「組」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

リンパ節の組織学的研究

림프절의 조직학적 연구 - 韓国語翻訳例文

市政府により組織されたグループ

시 정부에 의해 조직된 그룹 - 韓国語翻訳例文

それはどのような組織ですか？

그것은 어떤 조직입니까? - 韓国語翻訳例文

免疫組織化学的研究

면역 조직 화학적 연구 - 韓国語翻訳例文

こうした強みを生かした取り組み

이러한 강점을 살린 대처 - 韓国語翻訳例文

共同体のための組織開発

공동체를 위한 조직개발 - 韓国語翻訳例文

彼は組んでいた脚をほどいた。

그는 꼬고 있던 다리를 풀었다. - 韓国語翻訳例文

その後番組タイトルに続く

그 후 방송 제목으로 이어지다 - 韓国語翻訳例文

その人のビジネスに取り組んでいる。

그 사람의 비즈니스에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一年生とペアを組みました。

저는 1학년과 짝을 지었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとチームを組めて幸せです。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは完璧な組み合わせです。

우리는 완벽한 조합입니다. - 韓国語翻訳例文

常に革新的なビジネスに取り組む。

항상 혁신적인 비즈니스에 임한다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのテーマに取り組んだのか。

당신은 왜 그 테마에 몰두했는가. - 韓国語翻訳例文

テレビ番組から生まれた空想

텔레비전 방송에서 생긴 공상 - 韓国語翻訳例文

彼はその番組を見る予定ですか？

그는 그 텔레비전 프로그램을 볼 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

これはあれとは違う仕組みを持つ。

이것은 저것과는 다른 구조를 갖는다. - 韓国語翻訳例文

二人一組で門をくぐれ。

두 사람이 한 조로 문을 빠져나가. - 韓国語翻訳例文

まじめに仕事に取り組んだ。

나는 성실하게 일에 임했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために予定を組みます。

저는 당신을 위해 일정을 짭니다. - 韓国語翻訳例文

この時間帯の番組はつまらない。

이 시간대의 프로그램은 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文

分解と組み立ては難しくない。

분해와 조립은 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

午後からはその課題に取り組みます。

저는 오후부터는 그 과제를 합니다. - 韓国語翻訳例文

見積作成に取り組んでいます。

저는 견적 작성에 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

組立は既に始まりました。

조립은 이미 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビ番組が始まろうというとき

텔레비전 방송이 시작한다고 할 때 - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결합해서 문제에 임한다. - 韓国語翻訳例文

会社が収集した他社の組織表

회사가 수집한 타사의 조직표 - 韓国語翻訳例文

彼女は民間の組織に就職した。

그녀는 민간 조직에 취업했다. - 韓国語翻訳例文

ご注文頂いた椅子は組み立て式です。組み立て時間は約20分です。

주문하신 의자는 조립식입니다. 조립 시간은 약 20분입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはドキュメンタリー番組やニュース番組さえも作り物に思える。

나는 다큐멘터리 방송이나 뉴스 방송조차 가짜처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

空気の漏れの対策は、工場全体で取り組む仕組みになっているか。

공기 누출 대책은, 공장 전체가 대처하는 구조로 되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

組織内のメンバーの個性を生かした組織運営ならびに人材育成を実施する。

조직 내 멤버의 개성을 살린 조직 운영 및 인재 육성을 실시하다. - 韓国語翻訳例文

組織行動学は心理学と社会学に基づいて個人がどのように組織でふるまうかについて探究する。

조직 행동학은 심리학과 사회학에 근거해서 개인이 어떻게 조직에서 행동할지에 대해서 탐구한다. - 韓国語翻訳例文

組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。

조합원과 비조합원 사이의 형평성의 확립이 에이전시 숍 제도의 목적이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのプロジェクトに取り組むために組織を横断するチームを結成した。

우리는 그 프로젝트에 임하기 위해서 조직을 횡단하는 팀을 결성했다. - 韓国語翻訳例文

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？

월요일에 본 TV 프로그램 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この番組に似たものが日本にもあります。

이 프로그램과 비슷한 것이 일본에도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。

아~어제 심야방송이 너무 재밌어서 늦잠 잤어. - 韓国語翻訳例文

その番組が始まるまで、一眠りしよう。

그 프로그램이 시작하기 전까지 한숨 자야지. - 韓国語翻訳例文

私は環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

저는 환경문제에 대처하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。

그 프로그램이 시작하기 전까지 이 일을 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。

이 건물은 중앙난방이 설치되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 프로그램은 다시는 방송하지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今できることを一生懸命に取り組んでください。

지금 할 수 있는 것을 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？

그 심포지엄의 주최는 어느 조직입니까? - 韓国語翻訳例文

大学生の頃には大学の仲間とバンドを組んでいた。

대학생 때는 대학 친구들과 밴드를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文