「素地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その電車は午前10時にここを出発します。

그 전차는 오전 10시에 여기를 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機は14時に到着する予定です。

그 비행기는 14시에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはご存知の方もいるかもしれません。

그것에 관해서는 알고 계신 분도 있을지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。

아무래도 그 3명이 시장의 유력후보인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女がうそつきだということを知った。

나는 그녀가 거짓말쟁이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

それが自分のやりたい仕事に繋がる。

그것이 자신이 하고 싶은 일에 연결된다. - 韓国語翻訳例文

それは英語が上達するための良い練習になる。

그것은 영어를 향상하기 위한 좋은 연습이 된다. - 韓国語翻訳例文

それは最近外国人にも人気があります。

그것은 최근 외국인에게도 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは十分ではないことが確認されました。

그것은 충분하지 않다는 것이 확인되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女があなたを信頼している証です。

그것은 그녀가 당신을 신뢰하고 있는 증거입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは江戸時代から使われているものです。

그것들은 에도시대부터 사용되고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それをチャレンジする価値は私はあると思います。

그것을 도전할 가치는 저는 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのドジな人は床に小銭を落とした。

그 바보같은 사람은 바닥에 동전을 떨어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。

그녀는 그 문제를 다루기 거북함을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

そのジャーキンは金のレースで飾られていた。

그 재킷은 금 레이스로 꾸며졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨年の夏、そのキャンプ場で1週間過ごした。

우리는 작년 여름, 그 캠프장에서 1주일간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

エンジェルフィッシュを飼育するのはそれほど難しくはない。

엔젤 피쉬를 사육하는 것은 그정도로 어렵지는 않다. - 韓国語翻訳例文

操縦士は時折加速度計に目をやった。

조종사는 때때로 가속도계에 눈을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。

그 교사는 그녀에게 충고하는 듯한 눈빛을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。

남과 비교하지 않아도, 타인이 있으므로 내가 있다. - 韓国語翻訳例文

女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。

여배우는 첫 무대에서 대사의 큐를 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

その小さな少女は丘の上で転び、膝をすりむいた。

그 작은 소녀는 언덕 위에서 넘어져, 무릎이 까졌다. - 韓国語翻訳例文

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

[그거 기분좋아] 하고 그녀는 만족스러운 어조로 말했다. - 韓国語翻訳例文

3日前に火事が起こったその森にはまだくすぶりがある。

3일 전에 화재가 일어났던 그 숲에는 아직 연기를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？

그 정치가가 드디어 체포된거 알아? - 韓国語翻訳例文

あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。

당신이 괜찮으면 알레시오씨에게 그렇게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで重要な文化を学ぶことが出来る。

나는 그곳에서 중요한 문화를 배울 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

조금 전에 제이미는 거기에 들어가지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。

수령되시면 그 취지를 보고해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その部屋はかび臭さが充満している。

그 방은 곰팡이 내가 가득했다. - 韓国語翻訳例文

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。

놈은 그 화제에 관련 없는 정도의 상식이 없었다. - 韓国語翻訳例文

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。

그 농장에 방문하는 동안에는 안채에 체류했다. - 韓国語翻訳例文

それらを大事にすればうまく活用できます。

그것들을 소중히 하면 잘 활용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは中国に永住するということですか？

그러면 당신은 중국에 영주한다는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

８才以上の子供はそれらを使えます。

8살 이상의 아이는 그것들을 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この症例にその手術は適さない。

이 병에 그 수술은 적절하지 않다. - 韓国語翻訳例文

これはそのミュージカルの中で歌われた曲だ。

이것은 그 뮤지컬에서 불린 노래이다. - 韓国語翻訳例文

そして私は友達から誕生日プレゼントをもらった。

그리고 나는 친구로부터 생일 선물을 받았다. - 韓国語翻訳例文

そのお店の情報は参考になりましたか。

그 가게의 정보는 참고되었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその条件を満たすように作業をする。

우리는 그 조건을 충족시키도록 작업을 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

우리는 그것에 대해서 자세히 상황을 파악합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをポジティブに考えましょう。

우리는 그것을 긍정적으로 생각합시다. - 韓国語翻訳例文

その落書きを塗り消すのに2時間かかった。

그 그래피티를 지우는데에 2시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそのことを知るには十分な歳だ。

너는 그것을 알기에는 충분한 나이이다. - 韓国語翻訳例文

その炉で450度で1時間加熱できますか？

그 난로로 450도로 1시간 가열할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。

그럼 예정을 변경해서 처음에 금각사에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

その時間に電話を頂けるとありがたい。

그 시간에 전화를 주면 고맙다. - 韓国語翻訳例文

それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。

그것에 대해서, 몇 가지 조건의 추가를 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

그곳의 상황을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文