「素養」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをどこに報告すればよいですか。

저는 그것을 어디에 보고하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

以前よりもそれが上手くなった。

나는 예전보다 그것을 잘하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それはすごく格好よかったです。

그것은 매우 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは昨日より悪くなっていた。

그것은 어제보다 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

トウモロコシをおすそ分けしますよ。

옥수수를 나누어 드릴게요. - 韓国語翻訳例文

それは昨日より悪くなっていた。

그것은 어제보다 나빠져 있었다. - 韓国語翻訳例文

おそらく気候の変化によって

아마 기후의 변화에 따라 - 韓国語翻訳例文

その方がよいと考えます。

저는 그게 더 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそ、よろしくお願い致します。

저야말로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもよい勉強ツールです。

그것은 정말 좋은 학습 도구입니다. - 韓国語翻訳例文

その海はとても気持ちよかったです。

그 바다는 아주 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのルールを守った方がよい。

그 규칙을 지키는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私からそれを受け取りましたよね？

당신은 저에게 그것을 받았지요? - 韓国語翻訳例文

そんなこと言われても急に困るよ。

그런 말을 들어도 갑자기 곤란해. - 韓国語翻訳例文

それを登録してもよろしいですか？

저는 그것을 등록해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

それはもっともよく売れている。

그것은 가장 많이 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。

당신은 이제 슬슬 부모로부터 자립해야 할 시기에요. - 韓国語翻訳例文

それをそのように描いた理由を教えてください。

그것을 그렇게 그린 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

およそ３週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 3주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれを頼まない方がよさそうです。

저는 그에게 그것을 부탁하지 않는 편이 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。

저는 오늘은 슬슬 일을 끝내고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

それでその図面を添付のように変更しました。

그렇더라도 저는 당신이 우수하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼からその作業を急ぐように催促されている。

나는 그에게 그 작업을 서두르도록 재촉받고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後そのように対応します。

저는 그것에 대해서는 향후 그렇게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？

어떻게, 그리고 왜 그것은 붕괴된 건가요? - 韓国語翻訳例文

それをそのようにしていただいて結構です。

그것을 그렇게 해 주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをそのように検討します。

우리는 그것을 그렇게 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。

그 방법에 의해 각각의 수치가 연속적으로 연산된다. - 韓国語翻訳例文

それについてはその方がよいと思う。

그것에 관해서는 그쪽이 좋을 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。

누구도 그러한 사고가 일어날 것은 예측하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。

당신은 그렇게 밤 늦게 그녀를 찾지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

利益が予想よりも少なかった。

이익이 예상보다도 적었다. - 韓国語翻訳例文

より悪用された規則の１つ

보다 악용된 규칙의 하나 - 韓国語翻訳例文

法律の遡及適用

법률의 소급 적용 - 韓国語翻訳例文

微量元素の重要性

미량 원소의 중요성 - 韓国語翻訳例文

新卒採用情報

신규 졸업자 채용 정보 - 韓国語翻訳例文

分かりました、その様に発送します。

알겠습니다, 그렇게 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは年末に放送される予定です。

그것은 연말에 방송될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは予想以上に広かった。

그곳은 예상 이상으로 넓었다. - 韓国語翻訳例文

土曜にその公園で遊びます。

저는 토요일에 그 공원에서 놉니다. - 韓国語翻訳例文

それは郵送される予定ですか？

그것은 우편으로 보내질 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに送金が必要ですか？

그것은 언제까지 송금이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

その結果は予想以上でした。

그 결과는 예상 이상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その容器の形状を推測する

그 용기의 형상을 측정하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。

당신의 요구에 따르려 해 왔고, 앞으로도 그럴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

배송지의 주소는 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。

그 교사는 그 학생에게 머리카락을 너무 많이 염색하지 않도록 주의를 줬다. - 韓国語翻訳例文

人の人生に寄り添うような存在でありたい。

사람의 인생에 다가가는 존재로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか？

그 문장들을 어떻게 수정하면 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文