| 例文 |
「粗陋」を含む例文一覧
該当件数 : 34299件
AB間の相乗効果
AB간의 상승효과 - 韓国語翻訳例文
早期にリードする
초기에 리드하다 - 韓国語翻訳例文
その貧しそうな見た目の男は、職業安定所に行くつもりだった。
그 가난해 보이는 모습을 한 남자는, 직업소개소에 갈 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
私がそれをキャンセルをした時、その代金を払うべきですか？
제가 그것을 취소했을 때, 그 대금을 지불해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文
空が綺麗だった。
하늘이 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
その眠っている赤ん坊はとても幸せそうだと思いました。
저는 그 자고 있는 아기는 너무 행복할 것 같다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。
그 잔혹한 대우가 그의 원한을 한층 더 깊어지게 했다. - 韓国語翻訳例文
何をして遊ぶ？
뭐 하면서 놀아? - 韓国語翻訳例文
そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。
그래서, 저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 가르쳐주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えて下さいませんか。
그래서, 저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 가르쳐주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
何故急ぐのですか。
왜 서두릅니까? - 韓国語翻訳例文
図面を送付します。
도면을 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
産地直送野菜
산지 직송 채소 - 韓国語翻訳例文
そのためには、それぞれの国の文化や習慣を理解することが大切である。
그러기 위해서는, 각 나라의 문화나 관습을 이해하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
柔軟な発想
유연한 발상 - 韓国語翻訳例文
俊足ではない。
걸음이 빠르지 않다. - 韓国語翻訳例文
その店は豊富なインテリア商品をそろえていることで広く知られている。
그 상점은 다양한 인테리어 상품을 갖추고 있는 것으로 널리 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
残高不足です。
잔액 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
運動不足です。
운동 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
壮観な原始星
장관한 원시별 - 韓国語翻訳例文
空を飛びたい。
나는 하늘을 날고 싶다. - 韓国語翻訳例文
水不足になる
물 부족이 되다 - 韓国語翻訳例文
毎日、寝不足です。
매일, 잠 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
盆石を始めるため、黒い盆と小石、そして白い砂をそろえました。
분석을 시작하기 위해, 검은 쟁반과 자갈, 그리고 하얀 모래를 모았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその星占い師に2人の相性を恐る恐る聞いてみた。
우리는 그 점성술사에게 두 사람의 궁합을 쭈뼛쭈볏 물었다. - 韓国語翻訳例文
その生酔いの男性は上機嫌そうに見え、私に何度も話しかけてきた。
그 약간 취한 남자는 기분이 매우 좋아 보이며, 나에게 몇 번이나 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
亜成層圏の軌道
아성층권의 궤도 - 韓国語翻訳例文
いつ遊びましたか？
당신은 언제 놀았습니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼がそんなに前からそこで働いていると思っていなかった。
나는 그가 그렇게 전부터 거기서 일하고 있는지 생각하고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
おおがかりな装置
대규모 장치 - 韓国語翻訳例文
その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。
그 조직 폭력단의 지소 대표는 번화가의 레스토랑에서 저격당했다. - 韓国語翻訳例文
水晶の双晶
수정의 쌍정 - 韓国語翻訳例文
全要素生産性
전체 요소 생산성 - 韓国語翻訳例文
幾何図形の測定
기하학적 도형의 측정 - 韓国語翻訳例文
闘争心を見せる
투쟁심을 보인다 - 韓国語翻訳例文
酸素を遮断する。
산소를 차단한다. - 韓国語翻訳例文
居候は嫌いです。
거후는 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
粗末に扱うな。
소홀히 다루지 마. - 韓国語翻訳例文
恐れることはない。
겁낼 것 없다. - 韓国語翻訳例文
空を見上げたら
하늘을 올려다 보면 - 韓国語翻訳例文
そのステーキがとても大きく、硬かったので、それを半分しか食べられなかった。
나는 그 스테이크가 너무 크고, 딱딱해서, 나는 그것을 절반밖에 못 먹었다. - 韓国語翻訳例文
発掘されたその王冠は修理され、今その博物館に展示されている。
발굴된 그 왕관은 수리되어, 지금 그 박물관에 전시되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。
그 수정론자가 그런 행동을 한 것은 도리에 맞다. - 韓国語翻訳例文
Bと想定される。
B로 상정되다. - 韓国語翻訳例文
その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。
그 가게에서는 20달러 이하에 고가로 보이는 선물을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
気分爽快です。
저는 기분이 상쾌합니다. - 韓国語翻訳例文
空を飛んでみたい。
하늘을 날아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
植物の育て方
식물 키우는 방법 - 韓国語翻訳例文
スクリーンの外で
스크린 밖에서 - 韓国語翻訳例文
今日は、忙しいの?
오늘은, 바빠? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |