意味 | 例文 |
「粉石鹼」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3401件
このデータには確証的な指標は必要ない。
이 데이터에는 확증적인 지표는 필요 없다. - 韓国語翻訳例文
この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。
이 새로운 기술은 양날의 칼이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その農薬は許可なしには使うことができない。
그 농약은 허가 없이는 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
物事をしんどいと思うことがめったにない。
나는 일을 힘들다고 생각할 때가 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文
良い点は真似をする、悪いところは採用しない。
좋은 점은 따라 하고, 나쁜 점은 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気を悪くしていないことを祈ります。
당신이 기분이 상하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あんなに美味しいものを食べたことがない。
나는 그렇게 맛있는 것을 먹은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
英語が上手に話せないことをお詫びします。
영어를 능숙하게 하지 못하는 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
大切なのは信頼を失わないことである。
중요한 것은 신뢰를 잃지 않는 것이다. - 韓国語翻訳例文
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか?
판매할 수 없다면, 빌리는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
다른 모든 사람은 나만큼 당신을 잘 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文
まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。
우선 제품에 하자가 없음을 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文
この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。
이 건을 자기가 말하고 싶지 않다면, 타인에게 말하게 한다. - 韓国語翻訳例文
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
모두는 나만큼 당신을 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼の心は揺れ動いているかもしれない。
그의 마음은 흔들릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。
그 허풍쟁이가 하는 말을 그대로 믿어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文
辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。
나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。
인간관계에서, 다양한 문제가 생길지도 모른다 - 韓国語翻訳例文
貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。
귀지를 통해 광고를 배포할 수 없을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は上手く英語を喋ることが出来ない。
나는 영어를 잘 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この部品は必要ないので、取り外してください。
이 부품은 필요 없으니, 떼어 내세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。
당신에게 그것을 전하는 게 늦어져 미안하다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。
당신에게 그것을 전하지 못해서 미안하다. - 韓国語翻訳例文
いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。
나는 언젠가 이 회사에 돌아올지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼とはほとんど会話をしたことがない。
그와는 거의 대화를 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
この感情を堪能しなければならない。
이 감정을 만끽해야 한다. - 韓国語翻訳例文
このため、それについて早急に検討しなければならない。
나는 이것을 위해, 그것에 대해서 신속히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文
君はもう僕のことを愛していないのですね。
당신은 저를 사랑하지 않는 거네요. - 韓国語翻訳例文
これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。
이것은 그의 열성 팬들에게는 알리지 마세요. - 韓国語翻訳例文
まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。
아직 모르겠지만, 저는 그곳에 갈 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に怒鳴られる程のことをしていない。
그녀는 그에게 혼날 정도의 일을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
しなくてはいけないことがたくさんあります。
저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの事態を推測しておかなければならない。
그는 이 사태를 추측해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文
会員の為に努力を惜しまないこと。
회원을 위해 노력을 아끼지 않을 것. - 韓国語翻訳例文
返答ができないことが何度もありました。
저는 몇 번이나 대답을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は素晴らしい能力をひけらかすことはない。
그는 뛰어난 능력을 자랑하는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
この単語は一つの母音しか含まれていない。
이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えたこの夏を忘れないでしょう。
저는 당신을 만난 이번 여름을 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが40歳だということを信じられない。
당신이 40살이라는 것을 나는 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らの親は夢見ることしか出来ない。
그들의 부모는 꿈꾸는 것 밖에는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
これは日本人しか解らないジョークです。
이것은 일본인밖에 모르는 농담입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。
그녀들은 하고 싶은 일이 많이 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
サングラスを外した彼を見たことがない。
선글래스를 벗은 그를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。
그렇지만 너무 어리석은 일은 하고 싶지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言ったことを忘れていたかもしれない。
나는 당신이 말한 것을 잊어버리고 있었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたの息子は誰も殺してなんかいない。
당신의 아들은 아무도 죽이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は資金提供を受けていない。
이 일은 자금 제공을 받지 않는다. - 韓国語翻訳例文
もう恋愛をすることはないと考えていました。
저는 이제 연애를 할 일은 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
規格書を従って選別作業をおこないます。
규격서를 따라 선별 작업을 합니다. - 韓国語翻訳例文
これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。
이만큼 규칙을 깨면, 엄격하게 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |