「粗紡機」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の祖母の家では犬を一匹飼っています。

우리 할머니 집에서는 개를 한 마리 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はしばしば夜遅く帰宅する。

우리 아버지는 종종 밤늦게 귀가한다. - 韓国語翻訳例文

彼は心筋梗塞のカテーテル手術をうけた。

그는 심근 경색의 카테터 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。

그는 나이에 맞게 대화를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

別の機会に貴方の卒業祝いをしたい。

나는 다른 기회에 당신의 졸업 축하를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な回答を期待しています。

저는 당신의 빠른 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような曲は演奏する必要ない。

이런 곡은 연주할 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはマラソン大会で10キロ走るんだよね。

너는 마라톤 대회에서 10킬로 달리는 거지? - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日遅くまで勉強している。

당신은 매일 늦게까지 공부한다. - 韓国語翻訳例文

スペインの法の下組織され、合併した会社

스페인의 법 아래 조직되어, 합병한 회사 - 韓国語翻訳例文

もし空室があれば入居したいのですが。

혹시 빈방이 있으면 입주하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

韓国に遊びに行って来ようと思います。

한국에 놀러 갔다 오려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

上記の草案に従って修正された項目を朗唱します。

상기의 초안에 따라 수정된 항목을 낭송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての音を均一に演奏してください。

모든 소리를 균일하게 연주하세요. - 韓国語翻訳例文

最近忙しかったので少し疲れています。

저는 최근에 바빴어서 약간 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。

그는 마라톤에서 국내 기록을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

僕は毎日忙しいので東京に行けません。

저는 매일 바빠서 도쿄에 못 갑니다. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。

첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を聞かせてください。

첫 출장의 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

그가 얼마나 힘들었는지, 상상할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。

작년 바로 이맘때쯤, 할아버지는 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。

개인적인 이유로, 짐의 발송이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も学生間の交流の促進に期待します。

앞으로도 학생 간 교류의 촉진에 기대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは決められたメンバーでしか遊びません。

그들은 정해진 멤버끼리밖에 놀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

地球には多くの生物が生息している。

지구에는 많은 생물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと早期にあなたに出会いたかったです。

더 일찍 당신과 만나고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

ナビィ対地球人の戦争が始まった。

나비 대 지구인의 전쟁이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は去年祖母を亡くし、今年は初盆だった。

그녀는 작년에 할머니를 여의고, 올해는 첫 기일이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は祖父の死期を感じていたのかもしれない。

그녀는 할아버지의 임종을 느끼고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応を期待いたします。

저는 당신의 신속한 대응을 기대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。

당신도 경쟁에 참가하시는 겁니까, 제인? - 韓国語翻訳例文

賃金については全額払いの原則が適用される。

임금에 대해서는 일시불의 원칙이 적용된다. - 韓国語翻訳例文

祝歌を歌う人たちはクリスマスソングを何曲か歌った。

축가를 부르는 사람들은 크리스마스 노래를 몇곡이나 불렀다. - 韓国語翻訳例文

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

만약 바쁘시다면, 다음 기회에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私の父は休日には遊びに連れて行ってくれます。

우리 아버지는 휴일에 놀러 데리고 가주십니다. - 韓国語翻訳例文

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。

기초라는 것은 건물이 지어지는 토대라는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。

당신은 뉴스 들었어? 코끼리가 탈주했대. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

조속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

遅くても11月30日までに見積もりをください。

늦어도 11월 30일까지 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

드루이드 승려들은 깊은 숲 속에서 의식을 행했다. - 韓国語翻訳例文

消防服に使われる素材は耐久難燃加工がされている。

소방복에 쓰이는 소재는 내구 난연 가공이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

당신의 제안은 우리의 요구에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

金額をご了承いただいてから発送いたします。

금액을 양해받고 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

組織の人間として、上司の命令には従うほかない。

조직원으로서, 상관의 명령에는 따를 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。

나는 유학해서, 올해는 대학을 졸업할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

パソコン教室の新入生募集の為のチラシを作る。

컴퓨터 교실의 신입생 모집을 위한 전단지를 만든다. - 韓国語翻訳例文

昨日、部屋の掃除をしなければいけなかったんですか？

당신은 어제, 방 청소를 해야 했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

우리는 당신의 기대에 따르지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

상황을 개선하는 처방책은 몇 가지 존재한다. - 韓国語翻訳例文