「米子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

内容が一部変更となりますのでご連絡します。

내용이 일부 변경되므로 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

今後このような形であなたに質問をしたいと思います。

앞으로 이런 식으로 당신에게 질문을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。

이렇게 어려운 상황에서 잘도 골 넣었네. - 韓国語翻訳例文

私は一ヶ月で英語を喋れるようにならないと！

나는 한 달 만에 영어를 말할 수 있게 돼야 해! - 韓国語翻訳例文

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。

저는 어떤 사정으로 그 일정을 변경해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話すことに慣れてきたような気がする。

영어를 말하는 것에 익숙해지고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。

모두가 영어를 잘 말할 수 있게 되기를 희망한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

レンガを積むような味気ない仕事をやっています。

벽돌을 쌓는 것 같은 시시한 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はよくなってきていると思います。

당신의 영어는 좋아지고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

英語があなたのように上手じゃないけどいいですか？

저는 영어를 당신처럼 잘하지 못하는데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって将棋は囲碁より簡単ではない。

당신에게 장기는 바둑보다 어렵다. - 韓国語翻訳例文

仕事で独りよがりになりすぎないで下さい。

일에서 너무 혼자가 되지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。

어떤 사정으로 그 행정을 변경해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の邪魔をしないように気をつけないとね。

일에 방해가 되지 않도록 조심해야겠네. - 韓国語翻訳例文

彼らは余計な仕事をしなくてはならない。

그들은 무익한 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

土曜も仕事に行かなければならなくなった。

토요일도 일하러 가야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

国内および中国、タイ、マレーシアに生産拠点がございます。

국내와 중국, 태국, 말레이시아에 생산 거점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？

이하에 열거한 일시 중에서는, 언제 시간이 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文

講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。

강연회가 끝난 뒤에 뒤풀이가 있으므로, 괜찮으시다면 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。

고문과 같은 추위 속에서 헤맨 뒤, 마침내 그는 집을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

試用期間後に製品をご購入頂くと、同じアカウントを引き続きご利用頂けます。

시용 기간 후에 제품을 구입하시면, 같은 계정을 계속 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。

영어를 말할 수 있게 되고 싶다는 기분이 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は 初対面なのに、まるで 祖父母と孫達のように仲良くなりました。

우리는 초면인데, 마치 할머니 할아버지와 손자들처럼 친해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何か要件がある場合は、午前中にご連絡ください。

당신이 뭔가 요건이 있는 경우는, 오전 중에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

万が一内容に過不足がござましたらお早めにご連絡下さい。

만일 내용에 과부족이 있다면 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？

일본 국내 시장에 판로를 확대할 예정은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？

제안해주신 내용을 구체적으로 나타내는 샘플은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。

등록 내용의 확인 차 전화를 드리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

特注品のメンテナンス料金は通常より高額となる場合がございます。

특별 주문품의 유지 요금은 평소보다 고액이 되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

전화로 끝낼 수 있는 내용이라면, 굳이 와주실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。

우선 「자주 있는 질문과 대답」에 해당하는 안내가 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。

할머니가 돌아가셨을 때, 나는 부모님이 돌아가셨을 때처럼 크게 울었던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に帰国する時には、英語がすごく上手に話せるようになっていることを期待します。

당신이 일본에 귀국할 때는, 영어를 굉장히 잘 말하게 되어 있기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を話せるようになりたいです。

저는 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다.  - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

장래 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を上手く話せるようになりたいです。

저는 더 영어를 잘할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語をもっと上手く話せるようになりたいです。

저는 영어를 더 잘할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し日本語を話すようになりました。

그녀는 조금 일본어를 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげで英語が話せるようになりました。

덕분에 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語を勉強して、話せるようになりたいです。

저는 앞으로도 영어를 공부해서, 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を流暢に話せるようになりたい。

영어를 유창하게 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリア語をもっと上手く話せるようになっただろう。

그는 이탈리아어를 더 잘 말할 수 있게 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

早く英語を話せるようになりたい。

나는 빨리 영어를 잘 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を話せるようになりたい。

나는 더 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつか英語を話せるようになりたいです。

저는 언젠가 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手に話せるようになりたいです。

저는 영어를 잘 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。

언니처럼, 영어를 능숙하게 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

おかげで英語が話せるようになりました。

덕분에 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文