意味 | 例文 |
「粗れき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3003件
それはとっても幻想的な光景でした。
그것은 정말 환상적인 광경이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを取り付ける時に問題があるかもしれません。
그것을 설치할 때 문제가 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどうするか決まったら教えて下さい。
그것에 관해서 어떻게 할지 정해지면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それを出来るようにしてくれませんか。
그것을 할 수 있게 해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それを彼に聞いてみてはいかがでしょうか。
그것을 그에게 물어보는 건 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
どうすればそれを手に入れることが出来ますか?
저는 어떻게 하면 그것을 구할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。
그럼, 마중 오면 방으로 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは、明日リリースすることが出来るでしょう。
그것은, 내일 공개하는 것이 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
それは11月になってからでも構いませんか?
그것은 11월이 되어서라도 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文
彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。
그들의 예정으로는 그건 9월 하순에 배부합니다. - 韓国語翻訳例文
その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか?
그 회사의 누가 그것을 판매하도록 허가를 내주었나? - 韓国語翻訳例文
それを気に入ってくれてとても嬉しい。
그것을 마음에 들어 해줘서 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。
저는, 학술적인 견지에서 그것에 대한 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
計画の変更とそれらによる影響
행해진 변경과 이에 따른 영향의 해설 - 韓国語翻訳例文
私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。
우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについていかなる責任も負いません。
우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて今から彼に聞いてみます。
저는 그것에 대해서 이제 그에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて誰に聞けば分かるか教えて欲しい。
나는 그것에 대해서 누구에게 물어보면 될지 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
それをお客様に報告する必要がある。
나는 그것을 고객에게 보고할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あの時はそれをやると言ったではありませんか。
당신은 저 때는 그것을 한다고 말하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
これらの規則に従って、それを報告してください。
당신은 이 규칙들을 따라서, 그것을 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを気にするかもしれないと思った。
나는 당신이 그것을 걱정할지도 모른다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたがそれを説明してくれた。
어제는 당신이 그것을 설명해줬다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたが私にそれを説明してくれた。
어제는 당신이 나에게 그것을 설명해줬다. - 韓国語翻訳例文
私たちは2月頭にそれを受け取らなくてはいけません。
우리는 2월 초에 그것을 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それは全て歩道橋に沿いに並んでいます。
그것은 모두 육교를 따라 늘어서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの顧客がそれを使ってテストしました。
우리의 고객이 그것을 사용하여 테스트 했습니다. - 韓国語翻訳例文
自家用車で出勤していますか?それとも電車ですか?
자가용차로 출근하고 있습니까? 아니면 전차입니까? - 韓国語翻訳例文
それはお年寄りの間で人気があります。
그것은 노인분들 사이에서 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。
그것은 생각했던 것보다는, 기분 나쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それは思っていたよりは、気味悪くなかった。
그것은 생각했던 것보다는, 기분 나쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それについての新しい情報を今日受けた。
그것에 관해서 새로운 정보를 오늘 받았다. - 韓国語翻訳例文
それについて助言が出来るかもしれない。
그것에 관해서 조언할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それについて鈴木さんの承認が必要です。
그것에 관해서 스즈키 씨의 승인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
それについて鈴木さんの承認をもらいます。
그것에 관해서 스즈키 씨의 승인을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
それに対してどうする事も出来ない。
그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それらを2月1日に使用したいと思っています。
그것들을 2월 1일에 사용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それをどの程度希釈すれば良いですか?
그것을 어느 정도 희석하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
その頃、私は入院していたので、それを出来なかった。
그 당시, 나는 입원해 있었기 때문에, 그것을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。
그것에 관해서 당신은 무언가 조심하고 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについてのあなたのご見解を聞かせていただけますか。
그것에 관한 당신의 견해를 들려주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それについて私はまだまだ知識不足と感じます。
그것에 대해서 저는 아직 지식이 부족하다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
それを見てるだけで幸せな気分になる。
나는 그것을 보고 있는 것만으로도 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。
그들은 초등학생 때 만나고, 그리고 계속 함께입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを見て気が動転してしまいました。
그는 그것을 보고 속상했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞くと昔の天災を連想する。
나는 그 말을 듣고 옛날의 천재를 연상한다. - 韓国語翻訳例文
それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。
그것은 기록을 세우거나 순서를 매기는데에 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らの気持ちを変えるかもしれない。
그것은 그들의 마음을 바꿀지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。
부분 모집단은 각각 자신들의 요구가 있다. - 韓国語翻訳例文
時間が無くてそれをゆっくり見ることが出来ませんでした。
저는 시간이 없어서 그것을 천천히 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |