「絕對多數」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

의사는 내 상처가 완치하는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は教育学についての論文を書き終えた。

오늘, 나는 교육학에 대한 논문을 다 썼다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、太郎に漫画本を何冊か貸した。

나는 저번 일요일에, 타로에게 만화책을 몇 권 빌렸다. - 韓国語翻訳例文

この目でイタリアのファッションを見てみたいです。

저는 제 눈으로 이탈리아의 패션을 봐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そう簡単にはあなたを忘れられません。

저는 그렇게 간단하게는 당신을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時間をすごしました。

저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。

나는 그 호텔에 묵었을 때, 룸서비스로 식사를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは大変サービスが悪いと思いました。

저는 그 호텔은 매우 서비스가 나쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。

우리들은 생활이 어려워지면 소심하게 행동하게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。

그는 잠에서 깨 비틀비틀 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

그가 너를 사랑하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。

그 회사의 주식은 전일보다 끝자리수만 높았다. - 韓国語翻訳例文

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

내 컴퓨터는 수리에 내놓을 때 망가짐이 더 심해진다. - 韓国語翻訳例文

王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。

왕은 민중의 갈채에 위엄을 갖추고 한 손을 들었다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

휴대 전화는 반박할 수 없을 정도로 정교하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

外に体つきの頑丈な姿が見えた。

밖에 몸매의 튼튼한 모습이 보였다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは夕飯を食べていないのですか？

왜 당신은 저녁밥을 먹지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。

먼저 처음에, 저는 당신에게 사과해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私は病気かもしれない。

어쩌면 나는 병에 걸렸는지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。

만약 온다면, 저는 당신을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私に電話してください。

뭔가 있으면 제게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

確かにそれはあなたの仰る通りです。

확실히 그것은 당신이 말씀하신 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？

지금까지 그는 타인에 속은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか？

앞으로, 당신이 부재할 때, 저는 누구에서 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

今日からその展示会がスタートしました。

오늘부터 그 전시회가 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日そこでサッカー大会がありました

오늘 그곳에서 축구 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。

오늘은 제인 선생님의 수업은 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの授業がなくて私は残念です。

오늘은 당신의 수업이 없어서 저는 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私は早めに帰るように決めた。

오늘은 저는 일찍 돌아가기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

昨日私の友人が旅行に行ってしまった。

어제 제 친구가 여행을 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。

어제 저는 건강 진단 결과를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。

어제 저는 신칸센으로 오사카에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていなかった。

어제 나는 열심히 청소하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

어제 저는 열심히 청소하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

어제 자택에 모르는 사람으로부터 전화가 있었대. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に力強く話しかけました。

그녀는 저에게 힘차게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も学校に行くと言って彼は寝ました。

내일도 학교에 간다고 말하고 그는 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も学校に行くと彼は言って寝ました。

내일도 학교에 간다고 그는 말하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の商品は空港の税関で止まっていました。

제 상품은 공항의 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の商品は税関で止まっていました。

제 상품은 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私よりも遥かに上手く英語を話していた。

그녀는 나보다 훨씬 더 영어를 잘했다. - 韓国語翻訳例文

彼女もまだ私を愛していると言った。

그녀도 아직 나를 사랑한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。

제가 이 책을 다 읽는데 거의 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は僕が出会った全ての学生に感謝致します。

저는 제가 만난 모든 학생에게 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは御社からの入金が確認できません。

우리는 귀사로부터의 입금을 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋にたくさんの虫が侵入してくる。

내 방에 많은 벌레가 침입해온다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその書類に名前を記載します。

우리는 그 서류에 이름을 기재합니다. - 韓国語翻訳例文

そのほかにも焼き鳥やイカ焼きを食べた。

그 이외에도 닭고기 꼬치나 구운 오징어를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。

그러면 그것을 1개당 18달러로 10개 구입하겠습니다. - 韓国語翻訳例文