「絵素数」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこに約束の十分前に行く予定です。

저는 그곳에 약속 10분 전에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そこに約束の十分前に行く予定です。

저는 그곳에 약속 한참 전에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。

매년 한 번, 일주일만 촬영했다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのチョウは卵の状態で越冬する。

그 나비는 알의 상태로 월동한다. - 韓国語翻訳例文

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。

만약 그 설정이 다르면, 검사에 영향을 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

その事実を考慮した上で検討する。

나는 그 사실을 고려한 후에 검토한다. - 韓国語翻訳例文

その番組は、毎週日曜日に放映しています。

그 프로그램은, 매주 일요일에 방영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの決断に影響するでしょう。

그것은 우리의 결정에 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

저는 당신 덕분에 영어 실력이 향상될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。

그 영향으로 납품에 어떤 지장이 없을지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは人々の行動に影響しますか？

그것들은 사람들의 행동에 영향을 끼칩니까? - 韓国語翻訳例文

その後、お父さんに心配をかけないようにすぐ帰った。

나는 그 후, 아버지가 걱정하지 않도록 바로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたに1000円の輸送料で発送します。

저는 당신에게 1000엔의 운송료로 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれを前倒しで作業するでしょう。

우리는 그것을 앞당겨서 작업할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、英語が上達できそうです。

당신 덕분에, 저는 영어가 늘 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

당신 덕분에 저는 영어가 늘 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。

우리들이 그러한 레슨을 수강할 수 있는지 어떤지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとする姿勢が見られた。

그녀는 주어진 일을 정성껏 정확히 처리하려는 자세가 보였다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製造コストを削減することが可能と考えられる。

우리는 그 제조 비용을 줄이는 것이 가능하다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

私の家にはソファーはなく、座布団の上に座っています。

우리 집에는 소파는 없고, 방석 위에 앉습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書の返送時期の目安をお教え頂けると幸いです。

계약서 반송 시기의 기준을 가르쳐 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

本場のワインを多数取り揃えています。

본고장의 와인을 다수 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

8月に神戸への出張予定があり、その機会にぜひ貴社にご挨拶に伺えればと考えております。

8월에 고베 출장 예정이 있어, 그 기회에 꼭 귀사에 인사를 드릴 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当日は冷えることが予想されますので暖かい服装でお越し下さい。

당일은 추울 것으로 예상하므로 따뜻한 복장으로 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私がこの映画を選んだ理由は、単純に面白そうだったからです。

제가 이 영화를 고른 이유는, 단순히 재미있어 보였기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。

키 시스템은 사업이 원할하게 진행되도록 촉진했다. - 韓国語翻訳例文

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。

그것은 이 팀으로 플레이하는 것에서의 은혜 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

それは仕事をする上で大切なことです。

그것은 일을 하는 데 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その担当者は英語を話すことができます。

그 담당자는 영어를 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の運営をするために大阪に行きます。

그 회의 운영을 하기 위해 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それは、英語の語彙や発音などの能力を試す試験です。

그것은, 영어 어휘나 발음 등의 능력을 시험하는 시험입니다. - 韓国語翻訳例文

その公園に住んでいる猫を見つけるのが好きです。

저는 그 공원에 살고 있는 고양이를 발견하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。

제가 가장 좋아하는 레스토랑은 그 언덕 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは当り前のことですし、必要なことです。

그것은 당연한 것이고, 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても感動する映画で面白かったです。

그것은 아주 감동 받는 영화로 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

防塵防滴性能を備えておりますので野外での使用にも適します。

방진 방수형 성능을 갖추고 있으므로 야외에서 사용하기에도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろその商品のライフサイクルエクステンション戦略を練らなければ。

이제 그 상품 라이프 사이클 익스텐션 전략을 세워야 한다. - 韓国語翻訳例文

年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。

연령적인 것을 생각하면, 마라톤을 완주하는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその上、実用的なビジネスの語彙とその他の有用な語彙を学ぶ。

당신은 또한 실용적인 비즈니스 어휘와 기타 유용한 어휘를 배운다. - 韓国語翻訳例文

その乳房エックス線像には小さなしこりが写っていた。

그 유방 X선 상에는 작은 응어리가 포착됐다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。

저는 당신 덕분에 매우 유익한 출장을 보낼 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。

손해 배상을 요구하기 전에, 전문가에게 상담하는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文

ウェイトレスがメイドの服装をしている喫茶店です。客はそこで王様気分を味わえます。

웨이트리스가 메이드 복장을 하고 있는 다방입니다. 손님은 그곳에서 왕 같은 기분을 느끼게 합니다. - 韓国語翻訳例文

完全に暗くなったその公園の隅で、一人で頭を抱えていた。

나는 완전히 어두워진 그 공원의 구석에서, 혼자 머리를 싸매고 있었다. - 韓国語翻訳例文

利益が予想よりも少なかった。

이익이 예상보다도 적었다. - 韓国語翻訳例文

彼の演奏は素晴らしかった。

그의 연주는 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文

公園で遊ぶのが好きだった。

나는 공원에서 노는 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

ジェットエンジンの逆推力装置

제트 엔진의 역추력 장치 - 韓国語翻訳例文

その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。

그 아이는 그것이 어머니의 목소리라는 것을 듣자마자 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文