「粉碎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

湖南料理がますます好きになりました。

호남 요리가 점점 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その女の子達はちょっとしかお酒を飲まなかった。

그 여자애들은 조금밖에 술을 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その女の子達は全然お酒を飲まなかった。

그 여자애들은 전혀 술을 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。

약간 서운한 듯한 표정으로 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

故障の主な原因はメンテナンス不足である。

고장의 주원인은 관리 부족이다. - 韓国語翻訳例文

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。

종이 소비량이 전국에서도 꽤 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を花子さんに支払います。

당신의 급료를 하나코 씨에게 냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが提案してくれたトレーニングを行う。

당신이 제안해 준 트레이닝을 하다. - 韓国語翻訳例文

何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。

뭔가 멋진 캐치 카피는 없을까? - 韓国語翻訳例文

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。

마이너스 이미지가 있는 단어는, 되도록 피해라. - 韓国語翻訳例文

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。

2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

단것을 먹고 싶다면 케이크 가게에라도 가 줘. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に花火大会へ行った。

나는 여름 방학 동안에 불꽃놀이 대회에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたのお別れ会を行う店を選んでいます。

지금, 저는 당신의 송별회를 할 가게를 고르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはいい思い出になった。

올해 여름 방학은 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼が大変な仕事のほとんどを行った。

그가 힘든 일의 대부분을 했다. - 韓国語翻訳例文

幼馴染に会いにフィリピンへ行った。

소꿉친구를 만나러 필리핀에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰国して最初に食べたかったのは何ですか。

당신이 귀국하고 처음으로 먹고 싶었던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。

한 번 더 재검토하는 것도 필요할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたに時間が無ければ結構です。

만약, 당신에게 시간이 없다면 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の仕事はうまく行ってますか？

당신들의 일은 잘되고 있습니가? - 韓国語翻訳例文

私たちは一言も話さないで歩いた。

우리는 한마디도 하지 않고 걸었다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し大人になったように見える。

그는 조금 어른이 된 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、信じられないくらい暑い。

올해 여름은, 믿지 못할 정도로 덥다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

그의 말은 그렇다고 농담이지도 않았던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。

당신에게 결혼을 재촉하려고 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

自分の未熟な行いを反省しています。

저는 제 미숙한 행동을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。

하지만, 당신의 여자아이의 취미는 나쁘네요. - 韓国語翻訳例文

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

그는 가끔 옆에 앉아 있는 여자아이에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

アスペルガー症候群についてあなたに話してもいいですか？

아스퍼거 증후군에 대해서 당신에게 말해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？

당신에게 최고의 밤을 보내는 법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンが直って良かったですね。

당신의 컴퓨터가 고쳐져서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。

천둥이 엄청나므로 컴퓨터가 다운되지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。

같은 결과가 3명의 다른 도너에게로 부터 획득되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。

그는 아이처럼 응석을 부리며 울었다. - 韓国語翻訳例文

花子は父の大きな車を毎週日曜日に洗います。

하나코는 아버지의 큰 차를 매주 일요일에 세차합니다. - 韓国語翻訳例文

今は夏休みだから学校にだれもいない。

지금은 방학이라서 학교에 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。

이번에는 제 솔직한 마음을 적어 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

利用規約の内容が一部変更となっています。

이용 규약의 내용이 일부 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを何度か口頭でお知らせしました。

저는 당신에게 그것을 몇 번인가 말로 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の過去についてもあなたにお話します。

나는 과거에 대해서도 당센에게 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は買い物へ行ったかもしれない。

그녀는 쇼핑하러 갔는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。

내가 여자 아이들 사이에서 인기가 없는 이유를, 나는 이해한다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ってから約8ケ月になります。

한국어를 배운지 약 8개월이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫が無くなり次第販売終了です。

재고가 없어지는 대로 판매 종료입니다. - 韓国語翻訳例文

今度来る時は、英語を話せるようになってます。

다음번에 올 때는, 저는 영어를 할 수 있게 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて分からない事は何でも尋ねてください。

그것에 대해서 모르는 일은 무엇이든 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがコーティングを依頼している会社は何ですか。

당신들이 코팅을 의뢰하고 있는 회사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文