| 意味 | 例文 |
「素手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39266件
スタッフに電話を代わってください。
스태프에게 전화를 바꿔 주세요. - 韓国語翻訳例文
これは少しも値引き出来ない。
이것은 조금도 가격을 내릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それをもう既に分かっていました。
저는 그것을 이미 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
くそっ、電車に傘を忘れた。
제길할, 전차에 우산을 잊고 놓고왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は既に仕事を辞めている。
그는 이미 일을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文
既に今夜の夕食を作り終えた。
이미 오늘 밤의 저녁을 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文
既に彼は家に帰りました。
이미 그는 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
装置の組立は既に始まりました。
장치의 조립은 이미 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは既に結婚している。
그들은 이미 결혼했다. - 韓国語翻訳例文
ヘッドレストのデザインをかく
머리 받침대의 디자인을 그리다 - 韓国語翻訳例文
もし御社が実働する確かな技術を持つヨーロッパ企業であるなら、ヌーボーマルシェでの公開を考慮するべきだ。
만약 귀사가 실동할 확실한 기술을 가진 유럽 기업이라면 누보 마르쉐에서 공개를 고려해야 한다. - 韓国語翻訳例文
もう既に予定があるかもしれない。
이미 예정이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
既に予定があるかもしれない。
이미 예정이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？
처음 해외여행을 갈 때, 당신은 어디를 방문하고 싶습니까? 그리고 친구들은 어디를 갔으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
コンクールに挑戦できるのは、週3回以上レッスンを受けていて、心身ともに、コンクールのレッスンに耐えられると先生が認めた生徒だけです。
콩쿨에 도전할 수 있는 것은, 주 3회 이상의 수업을 받고 있고, 몸과 마음 함께, 콩쿨의 수업을 해낼 수 있다고 선생님이 인정한 학생뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
既に仕事は終わりましたか。
당신은 이미 일은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
既に税金を支払っている。
당신은 이미 세금을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
二人は同じ年ですが、一人はこの秋からアメリカの大学に行き、もう一人は来春、大学の入試を日本で受けます。
두 사람은 동갑이지만, 한 명은 이번 가을부터 미국 대학에 가고, 한 명은 내년 봄, 대학 입시를 일본에서 치릅니다. - 韓国語翻訳例文
それは既に結構冷えている。
그것은 이미 꽤 차갑다. - 韓国語翻訳例文
ごく稀ではございますが、オンラインで商品をお選びいただいている間に、売り切れになってしまうことがございます。
극히 드물긴 합니다만, 온라인에서 상품을 고르시는 동안에, 품절이 되는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
悲しみがヒステリックにあふれ出た。
슬픔이 히스테릭하게 쏟아졌다. - 韓国語翻訳例文
ライバルのプリンターは印字速度も速く解像度も高かったのですが、その分価格が２倍も３倍もしていたのです。
라이벌의 프린터는 인쇄 속도도 빠르고 해상도도 높았지만, 그만큼 가격이 두 배나 세 배도 했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日から2 週間後という締め切りであれば、彼らは経営陣が考えているものにより近いものを考え出すことができると思います。
오늘부터 2주가 마감이라면, 그들은 경영진이 생각하고 있는 것에 더 가까운 것을 생각해낼 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、皆さんをJohn Driscoll展にご案内する予定で、この展覧会は当美術館の30周年を記念して行われているものです。
오늘은, 여러분을 John Driscoll전에 안내해릴 예정으로, 이 전람회는 당 미술관의 30주년을 기념해서 열리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族は、既に到着している。
우리 가족은, 이미 도착했다. - 韓国語翻訳例文
それを既に出荷しました。
저는 그것을 이미 출하했습니다. - 韓国語翻訳例文
吹き出物が少しずつ消えた。
여드름이 조금씩 사라졌다. - 韓国語翻訳例文
常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。
상근으로 Fashion Outlet 그룹의 일원이 되는 것에 흥미가 있으시다면, 8월 20일까지, 저, lchang@fashionoutlet.com로 연락 주세요. 응모에 관한 상세를 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
「丼」はどんぶり、つまりご飯を入れるボウルのことです。料理名としては、上に豚肉、牛肉、天ぷらなどを載せることです。
'동'은 사발, 즉 밥을 넣는 그릇을 말합니다. 요리 이름으로는, 위에 돼지고기, 소고기 튀김 등은 얹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
桜は春の到来を告げるからです。桜が咲くのを見られるのは1年に1回ということも、もう1つの理由です。
벚꽃은 봄의 도래를 알리기 때문입니다. 벚꽃이 피는 것을 볼 수 있는 것은 1년에 한 번이라는 것도, 또 다른 한가지 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
既にそれを彼に提出しました。
이미 그것을 그에게 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文
スケートボードがしたいのに出来ない。
스케이트보드가 하고 싶은데 못 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが既に知っているように……
당신이 이미 알고 있듯이…… - 韓国語翻訳例文
あなたのお金は既に送金しました。
당신의 돈은 이미 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
既にこれについて確認しましたか？
당신은 이미 이것에 대해서 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文
その安宿はお湯が出なかった。
그 싸구려 여인숙은 뜨거운 물이 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
相撲なら、僕も腕に覚えがある。
스모라면, 나도 솜씨에 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文
勘定をしてレストランを出る。
계산하고 레스토랑을 나온다. - 韓国語翻訳例文
私は既に彼らに依頼しました。
저는 이미 그들에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
既にこれらの本を買った。
당신은 이미 이 책들을 샀다. - 韓国語翻訳例文
テニスが出来るようになりました。
저는, 테니스를 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
服がタンスの外に出ていました。
옷이 장롱 밖에 나와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
デビュー当時から彼女たちが好き。
나는 데뷔 때부터 그녀들이 좋아. - 韓国語翻訳例文
既に彼らと連絡を取り合った。
나는 이미 그들과 연락을 취했다. - 韓国語翻訳例文
デスクの上にテレビがある。
책상 위에 텔레비전이 있다. - 韓国語翻訳例文
雪がない限り、スキーが出来ない。
눈이 없는 한 스키를 탈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もう既にそれを知っている。
나는 이미 그것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
死角に位置している場合、左折する大型車の後輪による巻き込み事故が多いので、内輪差などを具体的に知っておくことが必要です。
사각지대에 위치한 경우, 좌회전하는 대형차의 뒷바퀴에 의한 관련 사고가 잦기 때문에, 안쪽 바퀴의 차이 등을 구체적으로 알아 둘 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは既に退職したのか？
그들은 이미 퇴직했나? - 韓国語翻訳例文
私たちは既に見積り依頼している。
우리는 이미 견적을 의뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |