「絶對的」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

全然快適ではなかった。

전혀 쾌적하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ日本に来てね。

꼭 일본에 와. - 韓国語翻訳例文

ぜひ今度日本に来てね。

꼭 다음에 일본에 와. - 韓国語翻訳例文

ぜひ日本に来てね。

꼭 일본에 와줘. - 韓国語翻訳例文

風が強くなってきた。

바람이 세지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

よかったら、ぜひ来てください。

괜찮으시다면 꼭 오십시오. - 韓国語翻訳例文

よかったら、ぜひ来てください。

괜찮으시면, 꼭 와주십시오. - 韓国語翻訳例文

ぜひ春に日本にきてください。

꼭 봄에 일본에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

全力を出し切って負ける。

전력을 내서 지다. - 韓国語翻訳例文

彼女の定期的な絶食

그녀의 정기적인 단식 - 韓国語翻訳例文

ぜひ日本にも遊びに来てください。

꼭 일본에도 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。

나는 왜 이 청구서에 세금이 드는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あれは全体的に変わってきている。

저것은 전체적으로 변해가고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは素敵な偶然だった。

그것은 멋진 우연이었다. - 韓国語翻訳例文

是非日本に来てください。

꼭 일본에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

是非日本に来て下さい。

꼭 일본에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

それは完全に染まりきってしまった。

그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

日本では、基本税率・暫定税率・特恵税率が国定税率です。

일본에서는, 기본 세율・잠정 세율 특혜 세율이 국정 세율입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文

なぜさっきまで怒っていたのか分からない。

왜 나는 아까까지 화가 났었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

変数の全体的一致

변수의 전체적 일치 - 韓国語翻訳例文

核兵器の完全な撤廃

핵무기의 완전한 철폐 - 韓国語翻訳例文

今日は風があって涼しかったです。

오늘은 바람이 불어서 시원했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は風があって涼しかったです。

오늘은 바람이 있어 시원했습니다. - 韓国語翻訳例文

君の風邪が治ってよかったよ。

너의 감기가 나아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

突然雪が降って驚いています。

갑자기 눈이 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？

당신은 왜 양치질하면서 자전거를 타고 있었어? - 韓国語翻訳例文

以前はそれを好きだと思っていた。

나는 예전에는 그것을 좋아한다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

突然彼から電話がかかってきた。

갑자기 그에게 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

しかし、突然雨が降ってきました。

그러나, 갑자기 비가 오기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

観光中に突然雨が降ってきた。

관광 중에 갑자기 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。

여러번 "왜?"를 자문하는 것 이른바 "원인 분석"에 의해서 전진을 가로막는 밑바탕의 문제를 분명히 할 수있는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。

여러분이 생각하고 있는 것 이상으로 그는 전혀 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

減税についての政治的はったり

감세에 대한 정치적 허풍 - 韓国語翻訳例文

今日は風邪で鼻が詰まっています。

오늘은 감기로 코가 막혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても風が強かった。

오늘은 바람이 너무 셌다. - 韓国語翻訳例文

何故、いつも先走ってしまうのか。

왜, 항상 앞서나가 버리는가? - 韓国語翻訳例文

今日、私は夏風邪をひいてしまった。

오늘, 나는 여름 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても風が強かった。

오늘은 매우 바람이 강했다. - 韓国語翻訳例文

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。

잘 지내! 감기 따위 겁나지 않아. - 韓国語翻訳例文

既に税金を支払っている。

당신은 이미 세금을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

突然激しく雨が降って来た。

갑자기 심하게 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

税金の値段は国によって異なる。

세금 가격은 나라에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

冷たい風が木々から葉を奪っている。

찬바람이 나무에서 잎을 떨구고 있다. - 韓国語翻訳例文

座禅と写経を知っていますか。

당신은 좌선과 사경을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は風邪で鼻が詰まっています。

오늘은 감기 때문에 코가 막힙니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は夏風邪をひいてしまった。

오늘, 나는 여름 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

男として絶対に言うべき言葉だ。

남자로서 꼭 해야 할 말이다. - 韓国語翻訳例文

きみには絶対恋なんてしない。

너는 절대 사랑 따위 안 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。

왜냐하면, 제 남편이 해외로 전근하게 됐기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文