「絶佳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

風は吹いてないが雨が降っている。

바람은 불지 않지만 비는 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

以前、空手を習っていました。

예전에, 가라테를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

依然彼女に会った事がない。

나는 여전히 그녀를 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

自然の中でゆったり過ごします。

저는 자연 속에서 느긋하게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

直前で変更になっても構いません。

직전에 변경되어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

これは不自然に光っている。

이것은 부자연스럽게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは偶然ほぼ同意見であった。

그들은 우연히 거의 같은 의견이었다. - 韓国語翻訳例文

市場調査が不完全だった。

시장 조사가 불완전했다. - 韓国語翻訳例文

ふと彼は自分が気絶すると思った。

문득 그는 자신이 기절한다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

政府は税率をもっと高くしたい。

정부는 세율을 더 높이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

前回よりも良くなっています。

지난번보다 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は柏餅を3０個作った。

나는 카시와모치를 30개 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私は少し風邪気味だった。

나는 조금 감기 기운이었다. - 韓国語翻訳例文

今日は風邪で鼻が詰まっています。

오늘은 감기 때문에 코가 막힙니다. - 韓国語翻訳例文

彼は腕全体に鳥肌がたっている。

그는 팔 전체에 소름이 돋아 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然うれしそうに笑った。

그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文

彼は偶然私の担任になった。

그는 우연히 나의 담임이 됐다. - 韓国語翻訳例文

観光中に突然雨が降ってきた。

관광 중에 갑자기 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが前回言った通り・・・

당신이 저번에 말한 대로... - 韓国語翻訳例文

情報が完全な間違いであった。

정보가 완전히 달랐었다. - 韓国語翻訳例文

彼の人生は絶望の連続だった。

그의 인생은 절망의 연속이었다. - 韓国語翻訳例文

水面に映った景観も風情がある。

수면에 비친 경관도 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前の印象よりずっと良い。

그는 예전 인상보다 훨씬 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前はよく喋る人だった。

그는 옛날에는 말을 많이 하는 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

以前と同じ物を使っています

이전과 같은 물건을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は夏風邪をひいてしまった。

오늘, 나는 여름 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私は先週偶然彼女に会った。

나는 지난주 우연히 그녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文

私はなぜあなたが私とずっと一緒にいるのか分かりません。

저는 왜 당신이 저와 계속 같이 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に海外で働かない。

나는 절대로 해외에서 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

絶対に海外で働かないだろう。

나는 절대로 해외에서 일하지 않겠지. - 韓国語翻訳例文

絶対にあなたを迎えに来るからね。

나는 반드시 당신을 마중하러 올 거니까. - 韓国語翻訳例文

電気コードから自然発火した。

전기 코드에서 자연 발화했다. - 韓国語翻訳例文

いつか彼らに絶対会えます。

언젠가 그들을 꼭 만날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対にいつか彼女に会いたいです。

저는, 언젠가 그녀를 꼭 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何故、出家したのか？

그녀는 왜, 출가했는가? - 韓国語翻訳例文

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

어째서 PC가 움직이지 않게 되었는지를 몰라서 정말 당황했습니다. - 韓国語翻訳例文

だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。

그래서 당신이 왜 잘 못 했는지 이유를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

왜 컴퓨터가 움직이지 않게 된 건지 몰라서 정말 초조했습니다. - 韓国語翻訳例文

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。

물품세는 간접 소비세의 하나로 1989년에 폐지됐다. - 韓国語翻訳例文

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。

저는 2013년 10월 10일 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。

비커 한 그릇의 물을 냄비에 넣고 잘 섞으세요. - 韓国語翻訳例文

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。

제가 제 최선을 다한다면 결과는 자연스럽게 따라옵니다. - 韓国語翻訳例文

私は絶対そんな風になりたくない。

나는 절대로 그런식으로 되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

꼭 우리 매체에 광고를 출고해주셨으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを全部は絶対に理解できないです。

저는 그것을 전부는 절대로 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。

컵 1반의 물에 중탄산 소다 한 큰 술을 섞습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか？

왜 당신은 시간이 임박해지고 나서 공부를 허둥지둥 시작하는 거예요? - 韓国語翻訳例文

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ彼だけがそれに出場することになっているかよく分からない。

왜 그만 그것에 출장하게 되어있는지 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

午前中私は会社を欠勤する。

오전 중에 나는 회사를 결근한다. - 韓国語翻訳例文