「粉引」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

資料について確認しましたが、あなたの提案は少し非現実的なところがあるように思えます。

자료에 관해 확인했습니다만, 당신의 제안은 조금 비현실적인 부분이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。

저는 싱가포르에서 일을 계속하지 못하고 일본에 귀국해야 하는 것을 아쉽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

割り込みの主な目的は周辺機器からの情報を、他の作業をしながらも取り落とすことなく受け取ることであり、具体的な効果として次のようなものがある。

인터럽트의 주요 목적은 주변 기기에서 정보를, 다른 작업을 하면서도 빠뜨리는 일 없이 받는 것이며, 구체적인 효과로는 다음과 같은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

この時期、日本中で祭りが行われています。

이 시기에 일본 전역에서 축제가 열리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

그렇게 함으로써, 세미나는 성공하겠지요. - 韓国語翻訳例文

日本から見た韓国のいいところは何ですか？

일본에서 본, 한국의 좋은 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

저쪽으로 간 것은 벌레가 날아들었기 때문에? - 韓国語翻訳例文

私はこの内容について、もう少し調査してみます。

나는 이 내용에 대해서, 조금 더 조사해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

インフレのコストとは切り離して考慮された運用コスト

인플레이션의 비용과는 별도로 고려된 운용 비용 - 韓国語翻訳例文

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。

이것을 확인해서 무언가 코멘트가 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この見積もりの内容はまだ有効ですか？

이 견적 내용은 아직 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。

하나코 씨의 수업은 일 년 내내 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時からずっと花子のことを知っています。

중학생 때부터 계속 하나코를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このアパートから少しでも離れましたか？

이 아파트에서 조금이라도 떨어졌나요? - 韓国語翻訳例文

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。

나는 초등학생 때 그 박물관에 5번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

この閲覧室で映画撮影が行われました。

이 열람실에서 영화 촬영을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この化粧品は機内持ち込みできますか？

이 화장품은 기내 반입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この修学旅行でたくさん学びました。

이 수학여행으로 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

何か困ったことがあったら連絡してください。

뭔가 곤란한 일이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どのカメラを使用してこのテストを行いますか？

당신은 어느 카메라를 사용해서 이 테스트를 합니까? - 韓国語翻訳例文

花子はとても可愛くて心が綺麗です。

하나코는 매우 귀엽고 마음이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供の頃から大人しい子だった。

그녀는 어릴 때부터 얌전한 아이였다. - 韓国語翻訳例文

友達が遠くに引っ越したことが悲しかったです。

저는, 친구가 멀리 이사한 것이 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

何か困ったことがあれば言ってください。

뭔가 곤란한 일이 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本には一度しか行ったことがありません。

일본에는 한 번 밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一人でそこへ行ったので驚いた。

나는 그녀가 혼자서 그곳에 가서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。

우선 하나코는 원피스 시착을 권유하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

何か困ったことがあれば言ってください。

무언가 곤란한 일이 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

저는 이번에는 캐나다에 가게 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？

홋카이도에 가서 즐거운 시간을 보냈지요? - 韓国語翻訳例文

この魚はアジア各国で取引されます。

이 생선은 아시아 각국에서 거래됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。

그들은 그 반값으로 같은 제품을 파는 것이 실행 가능하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。

그녀는 하나코한테 가서 자신의 팔을 그녀에게 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこで多くの困難を解決する。

그는 그곳에서 많은 어려움을 해결한다. - 韓国語翻訳例文

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。

그는 눈썹이 짙고 미소가 친근한, 동안의 배우였다. - 韓国語翻訳例文

皆様には、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

여러분에게는, 더 많은 건승과 기쁨의 말씀을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

그렇게 하면, 세미나는 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どこか行ってみたい場所はありますか。

어딘가 가보고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

二度アメリカへ行ったことがあります。

저는 2번 미국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。

우리는 부당 노동 행위에 대한 항위 시위를 벌였다. - 韓国語翻訳例文

私にとって花火を見ることはとても興奮します。

저에게 있어서 불꽃놀이를 보는 것은 매우 흥분됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは大量生産で行われたことです。

그것은 대량 생산으로 행해진 것입니다. - 韓国語翻訳例文

リーダーに提案を行ったこともありました。

리더에게 제안을 한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は新車の生産準備を行うことです。

제 일은 신차의 생산 준비를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

パイロットは高速で低空飛行を行った。

조종사는 고속으로 저공 비행을 했다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに3回行ったことがあります。

영국에 3번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。

제 아버지는 몇 번인가 한국을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは別々の方法で行うことを決めた。

우리는 다른 방법으로 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

これからも皆が喜ぶ作品を作りたいと思います。

저는 앞으로도 여러분이 기뻐하는 작품을 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この紙を持って薬局へ行ってください。

이 종이를 가지고 약국에 가주세요. - 韓国語翻訳例文