例文 |
「素襖」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 541件
お迎えありがとうございます。
마중 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お招きいただき、ありがとうございます。
초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
弟の帰郷は2年ぶりです。
동생이 고향에 돌아오는 것은 2년 만입니다. - 韓国語翻訳例文
お支払いいただきありがとうございます。
지불해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お知り合いになれてうれしいです。
아는 사이가 되어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
お買い上げありがとうございます。
사주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お客二人は弁当が必要です。
손님 두 분은 도시락이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
美味しい中華料理が食べたいです。
맛있는 중국 요리를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
オルドビス紀の動植物相
오르도비스기의 동식물 모양 - 韓国語翻訳例文
お気遣いを有難うございます。
배려 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お店が混んでいるようです。
가게가 붐비고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
お気遣い有難うございます。
마음 써주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
折り紙を図のように折ります。
색종이를 그림과 같이 접습니다. - 韓国語翻訳例文
御社のご要望に譲った形です。
귀사의 요망에 맞춘 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
お返事ありがとうございます。
답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お風呂からちょうど出たところです。
저는 욕실에서 막 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
お部屋で本を読むほうが好きです。
저는 방에서 책을 보는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
お客様の要望を形にします。
손님의 요망을 형상화합니다. - 韓国語翻訳例文
お喋りなのでうるさくなります。
저는 수다쟁이라 시끄러워집니다. - 韓国語翻訳例文
弟が薪割りの担当です。
동생이 장작 패기 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
お見舞いありがとうございます。
병문안 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お集まり頂きありがとうございます。
모여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てたのであればうれしいです。
도움이 됐다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
お元気そうでなによりです。
당신은 건강해 보여서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
お問い合わせありがとうございます。
문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お元気そうでなによりです。
잘 지내는 것 같아 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
お時間を頂き、ありがとう御座います。
시간을 내어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お気遣いありがとうございます。
신경 써주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お褒めいただき、ありがとうございます。
칭찬해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
おつかれさまでした、ごくろうさまです。
수고하셨습니다, 고생하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。
수리는 무상으로 해드립니다. 근처의 판매점으로 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入後のアフターサービスも定評がございます。お任せ下さい。
구입 후의 사후관리도 정평이 나 있습니다. 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文
提案書を修正の上再送します。お手元の書類は破棄願います。
제안서를 수정한 후에 재전송하겠습니다. 수중에 있는 서류는 파기 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手紙を頂いて嬉しかったです。
편지를 받아서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
主に洋楽を聞いています。
주로 서양 음악을 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文
お酒ですと、佐賀が有名です。
술이라 하면, 사가가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
音楽については素人です。
음악에 관해서는 아마추어예요. - 韓国語翻訳例文
お姉ちゃんは弟が心配です。
누나는 남동생이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
教えてもらえると嬉しいです。
가르쳐 주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お電話を営業部へつなぎます。
전화를 영업부에 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが、宜しくお願い致します。
수고스럽겠지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手紙を頂いて嬉しかったです。
편지를 받고 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
怒られますが両親が大好きです。
혼날 때도 있지만 저는 부모님이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
送ってくれなくて大丈夫です。
보내주지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てず恐縮です。
도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと私はよく口論をします。
엄마와 나는 자주 말다툼한다. - 韓国語翻訳例文
億万長者になりたいです。
저는 억만장자가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですがよろしくお願いします。
번거롭지만 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文
遅い時間も大丈夫です。
저는 늦은 시간에도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
叔父は牧場で働いています。
삼촌은 목장에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |