「粉碎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。

당신들의 마음은 타로를 기쁘게 합니다. - 韓国語翻訳例文

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。

아! 이제 출발하지 않으면 저는 지각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。

당신이 돌아갔을 때, 기계의 고장이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお陰で自信を持つ事ができました。

당신 덕분에 저는 자신감을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。

당신의 도전은 우리에게 새로운 바람을 불어넣었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。

당신의 폐가 건강하다고 들어서, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは近いうちにミーティングを行なう。

우리는 조만간 미팅을 한다. - 韓国語翻訳例文

世界中が平和になる事を今も願っています。

세계가 평화로워지기를 지금도 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にしかわからない後悔の気持ち。

그것은 나밖에 모르는 후회의 기분. - 韓国語翻訳例文

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。

그녀는 외국인이 많이 있어 기분이 나빠졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。

당신의 의견은 표현이 풍부해서 재밌다. - 韓国語翻訳例文

どのような方法が効果的だと思いますか。

어떤 방법이 효과적이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は警察に反抗すべきではなかった。

그는 경찰에 반항해서는 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたに貢献できるよう、努力します。

우리는 당신에게 공헌할 수 있도록, 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの好運を祈っています。

우리는 당신의 행운을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたのコンサートに行きたいです。

언젠가 당신의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。

방 안에서 몇몇 아이가 뛰어나왔다. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認し、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인하고, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認の上、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인 후, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認をしてから、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인을 하고 나서, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子はその腕時計を気に入ってくれましたか？

당신의 아들은 그 손목시계를 마음에 들어 해 주었습니까? - 韓国語翻訳例文

お母さんの言う事には逆らえないのですね。

어머니가 말하는 것을 거스르지 못하는군요. - 韓国語翻訳例文

インフラは経済成長の力の根源となる。

인프라는 경제 성장의 힘의 근원이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

그는 작은 오두막 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来れる時間まで待っています。

저는 당신이 오는 시간까지 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。

저는 당신과 11월 중순에 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと巡り会えた事に感謝します。

저는 당신과 우연히 만난 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えた事に感謝します。

저는 당신을 알게 된 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

インドに来るまで英語の勉強を真面目にして来なかった。

나는 인도에 올 때까지 영어 공부를 열심히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。

어떤 제품의 몇 개분이 며칠 늦는지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

フライトスケジュールが変更になりました。

비행 일정이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私自身は最近高価な買い物をしていません。

저 자신은 최근 고가의 쇼핑을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその余分な在庫を持っていません。

우리는 그 여분의 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。

사람은 병에 걸리고 처음으로 건강의 중요성을 안다. - 韓国語翻訳例文

ゴミ箱の物以外は捨てないでください。

쓰레기통 이외에는 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな変更を望みません。

우리는 큰 변경을 원하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。

제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校は土曜日も開いていますか？

당신의 학교는 토요일도 열려 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友達は鈴木花子です。

제 친한 친구는 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝、パンやベーコンなどを食べています。

저는 매일 아침, 빵이나 베이컨 등을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが初めて外国人に会ったのはいつですか？

당신이 처음으로 외국인을 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが公園で会った女性は、私の母です。

당신이 공원에서 만난 여자는, 제 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえると私は嬉しい。

당신이 기쁘게 받아주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼らは高度な天文学の知識を持っている。

그들은 고도의 천문학 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

그들은 일본의 전통적인 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。

저 아이는 살이 빠지면 분명히 귀여울 텐데, 아까워. - 韓国語翻訳例文

彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。

그의 반항적인 행동은 부모님을 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。

성공자라는 것은 기회를 결코 놓치지 않는 인간이다. - 韓国語翻訳例文

それが他の紙面にも載らなかったのは幸運だった。

그것이 다른 서면에도 실리지 않은 것은 행운이었다. - 韓国語翻訳例文

マレーシアは常夏だが、日本の夏とも気温が違う。

말레이시아는 항상 여름이지만, 일본의 여름과는 기온이 다르다. - 韓国語翻訳例文