「粗皮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

頭角を現す。

두각을 드러낸다. - 韓国語翻訳例文

彼が現れる。

그가 나타난다. - 韓国語翻訳例文

若手の指揮者が現れた。

젊은 지휘자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現れなかった。

그녀는 나타나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

左側を洗いましょうか？

왼편을 닦을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は素足で現れた。

그녀는 맨발로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

すでに効果が現れていた。

이미 효과가 나타나있었다. - 韓国語翻訳例文

あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ！

어라, 스푸모니용 틀을 가지고 오는 것을 잊었어! - 韓国語翻訳例文

私たちは顔を洗わなくてはならない。

우리는 얼굴을 씻어야 한다. - 韓国語翻訳例文

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。

우리들은, 여러가지 종류의 상품을 경쟁가격으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。

우리는 모든 일에 대해 원가 의식을 가져야만 한다. - 韓国語翻訳例文

人生のあらゆる移り変わりを経験する

인생의 온갖 변화를 경험하다 - 韓国語翻訳例文

幽霊が私の目の中に現れます。

유령이 제 눈 속에 나타납니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

우리는 그것을 미리 고려해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

荒川の近くで、花火大会があります。

아리카와 근처에서, 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。

우리는 미리 시험 내용에 대해서 논의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この色は懐かしさを表します。

이 색깔은 그리움을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文

私に皿を洗って欲しいですか。

당신은 제게 설거지를 부탁하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はめきめきと頭角を現した。

그녀는 두드러지게 두각을 드러냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女はめきめきと頭角を現す。

그녀는 두드러지게 두각을 드러낸다. - 韓国語翻訳例文

周囲の灰色から男が現れた。

주위의 잿빛에서 남자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文

男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。

남성은 마음가짐의 젊음이 연령을 나타내고, 여성은 겉보기가 연령을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちを表しきれない。

감사를 표현할 길이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドレッドヘアで現れた。

그녀는 레게머리로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼の偉業に敬意を表したい。

나는 그의 위업에 경의를 표하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちを表しきれない。

감사의 마음을 다 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この色は浄化を表します。

이 색깔은 정화를 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文

間もなく彼らは、姿を現した。

곧 그들은, 모습을 드러냈다. - 韓国語翻訳例文

シャワーで顔の石鹸を洗い流した。

샤워로 얼굴의 비누를 씻어냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヒョウ柄の水着で現れた。

그녀는 표범 무늬의 수영복을 입고 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼がスクリーンに大きく現れました。

그가 스크린에 크게 나타났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えに敬意を表します。

저는 당신의 생각에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は後悔を表している。

이 노래는 후회를 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。

나는 설마 당신이 정말로 나타날 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。

미리 준비하고 있었음에도 불구하고, 잘할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。

그녀는 겉멋부리는 패션으로 약속 장소에 나타났다. - 韓国語翻訳例文

チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。

차트는 AAA의 변화를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語をもっとあらゆるところで活用することができる。

우리는 영어를 더 많은 곳에서 활용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、それの代わりに新たな条件を提示した。

그들은, 그것 대신에 새로운 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新たな家族の誕生を待ちわびている。

그녀는 새로운 가족의 탄생을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その車は太郎によって洗われたのですか。

그 차는 타로가 세차한 건가요? - 韓国語翻訳例文

皿洗いを手伝うように母から言われた。

나는 엄마가 설거지를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。

다투던 두마리의 독수리가 아래쪽으로 빙빙 하고 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

我々は、最も優れたいくつかの製造工場からあらゆる種類の商品を提供している。

우리들은, 가장 우수한 몇가지의 제조공장으로부터 여러가지 종류의 상품을 제공하고 있다. - 韓国語翻訳例文

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

소포는 운송 중에 거칠게 다뤄지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。

어머니는 아이들에게 스스로 옷을 빨게 한다. - 韓国語翻訳例文

1頭の大きな鹿が私たちの前に現れました。

1마리의 큰 사슴이 우리 앞에 나타났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。

그녀는 왼쪽팔에 임파 부종이 나타났다. - 韓国語翻訳例文

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

폭풍으로 현관문의 덧칠이 갈라지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私達はその活動に敬意を表します。

우리는 그 활동에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文