「素手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが日本語を話せるので私は安心しています。

당신이 일본어를 말할 수 있어서 저는 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。

당신들은 그것을 어떤 기준으로 나누고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえると、私も嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 준다면, 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。

공동체주의는, 자유주의에 대항하는 사상이다. - 韓国語翻訳例文

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

아저씨로부터의 격려의 편지는 저의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

신청하실 때에 필요하신 서류는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。

주문이 확정되어 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。

신용카드의 명의가 잘못된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

後日、解約完了の通知をハガキでお送りします。

후일, 해약 완료 통지를 엽서로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話できるのを楽しみにしています。

당신과 이야기할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに鉛筆を買ってきて欲しいです。

당신이 연필을 사 오면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつこの商品を受け取る予定ですか？

당신은 언제 이 상품을 받을 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

いつも何の種類の本を読んでいますか？

당신은 평소에 어떤 종류의 책을 읽고 있나요? - 韓国語翻訳例文

ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか？

당신은 여기서 당신의 집까지 시간이 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

これは韓国の小学生の保護者に聞いたアンケートです。

이것은 한국 초등학생의 보호자에게 물은 앙케이트입니다. - 韓国語翻訳例文

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している。

안에 사람이 탄 로켓이 이미 달에 도달해있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは誰からも指示が来ないので心配しています。

우리는 아무한테도 지시가 오지 않아서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたたちは家族のような存在です。

저에게 당신들은 가족 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

貿易見本市では何が見られますか？

무역 견본시에서는 무엇을 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この文書では明示的に許可されていないものがあります。

이 문서에서는 명시적으로 허가되지 않은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか？

외부에서의 작업을 위한 승인서를 적어 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

自宅では私はいつも犬と昼寝をします。

집에서 저는 언제나 개와 낮잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを慎重に検討しているようです。

그들은 그것을 신중히 검토하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にとって偉大な両親です。

그들은 우리에게 있어서 위대한 부모님입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の旦那さんは単身赴任中です。

그녀의 남편은 단신 부임 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここに遊びに来ているのですか。

그녀는 여기에 놀러 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを認識していなかった模様です。

그녀는 그것을 인식하고 있지 않았던 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 미팅합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとっては何曜日が都合いいですか？

당신에게는 무슨 요일이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家の大きさはどのくらいですか？

당신 집의 크기는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

その部屋には何が残されていたのですか。

그 방에는 무엇이 남아있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今、世界ではゴミ問題が騒がれています。

지금, 세계는 쓰레기 문제가 세평에 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋の外では秋の虫が鳴いています。

제 방 밖에서는 가을벌레가 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。

그가 새로운 학교에 적응할 때까지 시간은 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今までカラオケに行ったことがありますか。

지금까지 노래방에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このカメラで風景を良く撮影します。

이 카메라로 풍경을 자주 촬영합니다. - 韓国語翻訳例文

そのクレーターは巨大な隕石が原因です。

그 구멍은 거대한 운석이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか？

당신의 아버지는 당신을 뭐라고 부르나요? - 韓国語翻訳例文

第一の理由はあなたがかっこよいからです。

첫 번째 이유는 당신이 멋지기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

この喫煙所は私たちの個人の場所です。

이 흡연실이 우리의 개인적인 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

この章では操作停止手順の説明をしています。

이 장에서는 조작 정지 순서의 설명을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の貯金で学校へ行っています。

저는 제가 저금한 돈으로 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食糧を買うために日が沈んでから外出します。

저는 식량을 사기 위해 해가 지고 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

저는 해가 지고 나서 식량을 조달하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京のどこの地域にあなたの職場はあるのですか？

도쿄의 어느 지역에 당신의 직장이 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どこの都市をあなたは訪れたのですか？

어느 도시를 당신은 방문 한건가요? - 韓国語翻訳例文

誰が金メダルを争う一番の競争者ですか？

누가 금메달을 다투는 제일의 경쟁자입니까? - 韓国語翻訳例文