「糖衣菓」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつも助けてくれてありがとう。

항상 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今日一日はおとなしくしている

오늘 하루는 얌전히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今は最悪の状況だと思う。

지금은 최악의 상황이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

従業員の健康と安全

종업원의 건강과 안전 - 韓国語翻訳例文

英語をもう一度学ぼうと思う。

나는 영어를 한 번 더 배우려고 한다. - 韓国語翻訳例文

いつも助けてくれてありがとう。

항상 도와주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも支援してくれてありがとう！

항상 지지해줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

私はすぐ戻るという意味です。

저는 곧 돌아가겠다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼女のことを考えてしまう。

나는 언제나 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文

コウイカを食べたことはありますか？

갑오징어를 먹어 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一人で生きていないと思う。

나는 혼자서 살지 않았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その議会はとても有意義でした。

그 회의는 매우 뜻깊었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも手伝ってくれてありがとう。

항상 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同意見です。

저도 당신과 같은 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度花火が見たいと思います。

저는 다시 한 번 불꽃놀이를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

結果的に有意義な1日となった。

결과적으로 의미 있는 1일이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は入院しているところです。

그는 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は入院しているところです。

그는 입원 중입니다. - 韓国語翻訳例文

入院することになりそうです。

저는, 입원하게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

入院することになりました。

저는, 입원하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもたくさんの愛をありがとう。

언제나 많은 사랑에 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも面白い写真ありがとう。

항상 재밌는 사진 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女は販売員としては強引だ。

그녀는 판매원으로서는 억지다. - 韓国語翻訳例文

これまで入院したことはない。

나는 지금까지 입원한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたならこう言うと思った。

당신이라면 이렇게 한다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

いつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。

나는 언젠간 혼자 살 때, 토끼를 키워 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以前あなたの妹に会ったことがあると思う。

나는 예전에 당신의 여동생을 만난 적이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。

헐러라는 것은, 무언가를 던지는 사람 이라는 뜻입니다. - 韓国語翻訳例文

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。

지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。

이런 것은 절대로 잘 기능한다고 생각하지 않습니다, 정말로. - 韓国語翻訳例文

トライアル版をご利用頂けるIDとパスワードを発行致します。

시범 판을 이용할 수 있는 ID와 패스워드를 발행하였습니다. - 韓国語翻訳例文

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？

당신은 항공사를 고를 때는 어떤 부분을 중시해서 고릅니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは考え方に相違があるため、まだ意見を統一することができていません。

그들은 사고방식에 차이가 있어서, 아직 의견을 통일하지 못하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の好意で、我々はもう一日彼の家に泊まることができる。

그의 호의로, 우리는 하루 더 그의 집에 머물 수 있다. - 韓国語翻訳例文

東京にいらっしゃるときに、どういった場所でお食事なさるのでしょうか。

도쿄에 가셨을 때, 어떤 곳에서 식사하시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。

그러한 의식을 학생들이 가지게 할 수 있도록 힘껏 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。

국제 특허 분류는, 국제적으로 통일된 특허 분류의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？

즉, 무언가를 꿈꾸는 편이 사람을 두근두근하게 한다는 의미? - 韓国語翻訳例文

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

싫다고 생각한 것이 바로 표정에 나타나 버린다. - 韓国語翻訳例文

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

어떻게든 올해 안에 한 번 더 등장하면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

이제 평생 만나지 못할 거라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

바쁘신 와중에 대응해주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

人の働きぶりは、人柄として周囲に伝わります。

사람의 일하는 모습은, 인품으로 주위에 전해집니다. - 韓国語翻訳例文

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。

프랑스에 있는 동안, 정말 의미 있게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。

호의적인 의견을 들려주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。

하지만 그것은 할 것이 아무것도 없다는 의미는 아니다. - 韓国語翻訳例文

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

톤세의 구조나 이율은 나라마다 상이하다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってくれると、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말씀해주시면, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文