例文 |
「糾正」を含む例文一覧
該当件数 : 9282件
研究の生産性への投資
연구와 생산성으로의 투자 - 韓国語翻訳例文
試験のせいで緊張しました。
저는 시험 때문에 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
医学生に衛生学を教えている。
나는 의대생에게 위생학을 가르치고 있다. - 韓国語翻訳例文
その船は平成何年製造ですか?
그 배는 헤이세이 몇 년 제조입니까? - 韓国語翻訳例文
歳のせいかトイレが近い。
나이 때문인지 화장실에 자주 간다. - 韓国語翻訳例文
政府は同性婚を合法化した。
정부는 동성혼을 합법화했다. - 韓国語翻訳例文
異性愛以外の性的志向
이성애 이외의 성적 지향 - 韓国語翻訳例文
分析の正当性を証明するために……
분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文
環境保全の行政体制
환경 보전의 행정 체제 - 韓国語翻訳例文
保安と運営の行政体制
보안과 운영의 행정 체제 - 韓国語翻訳例文
それは私の気のせいかもしれません。
그것은 제 기분 탓일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
バターが熱のせいで解けている。
버터가 열 때문에 녹고 있다. - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文
留学生のための生活相談会
유학생을 위한 생활 상담회 - 韓国語翻訳例文
生体分子の合成プロセス
생체 분자의 합성 과정 - 韓国語翻訳例文
チタンに生理活性皮膜を施す
티타늄에 생리 활성 피막을 입히다 - 韓国語翻訳例文
性的魅力を備えた女性
성적 매력을 갖춘 여성 - 韓国語翻訳例文
その船は平成何年製造ですか?
그 배는 평성 몇 년 제조입니까? - 韓国語翻訳例文
請求書の誤りを修正する
청구서의 오류를 수정하다 - 韓国語翻訳例文
データの整合性を確認する。
데이터의 정합성을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
双極性障害の慢性化
조울증 장애의 만성화 - 韓国語翻訳例文
我々は政府に免許を申請する。
우리는 정부에게 면허를 신청한다. - 韓国語翻訳例文
私の学生生活が終了しました。
저의 학창 시절이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
歩きすぎたせいで、足が痛かった。
나는 너무 많이 걸은 탓에, 다리가 아팠다. - 韓国語翻訳例文
私のせいでストレスが溜まっている。
나 때문에 스트레스가 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文
それを僕のせいにされては困る。
그것을 내 탓으로 하면 곤란해. - 韓国語翻訳例文
この製品はアメリカ製です。
이 제품은 미국산입니다. - 韓国語翻訳例文
チャレンジ精神が旺盛です。
도전 정신이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は製造中止です。
이 제품은 제조 중지입니다. - 韓国語翻訳例文
そのせいで彼は夜目がさえていた。
그 탓에 그는 밤눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それのせいで毎日寝不足です。
그것 때문에 매일 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの先生が逝去された。
우리의 선생님이 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
まったくあなたのせいではない。
전혀 당신의 잘못이 아니다. - 韓国語翻訳例文
それのせいで毎日寝不足です。
그것 때문에 매일 잠 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
相利共生と寄生の違い
상리공생과 기생의 차이 - 韓国語翻訳例文
建築における中世時代精神
건축에서의 중세 시대 정신 - 韓国語翻訳例文
政治上のうそは正当化され得ない。
정치상의 거짓말은 정당화될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その製品は生産終了しました。
그 제품은 생산 종료됐습니다. - 韓国語翻訳例文
お知らせいただきありがとうございました。
알려주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親との口論のせいで
내 부모님과의 말다툼 때문에 - 韓国語翻訳例文
クォークグルオンプラズマを生成する
쿼크 글루온 플라스마를 생성하다 - 韓国語翻訳例文
この製品は生産が中止された。
이 제품은 생산이 중지됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたのせいで勉強できなっかた。
나는 당신 때문에 공부할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのせいで勉強できなっかたよ。
나는 너 때문에 공부를 못했어. - 韓国語翻訳例文
常誘電性と強誘電性
상유 전성과 강유 전성 - 韓国語翻訳例文
それはたぶん私のせいです。
그것은 아마 저 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
頑健性は一貫性から生じる。
견고성은 일관성에서 생긴다. - 韓国語翻訳例文
他の製品との互換性を作ること
다른 제품과의 호환성을 만들 것 - 韓国語翻訳例文
生徒のメタ認識を育成する
학생의 메타 인식을 육성하다 - 韓国語翻訳例文
それはあなたにお任せいたします。
그것은 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |