| 意味 | 例文 |
「絹紡機」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42件
コア抜き
코어 제외 - 韓国語翻訳例文
息抜きができました。
잠시 쉴 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
息抜きも必要ですよ。
휴식도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
全て税抜き価格です。
전부 세금이 빠진 가격입니다. - 韓国語翻訳例文
親知らずを抜きました。
사랑니를 뺐습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の道を貫きます。
저는 제 길을 관철합니다. - 韓国語翻訳例文
政治色抜きの会議
정치색을 뺀 회의 - 韓国語翻訳例文
お寿司を3貫食べました。
초밥을 3관 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
のんびり息抜きしてきてください。
한가로이 쉬다 오세요. - 韓国語翻訳例文
料金は税抜きで提示しております。
요금은 세금 별도로 제시되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の息抜きはテニスをすることです。
저는 기분 전환으로 테니스를 합니다. - 韓国語翻訳例文
空気抜きをしっかりと行ってください。
공기 빼는 것을 확실히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
君のことを追い抜きたくない。
너를 제치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
「今日は骨抜き相場だったな」
“오늘은 알맹이 없는 시세였네” - 韓国語翻訳例文
私抜きで議論して下さい。
저 빼고 의논해주세요. - 韓国語翻訳例文
「『骨抜き』ってどういう意味だい？」
“'알맹이를 뺌'이 무슨 의미지?” - 韓国語翻訳例文
文からこれらの言葉を抜き出しなさい。
글로부터 그들의 말을 골라내시오. - 韓国語翻訳例文
すべての商品は税抜き価格です。
모든 상품은 세금 별도 가격입니다. - 韓国語翻訳例文
全商品税抜き価格です。
전 품목 세금 비포함 가격입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は昨日に引き続き草抜きをした。
나는 오늘은 어제에 이어서 풀을 뽑았다. - 韓国語翻訳例文
この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。
요 전에 가져 오는 것을 잊어버린 기사를 오린 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。
이 전에 가져오는 것을 까먹어버린 조각입니다. - 韓国語翻訳例文
両親抜きで初めて外国に来ました。
저는 부모님 없이 처음으로 외국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。
그 탑은 남들보다 충줄한 거인에 비유됐다. - 韓国語翻訳例文
その出来事はその法律を骨抜きにした。
그 사건은 법률을 무효화했다. - 韓国語翻訳例文
彼はまな板の上のチキンの骨を抜き始めた。
그는 도마 위의 닭고기의 뼈를 제거하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
健康を考えてカフェイン抜きのコーヒーに切り替えた。
건강을 생각하여 카페인을 뺀 커피로 바꾸었다. - 韓国語翻訳例文
今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。
오늘 밤은 간단하고 손이 덜 가는 요리를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の感情抜きで判断しているだろうか。
당신은 자신의 감정을 배제하고 판단하고 있을까. - 韓国語翻訳例文
人生は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。
인생은 그들 없이는 외로워져 버린다. - 韓国語翻訳例文
この街の目抜き通りは数百メートルしかない。
이 거리의 번화가는 수백 미터밖에 안 된다. - 韓国語翻訳例文
カフェイン抜きのコーヒーを注文した。
카페인을 뺀 커피로 주문했다. - 韓国語翻訳例文
監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。
감독은 정치색 없는 영화를 만드려고 했다. - 韓国語翻訳例文
この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。
이 마을의 변두리에는 너구리 신이 모셔져 있는 신사가 있다. - 韓国語翻訳例文
有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。
유무를 알 수 없는 기묘한 언동으로, 상당한 주목의 대상이 되다. - 韓国語翻訳例文
たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思いました。
가끔은 공부로부터 휴식을 취하러 수영장에 가는 것도 좋네, 라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
古い椅子に、紙で花柄の切り抜きを作って、装飾を施した。
낡은 의자에 종이로 꽃무늬의 종이 공작을 해서, 장식을 입혔다. - 韓国語翻訳例文
側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。
측류는 증류탑의 중간부에있는 성분을 빼내는 조작이다. - 韓国語翻訳例文
近ごろ、ノンアルコールビールやカフェイン抜きのコーヒーをよく見かける。
요즘 무 알코올 맥주나 카페인을 뺀 커피를 자주 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。
캔들차트에서는 양선은 하얀선 혹은 빨간선으로 그려진다. - 韓国語翻訳例文
新しい技術が広く使われるようになって中抜き現象がもたらされた。
새로운 기술이 널리 쓰이게 되며 중대 돌파 현상이 야기되었다. - 韓国語翻訳例文
子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。
아이의 적성을 알아보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |