に感謝します。

저는 당신의 큰 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの置かれている状況を理解しました。

저는 당신이 놓여 있는 상황을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の左手には大きな水ぶくれができた。

그녀의 왼손에는 큰 물집이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックの日本代表に選ばれました。

그녀는 올림픽 일본 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はパリで恋人ができたかもしれない。

그녀는 파리에서 연인이 생겼는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今年の9月からカリフォルニアで勉強している。

올해 9월부터 캘리포니아에서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が次に旅行に行きたい場所は屋久島と桜島です。

제가 다음에 여행을 가고 싶은 곳은 야쿠섬과 사쿠라섬입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。

저희는 미국에서의 당신들의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

한 여자가 플라네타륨에 가는 길을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

速く弾くことの出来るギタリストは沢山います。

빠르게 연주할 수 있는 기타리스트는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の限界利益は減少傾向にある。

당사의 한계 이익은 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

先物取引において限月売買は普及している。

선물 거래에서 한월매매는 보급되어 있다. - 韓国語翻訳例文

作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。

작업부회는 3개월동안 새로운 광고 전략을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。

행사율은 발행 회사의 예측을 훨씬 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

국채 증권은 국립 인쇄국에서 인쇄되어진다. - 韓国語翻訳例文

私の母は2年間ずっとバイオリンを習っています。

제 어머니는 2년간 계속 바이올린을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに配慮のないことを言いました。

나는 당신에게 배려하지 않은 것을 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは劇的に彼らを有利にさせるかもしれない。

그것은 극적으로 그들을 유리하게 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。

일본이 이탈리아를 이긴 것은 믿기지 않는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンは既にオリンピックの便益を享受している。

런던은 이미 올림픽의 편익을 누리고 있다. - 韓国語翻訳例文

法案は再び立法委員会に付託された。

법안은 다시 입법 위원회로 회부되었다. - 韓国語翻訳例文

ハイエナはその生まれたてのリーボックの子を襲った。

하이에나는 그 갓 태어난 리복 새끼를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

금리 생활자라고 하는 것이 되보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。

그 리트리버는 오리를 입에 물고 매우 기쁘게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。

이 곡은 외우기 쉬운 기타 리프로 사작한다. - 韓国語翻訳例文

この法律は経済回復への障害だ。

이 법률은 경제 회복의 방해물이다. - 韓国語翻訳例文

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

나는 그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに立派な医者になってもらいたい。

나는 당신이 훌륭한 의사가 되길 바란다. - 韓国語翻訳例文

そこでは修理できない商品があるそうです。

그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。

그들은 이번 달, 칠레에 사는 이모를 보러 간다. - 韓国語翻訳例文

処理中の作業は順調に進んでいる。

처리 중인 작업은 순조롭게 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは熱履歴の影響を軽減することができた

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있었다 - 韓国語翻訳例文

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は弾倉が空のときに銃をリロードした。

그는 탄창이 비어있지 않을 때 재장전했다. - 韓国語翻訳例文