「絵素」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が私に会いたい時、その公園にいました。

그가 저를 만나고 싶을 때, 저는 그 공원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにはその家を買うことができませんでした。

그들은 그 집을 살 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたが日本を発つ前にやりたいことですか？

그게 당신이 일본을 떠나기 전에 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

それは私たちの決断に影響するでしょう。

그것은 우리의 결정에 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

営業ミーティングに出席できそうか知らせてください。

영업 회의에 출석할 수 있는지 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたの素晴らしい計画を理解し、その上で同意します。

당신의 멋진 계획을 이해하고, 그리고 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

3年前初めてそのダムへ行きました。

저는 3년 전 처음 그 댐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その指摘内容をレポートに反映しました。

저는 그 지적 내용을 리포트에 반영했습니다. - 韓国語翻訳例文

その中で社会科と建設科を選びました。

그중에서 저는 사회과와 건설과를 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は英語はそれほど上手くないです。

우리는 영어를 그렇게 잘 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは数少ない選ばれたものだけのためだ。

이것은 적게 선택된 것들만을 위한 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは18時にその駅で会いましょう。

우리는 18시에 그 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅までタクシーに乗って行きません。

그녀는 그 역까지 택시를 타고 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私と一緒にその映画を観に行きませんか。

내일, 저와 함께 그 영화를 보러 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

그것은 전형적인 엘리트주의적인 방법이다 - 韓国語翻訳例文

その学校の教師のほとんどはエリート主義者だ。

그 학교 교사의 대부분은 엘리트주의자이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技はその批評家にほめあげられた。

그녀의 연기는 그 비평가에게 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽をリラックスしながら演奏できた。

우리는 취주악을 편한 마음으로 연주할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その家の庭は、全く手入れされていない。

그 집의 마당은, 전혀 손질되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。

내 어머니는 우리가 그 공원에 들어간 후에 합류했다. - 韓国語翻訳例文

そのエラーの発生回数は減りました。

그 에러의 발생 횟수는 줄었습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題が終わったら、その駅へ行きます。

숙제가 끝나면, 그 역에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は20年以上前からそこで働いている様だ。

그는 20년 이상 전부터 그곳에서 일하고 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのコマーシャルに出演している。

그는 그 광고에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。

그는 그렇게 일찍 집을 나설 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文

今友達にそれを英語に訳してもらうように頼んでいます。

지금 저는 친구에게 그것을 영어로 번역해달라고 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその公園の周りを3時間歩きました。

우리는 그 공원 주변을 3시간 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

その店は10年以上前に廃業している。

그 가게는 10년 넘게도 전에 폐업했다. - 韓国語翻訳例文

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。

그것은 미래의 망원경의 선구가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

10年前にその老舗の大商店は倒産した。

10년 전에 그 전통의 큰 상점은 도산했다. - 韓国語翻訳例文

私の家のそばに大きな川があります。

제집 근처에 큰 강이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。

그는 그 답례로 나에게 이 펜을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

그는 그 역에서 낯선 사람이 말을 걸어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその認定試験の受検資格を得た。

그는 그 인정 시험의 응시 자격을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

そのおかげで子供たちの笑顔を見ることができている。

덕분에 나는 아이들의 웃는 얼굴을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その映画は私が期待していたほど面白くはない。

그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その学会でどの演題を聴くつもりですか？

그 학회에서 어떤 연제를 들을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

英語でそれらを表すことばは実際ありません。

영어로 그것들은 표현하는 단어는 실제로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

다나카 씨는 생각난 것처럼 그렇게 말하고, 부드럽게 웃었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。

그 회사는, 복지 원조에는더 이상 참가하지 않겠다고 발표했다. - 韓国語翻訳例文

共分散分析を行う上での基礎となる想定

공분산 분석을 실시하는데 있어서 기초가 되는 가정. - 韓国語翻訳例文

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。

그녀는 현악 합주를 부드럽게 연주하도록 지휘했다. - 韓国語翻訳例文

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。

FAX로 보낸 후, 추후 원본을 우편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それの今まで以上に詳細なデータを得たい。

그거의 지금까지 이상으로 상세한 데이터를 얻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは皆様の支援の賜物だと思っています。

그것은 여러분의 지원 선물이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを慎重に選んで買ったつもりです。

그것들을 신중하게 선택해서 샀다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをうっかり持って帰ってしまいました。

그것을 무심코 가져가 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

近所の家にその回覧板を持って行った。

나는 근처의 집에 그 회람판을 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをみんなの前で発表します。

저는 그것을 모두의 앞에서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年は、ピエロ見ると泣き始めた。

그 소년은 삐에로를 보면 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文