「粉碎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

그렇지만 너무 어리석은 일은 하고 싶지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。

그는 잃은 돈에 대해서 아무것도 할 수 없는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言ったことを忘れていたかもしれない。

나는 당신이 말한 것을 잊어버리고 있었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。

나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다! - 韓国語翻訳例文

これを機会に、前向きになれるといいな。

나는 이것을 기회로, 긍정적으로 변하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

なあジョン、君は今度結婚するらしいな。

야, 존, 너 이번에 결혼한다던데. - 韓国語翻訳例文

これは研究内容と関係ない話です。

이것은 연구내용과 관계없는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。

이것은 도쿠가와 막부에 강렬한 타격이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？

이 문제들을 어떻게든 회피할 수 있는 대책은 없는 것일까? - 韓国語翻訳例文

こんなわがままな私を許してください。

이런 저밖에 모르는 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこに居合わせたみんながパニックになった。

그곳에 있었던 모두가 패닉이 되었다. - 韓国語翻訳例文

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。

이만큼 규칙을 깨면, 엄격하게 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

サッカーなんてほとんどやったことない。

나는 축구라고는 별로 해본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。

이 일은 손재주가 있는 사람들의 것임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールに返信しなかったことが気がかりだった。

당신의 메일에 회신하지 않는 것을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる所はどんな所ですか?

당신이 사는 곳은 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが自慢できることを２つ挙げなさい。

당신은 당신이 자랑할 수 있는 것을 2개를 드시오. - 韓国語翻訳例文

良い人生は必ずしも長生きすることではない。

좋은 인생은 반드시 오래 사는 것만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

この本を今日中に読み切らないといけない。

나는 이 책을 오늘 안에 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにされたことを今でも忘れられない。

나는 당신에게 당한 것을 지금까지도 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに傷つけられことを今でも忘れられない。

나는 당신에게 상처받은 것을 지금도 잊고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私が日本人だということに理解しないといけない。

당신은 내가 일본인이라는 것을 이해해야 한다 - 韓国語翻訳例文

彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。

그들은 그곳에 가지 않으면 목적지까지 다다를 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。

내가 알고 있는 것은 당신을 위한 일로도 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたのことをとても素敵な人だと言っていた。

그는 당신을 매우 멋진 사람이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

しかし今のところ原因は明らかになっていない。

하지만 지금으로써 원인은 명확히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。

그녀가 아무리 노력해도 갚아지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

마음에 따라라. 하지만 머리도 사용하고, 생각해라. - 韓国語翻訳例文

流石にこれは見つからなかったとは言わせない。

역시 이것은 발견되지 않았다고는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今となっては握手できたことが信じられない。

이제 와서 보면 악수한 것이 믿어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。

저는 다음 주 예배회에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

최근, 당신이 부럽다고 생각한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが思う以上にあなたのことが好きです。

저는 당신이 생각하는 이상으로 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが探しているものに違いない。

이것은 당신이 찾고 있는 것임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが欲しがっているものに違いない。

이것은 당신이 원했던 것임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。

제인, 그런 짓 해도 어쩔 수 없어. - 韓国語翻訳例文

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

나이가 들면 드는 만큼 다양한 것을 알게 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか？

당신이 방문한 나라 중에서 가장 좋아하는 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으므로, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることの半分しか理解できない。

당신이 하는 말의 절반밖에 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

나의 고양이는 밖에 나가고 싶을 때 길고 비통한 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야? - 韓国語翻訳例文

私にとって一番辛いのはあなたに会えないことです。

저에게 가장 힘든 것은 당신을 만나지 못하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。

그들과는 서로 얼굴을 모른 채 만나게 됐다. - 韓国語翻訳例文

このラーメンはあんまり美味しくないかな。

이 라면은 그다지 맛이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどこかに行くならば、私を誘ってください。

당신이 어딘가에 가신다면, 저를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。

그것은, 좋지 않은 의미로 귀사를 두드러지게 한다. - 韓国語翻訳例文

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

일본은 왜 신사나 절이 이렇게 많은가? - 韓国語翻訳例文

あなたがまじめな人だということを忘れていました。

저는 당신이 성실한 사람이라는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。

그를 보내는 것에 당신이 동의한다면, 저도 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文