例文 |
「終刊」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 352件
世界について考えろ。
세계에 대해서 생각하자. - 韓国語翻訳例文
良い考えを思いついた。
나는 좋은 생각을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文
それについて関知しない。
그것에 대해서 나는 관여하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
いい考えを思いついた。
나는 좋은 생각이 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文
よい考えを思いついた。
나는 좋은 생각을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文
それについて時間をかけて考える。
나는 그것에 대해서 시간을 두고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
製品については、乾燥時間を5日間乾燥させる。
제품에 관해서는, 건조시간을 5일간 건조시킨다. - 韓国語翻訳例文
彼についてそういう感じを持った。
그에 대해 그러한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは平和について考える。
우리는 평화에 대해서 생각한다. - 韓国語翻訳例文
このテーマについて考えました。
저는, 이 테마에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
転職についてはよく考えてみます。
전직에 대해서는 잘 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを考えたら、むかついた。
당신을 생각하니, 화가 났다. - 韓国語翻訳例文
未来について真剣に考える。
나는 장래에 대해서 진지하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それについてどう考えられますか。
당신은 그것에 대해서 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
私はついに管理職に昇進した。
나는 마침내 관리직으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文
それについて勘違いをしていました。
저는 그것에 대해서 착각을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて簡潔に話します。
저는 그것에 대해서 간결하게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ついさっき修正を完了しました。
방금 저는 수정을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどのように考えますか。
그것에 대해서 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文
10年間生きてきて、ようやく気がついた。
10년간 살아오면서, 겨우 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
急にその考えが思いついた。
나는 갑자기 그 생각이 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文
これについて君の考えはどう?
이것에 대해서 너의 생각은 어때? - 韓国語翻訳例文
それについていかがお考えですか。
그것에 대해서 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
彼は将来について考えた。
그는 장래에 대해서 생각했다. - 韓国語翻訳例文
保育時間の延長について
보육 시간의 연장에 대해서 - 韓国語翻訳例文
貴社に関する情報について
귀사에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文
製品に関する情報について
제품에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文
この件についてどう考えますか。
당신은 이 건에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
私は「幸せ」について深く考える。
나는 '행복'에 대해서 깊이 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それについては私も同感です。
그것에 대해서는 나도 동감입니다. - 韓国語翻訳例文
企画について簡単にご説明します。
기획에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
この問題について考えて下さい。
이 문제에 대해서 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日君について考えていたよ。
오늘 너에 대해서 생각하고 있었어. - 韓国語翻訳例文
そのことについてよく考える。
그 일에 관해서 자주 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その事について考えてみます。
저는 그 일에 대해 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて立ち止まって考える。
나는 그것에 대해서 멈춰 서서 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは節電について考えました。
우리는 절전에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはついに完成しました。
그것은 겨우 완성되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は「幸せ」について深く考える。
나는 '행복'에 대해서 깊게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その事案について前向きに考える。
나는 그 사안에 관해서 긍정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それについて考えるのを止めた。
그것에 관해서 생각하는 것을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
このことについてどう考えるべきか。
나는 이것에 대해서 어떻게 생각해야 할까. - 韓国語翻訳例文
それについては私も同感です。
그것에 대해서는 저도 동감입니다. - 韓国語翻訳例文
これに2週間費やした。
이것에 2주가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
君は一時間追加する。
너는 한 시간 추가한다. - 韓国語翻訳例文
因果関係を追及する。
인과 관계를 추궁한다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑いと感じますか?
오늘은 덥다고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
製品については、乾燥時間を5日間乾燥させたものとする。
제품에 관해서는, 건조 시간을 5일간 건조한 것으로 한다. - 韓国語翻訳例文
免除期間については追納が可能です。
면제기간에는 추납이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれについて一分間ぐらい考えました。
저는 그것에 대해서 일 분 정도 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |