「粗調整」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ちょうどそれを修正し終えました。

저는 마침 그것을 수정하고 끝마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させる。

그것은 나를 성장시킨다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

저도 그동안은 마침 예정을 조절할 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

経済成長を促進する。

경제 성장을 촉진하다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちはちょうどその駅に着いたところです。

그 학생들은 마침 그 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。

그것은 경제의 장기 성장에 있어 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文

私はその出張旅費を精算する。

나는 그 출장 경비를 정산할거야. - 韓国語翻訳例文

それをしっかりと調整してください。

그것을 확실히 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はその山の登頂に成功する。

그는 그 산 등정에 성공한다. - 韓国語翻訳例文

私がその時間の調整をします。

제가 그 시간 조정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、製品の長寿命につながる。

그것은, 제품의 긴 수명으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文

それが成長の足かせとなっている。

그것이 성장의 걸림돌이 된다. - 韓国語翻訳例文

それを調整することは可能です。

그것을 조정하는 것은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼と一緒に調整する。

그것을 그와 함께 조정한다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまだ調整中です。

그것에 대해서는 아직 조정 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その出張旅費を精算する。

그 출장 여비를 정산한다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させる本です。

그것은 저를 성장시키는 책입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は一気に成長した。

그 회사는 한 번에 성장했다. - 韓国語翻訳例文

その旅行の日程を調整する。

그 여행 일정을 조정한다. - 韓国語翻訳例文

それをできる限り調整します。

그것을 가능한 한 조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の想像以上に成長した。

내 상상 이상으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

経済成長は失速し得る。

경제 성장은 실속할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

中国は急速に経済成長した。

중국은 급속히 경제 성장했다. - 韓国語翻訳例文

成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。

성장대 골절은 성장대 주위에서 일어나는 골세포의 성장을 해치는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。

그 우생학자는 인구 억제의 필요성을 주장했다. - 韓国語翻訳例文

その戸別調査員はようやくその家の国勢調査のデータをもらった。

그 호별 조사원은 겨우 그 집의 국세 주사 데이터를 받았다. - 韓国語翻訳例文

その会社は数十兆ドルの価値を持つ巨大企業に成長した。

그 회사는 수십달러의 가치를 사진 대기업으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

その少年は成長して立派な青年になった。

그 소년은 성장해서 훌륭한 청년이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。

이 효소는 세포의 성장을 억제하는 역할을 한다. - 韓国語翻訳例文

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。

물이 동결하고 팽창한 탓에 배관이 파손되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その市は急速にメガシティに成長した。

그 도시는 급속히 메가 시티로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

船長はもはやそれを制御できなかった。

선장은 이미 그것을 제어할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その受験生は緊張した表情だった。

그 수험생은 긴장한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文

彼とその日程を調整してください。

그와 그 일정을 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを期限に間に合うように調整して下さい。

당신은 그것을 기한에 맞도록 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文

その特徴は特に男性に見られるようだ。

그 특징은 특히 남성에게 보이는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。

그 영양 좋은 아이들은 건강하게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それによって自分自身が成長すると思う。

나는 그것으로 내가 성장할 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 벌었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社の成長を実現する。

그는 그 회사의 성장을 실현한다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールを調整するべきです。

그 일정을 조정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールについて、A社と調整する。

그 스케줄에 대해서, A사와 조정한다. - 韓国語翻訳例文

その高さを参考にして、高さを自動的に調整する。

그 높이를 참고로 해서, 높이를 자동적으로 조절하다. - 韓国語翻訳例文

数日間はその調整に時間を費やすだろう。

나는 며칠 동안은 그 조정에 시간을 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

그 여성은 천황의 직계 혈족이라고 주장한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその日程を再調整しましょう。

우리는 그 일정을 재조정합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを慎重に製作しなければならない。

우리는 그것을 신중하게 제작해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その若い母親は感情の調整不全と診断された。

그 젊은 어머니는 감정 조절 부전이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

그 결과, 나는 대장 정밀 검사를 추천받았다. - 韓国語翻訳例文