| 例文 |
「粗陋」を含む例文一覧
該当件数 : 34299件
この店ではその雑誌を取り扱っていない。
이 가게에서는 그 잡지를 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この店はその雑誌を取り扱っていない。
이 가게는 그 잡지를 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これまで通り、あなたとそのコストをお互いに負担する。
지금까지처럼, 당신과 나는 그 비용을 각자 부담한다. - 韓国語翻訳例文
これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。
이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今それを決定することができません。
하지만, 저는 지금 그것을 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今のところそれを決定することができません。
하지만, 저는 지금으로써 그것을 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今直ぐにそれを決定することができません。
하지만, 저는 지금 바로 그것을 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしそんな私にも短所があります。
하지만 그런 저에게도 단점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこではとても強い風が吹いていました。
그곳에서는 매우 강한 바람이 불고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私にその許可を与えてくださいますか？
당신은 저에게 그 허가를 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私にその車を見せる事ができますか？
당신은 저에게 그 차를 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にその車を見せる事ができますか？
당신은 그에게 그 차를 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたもいつかそこに泊まってみてください。
당신도 언젠가 그곳에 지내보세요. - 韓国語翻訳例文
このことはその事態に悪影響を与えますか？
이것은 그 사태에 악영향을 미칩니까? - 韓国語翻訳例文
この学校はおよそ1000人生徒がいます。
이 학교는 약 1000명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この質問はそれほど難しくありません。
이 질문은 그렇게 어렵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その川には古い橋が架かっていました。
그 강에는 오래된 다리가 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その本について調べてレポートを書きなさい。
그 책에 대해 찾아보고 리포트를 작성하시오. - 韓国語翻訳例文
それは冬に美味しく食べることができます。
그것은 겨울에 맛있게 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。
아버지는 매주, 우리를 그 도서관에 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文
その時間、昨晩はすでに寝ていました。
그 시간, 어젯밤은 이미 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのまま上書き保存する形で結構です。
그대로 덮어쓰기 저장으로 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品はレビューがないから不安だ。
그 상품은 리뷰가 없어서 불안하다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその会議に参加しないといけません。
당신은 그 회의에 참석해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
ある程度の電子伝導とそれは関わっている。
어느 정도의 전자 전도와 그것은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。
우호적으로 되는 것은 각 나라에 있어 이익이 있었다. - 韓国語翻訳例文
それは経済の長期成長にとって妨げとなる。
그것은 경제의 장기 성장에 있어 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文
その会社が彼女に給料を支払っている。
그 회사가 그녀에게 월급을 지불하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその調味料を半分だけ使った。
우리는 그 조미료를 절반만 썼다. - 韓国語翻訳例文
学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。
저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
学校から帰ると、毎日友達と外で遊んでいました。
저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。
저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
学校が終わると、毎日友達と外で遊んでいました。
저는 학교가 끝나면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
言われたことをそのまま実行するのは好きではない。
나는 들은 대로 실행하는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そちらでレッスンを受けたいと考えています。
그곳에서 개인 지도를 받고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらでレッスンを受講したいと考えています。
그곳에서 개인 지도를 수강하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその事件で重要な役割を果たした。
그는 그 사건으로 중요한 역할을 다했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。
우리는 그날에 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は来週末までにそのデータをリリースする予定だ。
나는 다음 주말까지 그 데이터를 공개할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
その薬は彼女の喉を治すだろう。
그 약은 그녀의 목을 낫게 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。
그 일은 그녀를 슬프게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
その薬は彼女の咳を止めるだろう。
그 약은 그녀의 기침을 멈출 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
당신이 그런 식으로 다뤄진다니 이상해. - 韓国語翻訳例文
それについて私に連絡してください。
그것에 대해서 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
그녀는 그것이 관절을 조금 삔 것이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。
이 카드를 가지고, 저쪽 계산대의 사람에게 내세요. - 韓国語翻訳例文
そのブラウザではHTMLタグが表示されない。
그 브라우저에서는 HTML 태그가 표시되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その時計がちょうど4時を打ったところだ。
그 시계가 지금 정확히 정각 4시를 쳤다. - 韓国語翻訳例文
地元の倫理委員会はその調査を承認した。
현지의 윤리 위원회는 그 조사를 승인했다. - 韓国語翻訳例文
各データベースはファイルをそれぞれ異なるIDで分類します。
각 데이터베이스는 파일을 각각 다른 ID로 분류합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |