「素手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それらは江戸時代から使われているものです。

그것들은 에도시대부터 사용되고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。

그래서 저는 그녀에게 일본의 문화를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

가능하면, 당신이 읽은 책을 제게 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どれを見てそれを注文したらいいのですか？

어떤 것을 보고 그것을 주문하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今その内容を吟味しているところです。

저는 지금 그 내용을 음미하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今はあなたたちに何を伝えればいいですか？

저는 지금은 당신들에게 무엇을 전하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今までのみなさんの協力に感謝しています。

저는 지금까지 여러분의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のサンプルについては必要ないです。

저는 이번 샘플에 대해서는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、晴れた時にまたそれをしたいです。

저는 다음번에, 맑을 때 또 그것을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。

자료를 보니, 지난 시작조건과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

政府間同士はなかなかうまくいかないです。

정부끼리는 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

3月1日にあなたたちは日本に来る予定ですね。

3월 1일에 당신들은 일본에 올 예정이네요. - 韓国語翻訳例文

お会いできるのを楽しみにしております。

만날 날을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これはいろいろな用途で使えると思います。

이것은 여러 가지 용도로 쓸 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その前に荷物を預けることは可能です。

그 전에 짐을 맡기는 것은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインは15時以降ですから注意してください。

체크인은 15시 이후니까 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

荷物を預かってもらうことは可能です。

짐을 보관하는 것은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

埼玉では花の便りが届き始めています。

사이타마에서 꽃소식이 들려오기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。

참고 정도로 가격 정보를 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

早く出荷できるのならば変更します。

빨리 출하할 수 있다면 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日は花子さんと会う予定です。

이번 주 일요일은 하나코 씨와 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の笑顔が、私の働く動機です。

그녀의 웃음이 저의 일하는 동기입니다. - 韓国語翻訳例文

この店は街で一番のジャンバラヤを出す。

이 가게는 거리에서 최고의 잠바라야을 낸다. - 韓国語翻訳例文

運動学は物体の運動を研究する学問である。

운동학은 물체의 운동을 연구하는 학문이다. - 韓国語翻訳例文

ヌーは年に1度長い距離を移動することで知られる。

누는 1년에 1번 긴 거리를 이동하는 것으로 알려진다. - 韓国語翻訳例文

その食品添加物のADIレベルはいくつですか？

그 식품 첨가물의 ADI수준은 어느정도 입니까? - 韓国語翻訳例文

今回名古屋に来るのは何回目ですか？

이번에 나고야에 오는 것은 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文

あれからはずっと調子良かったんですね。

저것은 계속 상태가 좋았었네요. - 韓国語翻訳例文

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

교활한 사람이라고 생각받기 싫잖아? - 韓国語翻訳例文

なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。

왜냐하면, 효과 있는 퇴치약을 마루에 배치했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

新会社で生産した場合の原価試算をお願いします。

새로운 회사에서 생산한 경우의 원가 시산을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私をからかっているだけです。

당신은 어머니를 놀리고 있는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

職人らしくないと言われることが多いです。

저는 장인답지 않다고 듣는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

早く英語をうまく使えるようになりたいです。

저는 빨리 영어를 잘할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人に絵本の面白さを伝えたいです。

저는 많은 사람에게 그림책의 재미를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日に新しい自転車が欲しいです。

저는 생일에 새로운 자전거를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

男性といい加減な付き合いをすることができない。

나는 남자와 무책임한 교제를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。

Holman Health를 사직하고, 정치계에 들어갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

裏地は広州の生地屋さんの生地です。

안감은 광저우의 천 가게의 옷감입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後にタクシーを使ったのはいつですか？

당신이 마지막으로 택시를 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。

당신이 보인 계획을 실행하는 것은 가능할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでも私はあなたを待っています。

언제까지나 저는 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうやって通学しているのですか?

그는 어떻게 통학하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は次の土曜日に彼女を訪れるつもりです。

그는 다음 토요일에 그녀를 찾아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。

이 상냥한 아이도 어째서 이 방에 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。

그 트레이닝에 참여할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

10ドル紙幣を1ドル紙幣に両替して欲しいのですが。

10달러 지폐를 1달러 지폐로 환전하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？

손님이 있는 동안은 점심을 먹으러 갈 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私の家から高速道路まで10分かかります。

제집에서 고속도로까지 10분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文