「籌馬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。

저는 많은 이야기 중에서 이것을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

バングラディッシュについてわずかな知識しかない。

나는 방글라데시에 대해 약간의 지식밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

今まで会った中で一番かわいい女の子。

지금까지 만난 여자 중에 가장 귀여운 여자. - 韓国語翻訳例文

価格は予告なく変更される場合がございます。

가격은 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。

심사 결과, 입회 희망에 응하지 않는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。

최악의 경우는 폐사 측에서 손실분을 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。

결석하시는 경우에는 그 취지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。

번호는 부디 틀리지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。

앞으로는 아래 전화번호로 직접 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

代金引換の場合は別途手数料をお支払いいただきます。

대금 상환의 경우에는 별도로 수수료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

大型製品は送料が上記と異なる場合がございます。

대형 제품은 배송료가 상기와 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには、素晴らしい1年が待ってますよ。

당신에게는, 굉장한 1년이 기다리고 있어요. - 韓国語翻訳例文

ここはとても良い場所で、リラックスできます。

이곳은 정말 좋은 곳이라, 저는 쉴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このバスは20時に高知に向かって出発します。

이 버스는 20시에 코우치를 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

この段落だけ、他と比べて文字の横幅が大きいです。

이 단락만, 다른 곳과 비교하면 문자의 가로 너비가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたと少ししか会えない場合は行かない。

만약, 당신과 조금밖에 만날 수 없는 경우는 나는 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もし私が彼女だったら、バレーボールを諦めるだろう。

만약 내가 여자였다면, 나는 배구를 포기할 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし場所に迷ったら、電話をしてください。

만약 길을 헤매면, 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

映画館に行くにはどこでバスを降りたらいいですか。

영화관에 가려면 어디서 버스를 내리면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。

예약이 필요 없는 경우도, 메일로 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。

그 시세는 지난해 3월에 한계에 이르렀다. - 韓国語翻訳例文

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。

재고 자산의 평가 방법 중 하나가 매가 환원법이다. - 韓国語翻訳例文

当社は販売員教育に力を入れているところである。

당사는 판매원 교육에 힘을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

販売会議では積極的に議論が交わされた。

판매 회의에서는 적극적으로 논의가 오갔다. - 韓国語翻訳例文

我々は会議で販売促進戦略について話し合った。

우리는 회의에서 판매 촉진 전략에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

今年の販売予算がようやく承認された。

올해 판매 예산이 간신히 승인되었다. - 韓国語翻訳例文

昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。

지난해, 비품 소모품비가 큰 폭으로 증가했다. - 韓国語翻訳例文

コードバン革は主に靴に用いられる。

코도반 가죽은 주로 신발에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

うちの庭はメヒシバがはびこっている。

우리 정원은 바랭이가 빽빽이 우거져 있다. - 韓国語翻訳例文

この農場にはバター・チーズ製造所がある。

이 농장에는 버터・치즈 제조소가 있다. - 韓国語翻訳例文

クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。

크로와상에는 버터가 많이 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は今晩は遅く帰ってくるだろう。

내 아버지는 오늘 밤은 늦게 돌아올 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。

제 딸은 계속해서 버스로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は幅広い話題について豊富な知識をもって話す。

그는 폭넓은 화제에 대해 풍부한 지식을 가지고 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。

그 랜도 마차에는 4명의 승객이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。

그녀는 뛰어난 도약자이며 리바운더이다. - 韓国語翻訳例文

私は健康食品の通信販売の仕事をしています。

저는 건강식품의 통신판매 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

角切りの果物をトッピングしたサバイヨンは最高だ。

네모지게 자른 과일을 토핑으로 한 사바이옹은 최고이다. - 韓国語翻訳例文

男はカバンから30cmのサブノートを取り出した。

남자는 가방에서 30cm의 서브 노트북을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

サンバーはアジア南部に広く見られる。

삼바는 아시아 남부에 넓게 보여진다. - 韓国語翻訳例文

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。

디아제팜은 미국에서는 바륨으로 취급되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。

그녀는 긴 머리카락을 헤어밴드로 묶었다. - 韓国語翻訳例文

ジンバブエの文化はどのようなものですか？

짐바브웨의 문화는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。

기본적으로 메밀은 따뜻한 것과 차가운 것 두 종류 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は姉の家族とバーベキューを楽しみました。

어제는 언니네 가족과 바비큐를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。

저는, 이 말을 들으면 따뜻한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

教科の中で音楽に1番興味があります。

교과목 중에서 음악에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は鈴木の一番の友達だと思う。

나는 스즈키의 최고의 친구라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

奈良は私が最も訪れたい場所のうちの一つです。

나라는 제가 가장 방문하고 싶은 곳 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのバンドでドラマーをしていた。

그는 그 밴드에서 드러머를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文