「紫根」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君なら更新プログラムを作れるよ。

너라면 갱신 프로그램을 만들 수 있어. - 韓国語翻訳例文

来週、観光で東京に行きます。

저는 다음 주에, 관광으로 도쿄에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

慎重に行動すべきです。

당신은 신중하게 행동해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くに公園があります。

우리 집 근처에 공원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ある方向の音声のみを取得する。

한 방향의 음성만을 취득한다. - 韓国語翻訳例文

室温で測定は行われた。

실온에서 측정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

予備役将校の連合同盟

예비역 장교의 연합 동맹 - 韓国語翻訳例文

今年の夏は去年より暑いです。

올해 여름은 작년 여름보다 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の慰安旅行に行きます。

회사의 단체여행에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それを更新するつもりです。

그것을 갱신할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それを今週中には作りますね。

그것을 이번 주 안에는 만들게요. - 韓国語翻訳例文

使用可能なコマンドは限られている。

사용 가능한 명령은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はレフトにコンバートされた。

나는 왼쪽으로 수비 위치가 교체되었다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気の進行が速い。

그의 병의 진행이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

それが承認される事を切に願う。

그것이 승인되기를 간절히 바란다. - 韓国語翻訳例文

毎年そのコンクールに出る。

나는 매년 그 콩쿠르에 나간다. - 韓国語翻訳例文

その状況はとても深刻です。

그 상황은 매우 심각합니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。

이 과자는 바로 짠 우유를 원료로 사용한 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

나는 이 레슨시간에 맞추기 위해서, 저녁을 일찍 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？

빈 메일이 도착했습니다만, 뭔가 연락하고 싶은 것이 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの返答を待つ間にこの契約書を社内でチェックします。

당신의 답을 기다리는 사이에 이 계약서를 회사에서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、このブログにアクセスできるようにして欲しいという人が多い。

최근에는, 이 블로그에 접속할 수 있도록 해달라는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を受け入れてくださったことに非常に感謝しております。

저는 당신이 저를 받아준 것에 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントの出席者リストを見せていただくことは可能でしょうか？

저는 그 이벤트 참석자 명단을 볼 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなれる。

친구들의 나라의 문화를 이해함으로써 우리는 더 친해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところお手数をお掛け致しますが、急ぎ確認をお願いします。

바쁘신 와중에 번거롭게 해드립니다만, 급히 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。

확인서 송부 감사했습니다. 바쁘신 중에 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

A社の社員一同、あなたの益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。

A사의 사원 일동, 당신의 더 많은 활약을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

바쁘신 중에 죄송하지만, 검토를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。

만약 일본에 오는 것이 정식으로 정해졌을 때에는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトを支援するために私達はベストを尽くします。

이 프로젝트를 지원하기 위해서 우리는 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。

저는 그것을 초등학생 때 친구에게 배워서 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 언제든지 좋은 친구를 만날 수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

女性に花を送るのは、愛していることを示す時の試練を経た方法だ。

여성에게 꽃을 보내는 것은 사랑하고 있음을 표시할 때의 시련을 겪은 방법이다. - 韓国語翻訳例文

私はすぐにこれらの文章の一部をあなたと共有したかった。

나는 바로 이 문장들의 일부를 당신과 공유하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

まことにお手数ですが再インストールをお試し頂けますでしょうか。

정말 수고스럽지만, 재설치를 시도해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その俳優の度を超した不品行は、よくゴシップ紙のネタになっている。

그 배우의 도를 지나친 비행은 자주 가십 신문의 소재가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています。

저는 당신이 좋은 매니저가 될 거라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は彼らに英語を学ぶことは難しくないと言いました。

선생님은 그들에게 영어를 배우는 것은 어려운 것이 아니라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この計画に対して何か助言があれば私達に教えてください。

이 계획에 대해서 뭔가 조언이 있으면 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

부모님은 내가 아르바이트를 하는 것을 허락하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールで新しい職場を探すことも可能だと思います。

싱가포르에서 새로운 직장을 찾는 것도 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。

처음이기 때문에, 캘거리를 방문하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは夕飯の食材や飲み物などを買いました。

저희는 그곳에서는 저녁 재료나 음료 등을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。

이 과자는 갓 짠 우유를 원료로 한 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

自分がその職場で働くことを想像すると、楽しみで仕方ない。

나는 내가 그 직장에서 일하는 것을 상상하면, 너무 기대된다. - 韓国語翻訳例文

帰るとき、私たちはとてもかわいい電車に乗ることができました。

돌아갈 때, 우리는 매우 귀여운 전철에 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。

만약 오분 이내에 기동이 없으면, 아직 고쳐지지 않았다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

特例子会社の制度は障碍者の雇用促進のために創設された。

특례 자회사의 제도는 장애인의 고용 촉진을 위해서 창설되었다. - 韓国語翻訳例文

これからは、次の試合に向けて気持ちを入れ替えて練習します。

저는 앞으로는, 다음 경기에 대비해서 마음을 다시 잡고 연습하겠습니다. - 韓国語翻訳例文