「粗陋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

男の子はベビーサークルをよじ登って外に出た。

남자 아이는 베이비 서클을 기어올라 밖으로 나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。

그들은 붙임성 좋은 말을 두세 마디 나눴다. - 韓国語翻訳例文

吸引式下水掃除棒で便器の詰まりを取り除いた。

흡인식 하수청소 막대기로 변기의 막힌 부분을 뚫었다. - 韓国語翻訳例文

ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。

블루베리 잼을 곁들인 팝오버 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。

당신의 의견, 감상을 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早急な対応に感謝いたします。

당신의 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。

이 청구액은, 8월 5일에 일본에서 송금됩니다. - 韓国語翻訳例文

この請求額は、日本から送金されます。

이 청구액은, 일본에서 송금됩니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルは最短でいつ発送できますか？

샘플은 최단으로 언제 발송할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。

그는 저속한 사람들이 있는 사회층에서 벗어나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

液体酸素は主に工業用に用いられる。

액체 산소는 주로 공업용으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。

길에서 구주희를 하고 놀고 있는 소년들을 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

그의 아버지는 베트남 전쟁 때 병역 기피자였다. - 韓国語翻訳例文

母は私にソファーのカバーのかけ方を教えました

엄마는 나에게 소파의 커버를 씌우는 방법을 알려주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。

그녀는 적어도 집 밖에서는 칠칠치 못한 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

マリナーズはレッドソックスとの乱打戦に負けた。

시애틀은 레드삭스와의 난타전에서 졌다. - 韓国語翻訳例文

吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。

바람에 날려 눈이 쌓인 주변에서 놀면 안되요. - 韓国語翻訳例文

彼はソフトコアなポルノ小説のせいで批判されている。

그는 덜 노골적인 포르노 소설 때문에 비난받고 있다. - 韓国語翻訳例文

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

솔론은 가장 유명한 그리스 철학자의 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼はメキシコで買ったソンブレロを見せてくれた。

그는 멕시코에서 산 솜브레로를 보여 주었다. - 韓国語翻訳例文

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。

클레멘티는 다수의 소나티네를 작곡했다. - 韓国語翻訳例文

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。

나는 초콜릿을 곁들인 오렌지 샤베트를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。

나는 너무 바빠서, 이번 주말은 어디도 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の使っているパソコンの色は白色です。

제가 사용하고 있는 컴퓨터 색은 흰색입니다. - 韓国語翻訳例文

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。

제가 사용하고 있는 번역 소프트웨어는 발음도 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。

저는 어젯밤 갑자기 배가 아파서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいソファを買いに家具屋に行きます。

저는 새 소파를 사러 가구점에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。

나는 할머니의 건강한 모습을 봐서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい演奏ができるピアニストになりたい。

나는 훌륭한 연주를 할 수 있는 피아니스트가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。

나는 이산화탄소를 줄이기 위해 할 수 있는 것을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

とても暑かったので、娘と水遊びをした。

너무 더워서, 딸과 물놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。

어떤 문제가 발생하면 즉시 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

近隣住民に対し、騒音対策が必要

인근 주민에 대한, 소음 대책이 필요 - 韓国語翻訳例文

先週海外出張などがあってとても忙しかった。

나는 저번 주에 해외 출장 등이 있어서 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。

오류가 발생하면 바로 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

夜になって、祖父が蜂の巣退治始めた。

밤이 되고, 할아버지가 벌집 퇴치를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日忙しくありませんでした。

존은 어제 바쁘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が鳥だったら、空を飛べたのに。

만약 내가 새였다면, 하늘을 날 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

書類発送の際にご連絡致します。

저는 서류 발송 시에 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は学校に出かけるのが遅い。

나는 월요일은 학교에 가는 것이 느리다. - 韓国語翻訳例文

今、夏休みの宿題で忙しいです。

저는 지금, 여름 방학 숙제 때문에 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。

그녀는 상담건으로 그녀의 상사의 마음을 끌었다. - 韓国語翻訳例文

充電を使い尽くす前までに走行できる距離

충전한 전기를 다 할 때까지 주행할 수 있는 거리 - 韓国語翻訳例文

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

기술 혁신에 따른 기상 예측 기술의 진보 - 韓国語翻訳例文

この魚は、淡水でも海水でも生息できる。

이 생선은 민물에서도 바닷물에서도 서식할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の連休の目標は、不規則な生活をしないことです。

제 연휴 목표는, 불규칙적인 생활을 하지 않는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

賃金支払の5原則は法で規定されている。

임금 지불의 5원칙은 법으로 규정되어있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。

존슨씨는 주요 구매자로 구매를 적극적으로 한다. - 韓国語翻訳例文