「糊状鑞」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

以上の理由より

이상의 이유에 의해 - 韓国語翻訳例文

秋の涼風を感じる。

가을의 산들바람을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗りましょう。

자전거를 탑시다. - 韓国語翻訳例文

女性向きの料理

여성 취향의 요리 - 韓国語翻訳例文

女性向きの料理

여성을 위한 요리 - 韓国語翻訳例文

その陸上競技場に訪れました。

저는 그 육상 경기장을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

感情の流露を抑える

감정의 유로를 억제하다. - 韓国語翻訳例文

以上の理由により

이상의 이유에 따라 - 韓国語翻訳例文

上記の理由により

상기의 이유에 의해 - 韓国語翻訳例文

秋の涼風を感じる東京

가을의 산들바람을 느끼는 동경 - 韓国語翻訳例文

この料理は味わい深い。

이 요리는 맛이 깊다. - 韓国語翻訳例文

その漁師は地震を感じた。

그 어부는 지진을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

両派閥の了解事項の確認

두 파벌의 양해 사항의 확인 - 韓国語翻訳例文

秋の涼風を感じることができる。

가을의 산들바람을 느낄 수가 있다. - 韓国語翻訳例文

この状況を乗り越えたい。

이 상황을 극복하고 싶어. - 韓国語翻訳例文

超自我はわれわれの良心を示す。

초자아는 우리의 양심을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

この状況を乗り越えたい。

이 상황을 극복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

透析医療情報の利用効率が向上した。

투석 의료 정보의 이용 효율이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

그녀는 산부인과의 임상학 조교수이다. - 韓国語翻訳例文

双方の了解事項の確認

양측의 양해 사항의 확인. - 韓国語翻訳例文

その旅行の準備を始めています。

저는 그 여행 준비를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

食事の量はどのくらいですか？

식사의 양은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

美容上の理由においてです。

미용상의 이유에서입니다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は上部甲板に集合した。

승무원은 상부 갑판에 집합했다. - 韓国語翻訳例文

この料理はいつもと味が違う。

이 음식은 평소와 맛이 다르다. - 韓国語翻訳例文

仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。

일과 집안일 양쪽의 능력을 향상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

来週の旅行の準備をしました。

저는 다음 주의 여행 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

賛辞と非難の両方を浴びる

찬사와 비난 양쪽을 받다 - 韓国語翻訳例文

重力量子は仮説上の粒子のままである。

중력양자는 반설상의 양자 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

충분한 식량을 얻을 수 있도록 기도합시다. - 韓国語翻訳例文

主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。

주인공 존은 어릴 때 자신의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新型うつ病で長期の離職を余儀なくされた。

그녀는 신형 우울증으로 장기 이직을 피할 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

乗馬は乗り心地が悪かった。

승마는 승차감이 나빴다. - 韓国語翻訳例文

それは既に芸術の領域だ。

그것은 이미 예술의 영역이다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは調子に乗りすぎた。

제인은 너무 가불거렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女の立候補は認められなかった。

그녀의 입후보는 인정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは実際の量より少なくなります。

그것은 실제양보다 적어집니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は少し時間がかかります。

이 요리는 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

自分の旅行で英語を使いたいです。

제 여행에서 영어를 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その料理は彼女が作ればもっと美味しいでしょう。

그 요리는 그녀가 만들면 더 맛있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。

귀사의 홈페이지상에서의 영상 이용을 허가합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に、手紙と電報の両方でメッセージを送った。

그녀는 그에게, 편지와 전보로 메시지를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。

그녀는 그와 봉투의 양쪽을 의심하듯 바라봤다. - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。

도쿄 증권 거래소는 주간사의 명단을 공개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

産業上の利用可能性とは、特許を受ける発明の条件の1つだ。

산업상의 이용 가능성이라는 것은, 특허를 받는 발명의 조건 중 1개이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は膨大な仕事の量を確実にこなします。

그녀는 방대한 일의 양을 확실히 해냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は緊急搬送されましたが、病院までの道のりで亡くなった。

그녀는 긴급 이송되었지만, 병원까지의 길에서 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。

당일은 2대의 리무진 버스로 회장까지 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このガイドラインは個人情報の流出を想定している。

이 가이드라인은 개인 정보의 유출을 상정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

非上場株式の評価における20%の流動性ディスカウント

비상장 주식의 평가에 대한 20%의 유동성 할인 - 韓国語翻訳例文